哈莱姆之怒

他是个坚忍的人，作为哈莱姆区的一名黑人侦探，你必须无坚不摧。他忍着钻心的疼痛，闭上双眼，却忍不住要发泄内心的愤怒。子弹已经打光了，他开始把手枪柄当棍子乱打一气。
    他不知道是“掘墓者”正准备过来帮他，他只感到有人在接近他，于是他狂怒地转过身，一阵野蛮地痛打，直打得“掘墓者”不省人事。“掘墓者”刚刚倒下，“棺材桶子”埃德就高声问道：“‘掘墓者’，你在哪里？老兄，你在哪里？”
    无声的黑暗持续了一会儿，就变成了残暴的混乱。不停有人用身体猛撞紧闭的大门，犹如一场绝望的比赛。落地灯和鸡尾酒桌子被打碎、推翻了，传来物体倒地和玻璃破碎的声音。
    伊玛贝拉再次尖声叫喊了起来：“别来砍我！……”
    一个愤怒的声音回应道：“我要杀了你，你这个臭婊子，你这个叛徒。”
    杰克逊听见这段对话，马上循着声音，冲到伊玛贝拉身边，试图保护她。
    “‘掘墓者’，你在哪里？说句话呀，伙计。”“棺材桶子”埃德一边大声地叫喊着，一边在黑暗中摸索着四处走动。尽管双眼的疼痛难以忍受，但是，他现在首先要做的，就是找到他的搭档。
    “别去碰她，不是她干的。”又传来了一个声音。
    随后一场猛烈的搏斗，在约迪和瘦高个儿之间爆发了。
    杰克逊只知道，他们之中的一个家伙，认为是伊玛贝拉向警察通风报信的，因此想杀死她；而另一个却不赞同。但是，他不能判断哪个是哪个。他向断断续续的喘息声冲去，打算趁乱救人，同时教训那两个人。不料却踩到了“棺材桶子”埃德的手臂，接着就被一把粗大的手枪枪柄，打中了头盖骨，顿时昏了过去。
    “‘掘墓者’，你受伤了吗？”“棺材桶子”埃德被“掘墓者”约恩斯的身体绊倒了，这才知道伙伴的方位。他不安地问道：“伙计，你受伤了吗？”
    “跟我来，咱们走！……”汉克大叫着飞奔到了门口，成功地打开了门。伊玛贝拉紧紧地跟在他的后面。
    瘦高个儿和约迪不约而同地停止了打斗，都去追赶伊玛贝拉。跑出房间的两个人，已经能够看见对方了，他们虎视眈眈地对望了一阵，突然都拔出刀子，开始朝对方猛砍，但都只砍到了夜晚冰冷的空气。
    房子后面传来发动机发动时的突突声，响了一阵之后，终于发动起来了。约迪摆脱了痩高个儿的纠缠，迅速绕到了棚房后面。一艘摩托艇正冲进哈莱姆河里。
    瘦高个儿抓住伊玛贝拉的手臂，大声说：“快跟我来，快跑，他们把咱们俩甩了。”说完就拉着她，朝通往街道的小巷子里奔去。
    四辆巡逻警车渐渐地围拢了过来，夜空中突然充满了尖锐的警笛声。一位摩托车手在骑车经过第一百五十五街大桥时，听到哈莱姆河上有枪声，于是报了警，警察们几乎是开着谢尔曼坦克①来了。
    ①谢尔曼坦克，又称M4谢尔曼坦克，第二次世界大战时期，美国开发并大量生产的一种坦克。
    “棺材桶子”埃德觉得：是自己的祷告，得到了神仙的回应，灼烧带来的猛烈的疼痛感，已经快超出他的忍受力了。他没有再给手枪装子弹，害怕自己打爆自己的脑袋。他开始发疯似的，吹他身上带着的警察口哨，悠长而响亮的哨声，使杰克逊恢复了意识。
    “掘墓者”仍然在昏迷。
    “棺材桶子”埃德听到杰克逊跑近的脚步声，立刻给手枪装上了子弹。杰克逊听到子弹装进枪槽的咔嗒声，他感到自己的身体在颤抖。
    “是谁？……”“棺材桶子”埃德挑衅地叫道，他的声音响亮而威严。杰克逊被吓愣了，忘记了回答。
    “他妈的说句话，否则我要开枪了。”“棺材桶子”埃德威胁道。
    “是我，我是杰克逊。”杰克逊勉强发出了声音。
    “杰克逊！……那些人都他妈的跑哪儿去了，杰克逊？”
    “他们都跑了，只有我还在这里。”
    “我的伙伴呢？‘掘墓者’约恩斯那小子呢？”
    “我不知道，先生。我没有看见他。”
    “也许他去追他们了。但是你得在原地待着，杰克逊。你他妈的一步也不许动。”
    “好的，先生。我能够帮你什么忙吗，先生？”
    “没有，他妈的，你只要别动就行了。你被捕了。”
    “好的，先生。”
    杰克逊心想，我就知道会是这样，真正的罪犯再一次逃脱了，我是唯一被捕的。想到这儿，他开始慢慢地、安静地向门那边移动。
    “是你的脚步声吗，杰克逊？”
    “不，先生。不是我。”杰克逊又向门口靠近了一点儿，“我向上帝发誓。”他又缓缓地移动了一点儿，“一定是地板下的老鼠在动。”
    “老鼠，没错，他妈的。”“棺材桶子”埃德暴躁地说，“那些该死的、躲在地下的鼠辈。”
    透过开着的门，杰克逊能看见在废弃教堂的旁边，几辆巡逻警车正闪着警灯，来来回回地四处穿行、搜索着街道。他听到发动机的哀鸣声，和警笛的尖叫声，他感觉到身边瞎了的“棺材桶子”埃德，正在黑暗中摇晃着点三八口径的手枪。
    “棺材桶子”埃德吹出的尖锐的警哨声，像刀片般一层一层地，刮过杰克逊紧张的神经，仿佛身处地狱、万物倾塌，身边的一切都从上到下、从里到外地掉了个个儿，而他就身处满是魔鬼一般的深蓝色海洋之中。
    杰克逊觉得：即使在逃跑时被打中，也比站在这里等死要好，他决定找准机会就逃跑。可惜，“棺材桶子”埃德似乎猜到了他的心思。
    “你还在吗，杰克逊？”“棺材桶子”埃德咆哮道。
    杰克逊跃过开着的门，几乎是手脚并用地开始狂奔。
    “杰克逊，你这个浑蛋！……”杰克逊听到“棺材桶子”埃德的尖叫声，“你这个卑鄙的老鼠，别怪我不客气了。你这个婊子养的，听到没有？杰克逊！……”埃德用最大音量叫喊着。
    伴随着划破夜空的三声枪响，“棺材桶子”埃德的长枪管，在黑夜中喷吐出三条红色的火焰。杰克逊听到子弹打穿木墙的声音，他调整着自己前进的步态，尽力提高奔跑的速度。
    他跑得大汗淋漓、热血沸腾，几乎用上了吃奶的力气，却还是不够快。真是应验了哈莱姆区的人，常说的那句话：瘦子站不住，胖子跑不快。他想跑到已经变为教堂的旧砖墙仓库那边，但是，那里似乎真的像天堂一样远。
    又从他身后传来三声枪响，杰克逊像一只尾巴着火的狗一样，疯狂地跑了起来。此时，他空空如也的脑海里，突然浮现出一首年轻时，听过的老式民歌：快跑，黑鬼，快跑，跟上这节拍；
    快跑，黑鬼，快跑；尽力跑远一点儿……
    杰克逊在一个泥泞的地方，“出溜”一个跟头滑倒了，没有看见前方一个老旧的木头码头，便头朝下地栽了下去。厚嘴唇刚好磕到坚硬的木头码头的边缘，发出肉被拍在案板上的声音，疼得他眼泪都快要流出来了。他痛苦地爬起来，舔了舔青肿的嘴唇。这时，他听到从教堂那边，传来了警察走路时，发出的咔嗒声。
    杰克逊赶紧像一只想逃脱海龟追咬的螃蟹一样，笨拙地爬上了码头。码头的右边，放着一把梯子，可是他没看见。
    在如幕布般厚重的黑夜下，第一百五十五街大桥上的汽车，亮着灯排成一列，慢慢地停了下来，乘客们都伸长了脖子，看是什么引起了骚动。
    一艘拖船拖着两条空的平底垃圾驳船，在哈莱姆河上孤独地航行着，捡着河上漂浮的垃圾。黑暗的河水反射着，船身上闪烁的红绿停泊灯。
    杰克逊觉得：自己被两面夹击，即使逃脱了警察的追捕，也游不出这如地狱一般的河面。
    杰克逊在码头上跑了起来，脚踩在腐朽的木板上，发出的声音，如雷鸣一般地，在他的耳旁炸开。他突然一脚踏上一块破了的木板，一个趔趄，头朝下栽了下去。
    一名警察举着手电筒，从教堂那边走了过来，宽广的光柱扫过俯卧着的杰克逊，扫过一片漆黑的木码头，最后沿着河岸一路搜索着。杰克逊跳起来，接着向前跑，那首古老的民歌，又开始在他的脑中回响：这个黑鬼跑啊跑，他竭尽全力地跑，直到跑进了一个大蜂窝。
    由河水和两边的建筑，形成的微弱回声，弄乱了杰克逊的脚步声，在那位巡逻的警察听来，就好像来自相反的方向。他追随着脚步声，慢慢地搜索过去，最终来到了木头棚房前面。
    “他妈的，我在这里。”杰克逊听到了“棺材桶子”埃德的吼声。
    “来了。”他又听到了答复声。
    “好像有人逃跑了。”这又是另一个人的声音。
    抬脚再落脚，杰克逊尽可能地加快步伐，他觉得这座码头，简直长得没有尽头，同时他感觉，自己就像一个七旬老人，全身僵硬、关节酸痛，身体几乎要断成两半了。他用眼角瞥到搜索河面的警灯，正沿着河岸缓缓地靠近，与他之间的距离越来越短。
    杰克逊知道：自己已经无处可藏了。