第三死罪

我第一次在船上吃饭。”
  “风味不同，我很喜欢。谢谢你。”
  卓依与尔耐并坐在滨水的长凳上。阳光强而热，海风却宜人。天上闲散的几朵云，青灰色的海鸟伫在巨石上，轻松的啄理着羽毛。
  远处，焕发千道彩光，与日夺丽争辉的，就是曼哈顿。
  “卓依，好美，是吗？”
  “是的。”她却垂着眼。她心里不承认这个都市的富丽。
  他转过脸正对她，将她的双手合在他手里。她抬眼望他。这一刻，他庄重、严肃。
  “有一件事，我想跟你谈。”
  “什么事？是我做了什么？”
  “不不，不是。呃，亲爱的，我想你。无时无刻不在想。上班、路上、在家、睡觉前。一分一秒都在想。呃，我决定，我希望永远跟你在活在一起。”他加快速度：“因为我太爱你，我需要你，卓依。亲爱的……我求你嫁给我？”
  她凝视着他，眨着眼，泫然欲涕。
  “噢，尔耐——”
  他松开她的手，面向河水。“我知道自己不够看。我是说，我有工作，我不怕吃苦，但我——我不是女人心中的梦想。可是我真爱你，卓依。胜过一切的一切，我要一生与你相伴。我慎重的考虑过，我是真心诚意。你随时都在我心里，我爱你，爱得心痛，有时候都想哭，我知道这很傻，可是确实如此。”
  “噢，尔耐——”她揽着他的肩，转过他的身。拥紧他，他的脸贴着她的颈项。她轻抚着他柔细的头发。再推开他时，看见他有泪。
  她轻吻他的唇，摸着他的脸。
  “谢谢你，亲爱的，谢谢你，谢谢你，谢谢你。你不知道这对我的意义有多么大。知道你那么爱我，是我这一生最甜最美的事。”
  “我们办得到的，卓依。真的，一定办得到的。等我修完计算机课程，我就能找一份更好的工作。我在银行里有一些存款。不多，但是有。我们不至于会挨饿。你暂时先住我那里。我是说，在搬进大一点的房子之前……”
  “嘘嘘，”她把一根手指压上他的唇。“让我先顺顺气。一个女孩不是每天都能……”
  他们泥塑木雕似的坐着。她双手捧着他的脸，深情的望着他的眼。
  “你真的那么爱我，亲爱的？”她低低的问。
  “真的，真的！我愿意为你做一切，卓依，真的！只要不离开你。千万别叫我离开你。”
  “不会的，”她伤感的笑着。“我不会这样做的。”
  “卓依，我了解你的感受……你结过一次婚，很失败，你可能，呃，对再婚会特别谨慎。可是，卓依，我会尽力，真的，尽一切的努力，做一个好丈夫，令你快乐。”
  “我相信，尔耐。你是个好人，我爱你。”
  “那……？”
  “噢，尔耐，现在，我还不能答复你。我整个乱了。你要给我时间——”
  “当然，”他急切的说，“我了解。我不会逼你，可是，你答应我，会去考虑的，对不对？”
  “噢，亲爱的，当然，我当然答应。”
  “好……”他神经质的笑着，“为了提醒你不要忘记，我买了这个……”
  他从西装口袋摸出一只精巧的丝绒盒子，打开来。
  “全世界最小的一粒钻石，”他大笑着说。“可是很美，对不对，卓依？很美？”
  “真漂亮。”她望着银座子上的那粒光华闪烁的石头。“真漂亮。”
  “戴上看看，”他催促着。“我不知道你的尺寸，也许太大或太小。店员说可以调整，就是换一只也没关系。”
  戒指在她骨节嶙嶙的手指上，松松的挂着。
  “太大了。”她可惜的说，一面退下戒指，小心的放回盒子里。
  “可以调整的。卓依，你的手指好细，这里的黄色斑点是什么？”
  “不小心烫伤的，快好了。”
  “要当心啊，痛不痛？”
  “不痛，快好了。”
  她把盒子还给他，他不收。
  “你留着，放在你每天都看得见的地方，想着我对你说的话。你会吗，卓依？”
  “我不必戒指来提醒我，”她含笑说。“噢，尔耐，你真好。这只戒指好可爱。”
  “你真的喜叹？”
  “这是世上最美最好的戒指，你是世上最美最好的男人。”
  “亲爱的，好好的考虑。记住我有多爱你。我等着你说那一声‘好’。”
  那一夜，卓依独自在家，再套上指环。看着这一枚闪亮的圆圈，她感觉已掌握住幸福。
  她愿意答应史奥卡医生住院。她愿意忍受任何屈辱，只要恢复健康。她愿意抛弃所有不必要的丸药。她愿意戒酒，吃有营养的食物。
  她要长胖。她要皮肤光洁柔润。她要身材苗条有致。
  她要结束“冒险”，因为她已不再需要。“饭店恶煞”将从此销声匿迹。再过几个月，这整件事都将被人遗忘。
  她愿意嫁给米尔耐。对，寄张喜帖给前任丈夫！她愿意等米尔耐事业有成后，再辞职。
  他们生活在一起，可以谈心，可以轮流下厨，可以一道度假。
  他们会亲密的做爱，然后相拥而眠。享受做爱的欢愉和乐趣。他们在一起，绝不会有任何丑陋的事。
  他们的窝就是避风港，抵得过整个世界的强横与残忍。
  他们还会有孩子。也许是两个。他们将携手共创一个有儿有女、整洁、温馨的家。
  她把戒指放回绒盒，藏入梳妆台的抽屉里，傍着那只“有什么不可以？”的手镯。她带着笑意，甜甜的沉入梦乡。
  一切近似可能。
  06
  七月十五至十八，星期二到星期五。
  班丹尼受命日夜监视古卓依。他动用三组人，每一组负责八小时。每一组都包括两男一女。
  大半时间都耽在一辆无标识的警车里，停驻在东三十九街她的公寓或是麦迪逊路的兰吉大饭店外面。车子每天换一辆，以防引起嫌犯的注意。
  无论古卓依上班、外出、购物或进餐，都有一名便衣跟着，随时以对讲机与驻守的警车连络。
  除了钉人之外，并且取得了电话窃听许可。靠着屋主的合作，在地下室装置窃听录音机，搭上古卓依的电话线路。由两人小组全天候负责监听。
  逐渐的，嫌犯的作息时间已在城中北区分局的掌握之中。米尔耐与寇马琳这两名人物也在电话窃听中显露，随着对他们的关系展开调查。
  同时，经由古卓依的一通长途电话，警方得悉了她父母的姓名地址。银行户头也已经查核。
  嫌犯的形象益见确立。她的外貌、背景、现职、朋友、习惯等等。分局里，大家均唤她“卓依”，像煞一个老朋友。
  警方将偷摄的照片，交由一名刑警直飞西岸，给原在酒廊中服务的罗安妮辨认。答案是否定；她看不出照片中的就是当时与艾杰利一起饮酒的女人。
  皮东力方面，答案也是失望。警方请他藏在警车中窥探，他依然无法确认。
  不过，并非所有的侦查都绝望……
  詹亚伦走访兰吉大饭店，安全组长彭伊雷。借口是调查一批遭窃的梅司催泪瓦斯，必须追踪流入纽约市区的罐数。
  “好消息，”詹亚伦不久使有了报告，“彭伊雷承认购买瓦斯，他说分散给他的几名助手，卓依在内。手榴弹还留在他办公室里，他表示将集中清点罐数。可惜的是，我没有见着她；她出去吃午餐了。”
  这一招，至少，证明了卓依确实拥有催泪瓦斯。这是一个正点，恰如布恩说的，“一个小小的正点。”
  而最重要的，是非法搜查卓依的寓所。这个计划只有狄雷尼、布恩及班丹尼三个人参与。狄雷尼刻意撇开伊伐·索森副局长，以免他产生犯罪感。
  “问题是，”狄雷尼说，“这个人必须会开锁。我们不希望向屋主借钥匙。愈少人知，愈好。而且，这个人行动要快，最好一个钟头之内就能完事。”
  “有，”班丹尼接得极快。“江沙里。我们都称他‘快手’。锁开得快，进出快，行动又快又利落，绝不致令人起疑。他需要查些什么？”
  “催泪瓦斯罐，”布恩说。“折刀。标着‘有什么不可以？’的金手链。艳丽的服装；杀艾杰利时穿的那身墨绿有肩带的衣服。高跟鞋。还有杀蓝契特时穿的白色套头线衫，和斜纹布外套。还有别的吗，组长？”
  “叫他找尼龙假发。黑色和金黄色。告诉这个快手江沙里要戴手套，尽可能少动屋里的对象。特别是，不可牵带任何东西出来。一切都保持原状。”
  “放心，她绝不会知道有人来过。”班丹尼向他们大力保证。
  两天后，报告来了……
  “毫无问题，”他说。“江沙里除了和柜台聊了几句之外，什么人也没撞见。屋主巳经事先打过招呼，说是有个人要来估清洁走廊地毯的价格。江沙里说卓依的门锁简直小意思。一个小时不到，已经从里到外全部搜查过。他看见了那条‘有什么不可以？’的金手链，还有那件墨绿色的洋装。