日本帝国的衰亡

不管战争的结局如何，不管未来的问题会造成什么紧张关系，不管未来的世界组织最终可能采取什么形式，这次会议所凝成的兄弟骨肉之情将永远不会溶解。亚洲同一体是根本的事实，是基本的，自然而然的，因而也是不可避免的。一旦形成就永不再解体。”
    与会者一致通过的“共同宣言”号召在正义、互相尊重独立、主权和传统的基础上，建立共存共荣新秩序，在互惠基础上，努力加速发展经济；结束任何形式的种族歧视。【宣言的草稿是东条的顾问佐藤贤了起草的。他并不是言不由衷。对草案提出批评的人说，他的关于种族偏见的强烈措词可能引起事与愿违的反作用。但佐藤坚持认为，日本的占领政策虽然有时是镇压性的，但日本从来没有实行种族歧视。“既然是个事实，为什么不敢用这篇文章?”[以前，日本在国联曾试图在支持“民族平等原则”的决议中加入关于种族平等的一段。英国阻止这样做，当时的主席伍德罗·威尔逊裁定，“由于我们中间有些人强烈反对，”决议中不写入这一段。只有英美两国投票反对这一决议。——作者】
    这是大西洋宪章的太平洋翻版，是实现亚洲人长期以来的梦想的许诺。那些到东京去的人也许都是傀儡，但是，他们是在奴役状态中出生的，此时已是自由了，并第一次共同宣布为亚洲建立一个勇敢的新世界。
    
·５
    两星期后，亚洲最大国家的领袖蒋介石在开罗会见罗斯福和丘吉尔，以决定建立蒋所希望的一个完全不同的新大陆，丘吉尔不欢迎蒋介石出席，因为这肯定要增添罗斯福对远东的兴趣。
    果然，中国问题被列入会议的第一项议程而不是象丘吉尔和布鲁克所希望的那样，列在最后。但是，以前没有见过蒋介石的丘吉尔对这位委员长的“沉静、含蓄、和有能力”却产生了良好印象。然而，丘吉尔首相却不能认真地把中国看成大国，看到罗斯福对蒋介石的关心颇为恼火。“在总统看来，中国意味着在明天的世界上很重要的四亿人民，”丘吉尔的医生，莫兰勋爵在日记中这样写道。  “但温斯顿考虑的只是他们的肤色，在他谈到印度或中国时，你就会想起他是个维多利亚女皇时代的人。”
    中国代表团高兴地离开开罗，因为尽管遭到丘吉尔的反对，罗斯福还是答应在几个月内渡过孟加拉湾发起两栖进攻，另外，他还使人觉得他将大力支持委员长的印象。
    三个盟国不仅对把中国列为军事上的重点，而且对亚洲未来的政治前途都有分歧。他们各自为不同的原因而各不相干地作战。丘吉尔根本不考虑大英帝国解体，蒋介石的主要兴趣在于消灭共产党，使自己成为中国的唯一领袖，罗斯福则一心要早日实现日本投降。
    罗斯福的确也认识到，战后的亚洲不可能不发生变化，但是，他却只能在有限程度上理解赛珍珠和温德尔·威尔基等那样的美国人提出的告诫：亚洲决心要从西方的统治下解放出来。
    十一月二十七日，在远东问题的辩论仍未取得一致意见的情况下，丘吉尔和罗斯福分别离开开罗飞往德黑兰去会见约瑟夫·斯大林。当丘吉尔首相驱车缓缓驶过伊朗首都的街道，人们开始向他的汽车涌上来时，他心中十分担忧。他想，刺客用手枪或炸弹能够轻而易举地下手，直到他终于进入英国公使馆后才大大松了一口气。英公使馆是一座破破烂烂的建筑物，与豪华的苏联使馆离得根近。
    在经受了开罗的酷热后，位于里海南边的德黑兰似乎特别凉爽。农村中尘土飞扬，间或有一些千年不变的泥糊茅屋，一片荒凉；德黑兰本身虽说是浩瀚荒野中的绿洲，但许多与会者的印象却觉得它是个人为的现代城市，使人不感兴趣。
    第二天上午，星期日，苏联人提醒罗斯福说，市内可能有轴心国特务要谋害他，提出让他的总部迁至苏联使馆内的一座楼房里去。在这里，开会时就不用来回驱车出入大街小巷。哈利·霍普金斯和阿夫里尔·哈里曼与丘吉尔的参谋总长黑斯廷斯·伊斯梅将军讨论了这件事，虽然他们一致认为这可能是俄国人的诡计，  但还是劝罗斯福搬家【确有一个要在德黑兰谋杀“三巨头”的计划。这个计划是在元首和希姆莱的帮助下，由希特勒的亲信突击队党卫军少校奥托·斯科尔兹尼——他不久前曾从狱中营救出墨索里尼——制订的。但是，斯科尔兹尼从军事情报局安插在德黑兰的唯一特务那里几乎得不到什么具体情报，他报告上级说，暗杀或绑架行动都不可能成功。根据拉斯洛·哈瓦斯所著《希特勒谋杀三巨头的阴谋计划》一书(一九六九年出版)，那时曾有五六名特务空降至伊朗，但在执行任务前就被打死，这主要是由于双重特务恩斯特·梅塞尔和另一位爱冒险的美国人彼得·弗格森的活动。一九七0年斯科尔兹尼写道，他从未听说过这个行动。  “我诚实地说，”他还写道，“我不相信采取过这种行动。”—作者注】。一列警卫严密的车队驶离美国公使馆，片刻之后，又有一辆轿车孤零零地开出来，里边坐的是罗斯福、霍普金斯和莱希海军上将。司机是个特工人员。他驾车绕道走，但车子开得飞快，竟比假的总统车队先到苏联使馆。罗斯福对变更路程颇为高兴。十五分钟后，斯大林拜会心情兴奋的罗斯福。“见到您很高兴，”罗斯福通过他的译员查尔斯·波伦说，“我早就想同你见面。”
    斯大林通过自己的翻译巴甫洛夫对不能早日与总统会面表示歉意，是他的过错，不过他一直忙于军务，斯大林是个矮小的人，走起路来步子大而慢，由于他身穿宽大的上衣，看起来比他实际上要矮胖些。他的变了颜色的牙齿，脸上的麻斑，以及黄色的眼睛，使乔治·凯南想起“一头衰老的满身战斗伤疤的老虎”。
    他们谈到蒋介石和缅甸的攻势。斯大林不怎么关心中国军队或他们的领导人；罗斯福说，非常需要教育印度支那、缅甸、马来亚和东印度群岛的人民懂得自治。他吹嘘美国在使菲律宾人为获得自由作好思想准备方面的良好记录。他以透露秘密的方式对斯大林说，印度是温斯顿的伤脑筋事——并嘱斯大林不要提起。
    几分钟后，三巨头在第一次全体会议上首次见面。罗斯福提议请斯大林“说几句开场白”。
    “不，”巴甫洛夫把话翻译过来说，“他宁愿听。”
    罗斯福欢迎俄国人成为“家庭的新成员”，三巨头会议将是友好和坦率的，三国的合作将经历战争而世世代代继续下去。“他笑容可掬地把坐在桌子四周的人扫视了一番，好象是仁慈有钱的大叔看望穷亲戚一样，”丘吉尔的翻译伯斯回忆道。
    丘吉尔首相正患重感冒发烧，喉咙痛，说话很困难，但这无损于他的口才。他说，坐在桌子周围的人“也许代表着人类历史上从未有过的、世界强国的最大集结”，他们掌握着“缩短战争、几乎肯定可以得到胜利之权，毫无疑问，还掌握着人类的幸福和命运”。
    罗斯福再次转向斯大林建议说，作为东道主，他毫无疑问要说几句话。斯大林简短地向巴甫洛夫说了几句，巴甫洛夫站起来看了看笔记本，然后说：“我高兴地对在座诸位表示欢迎。我认为，历史将会证明，这次会晤，以及我们的人民所给予我们的权力，在我们的潜在合作范围内能得到充分利用。”巴甫洛夫迟疑了片刻，然后有点尴尬地接着说，“斯大林元帅说，现在我们言归正传吧!”
    罗斯福回顾了太平洋战争，最后为了让斯大林高兴而戏剧性地宣布，定于一九四五年五月一日大举进兵诺曼底，代号是“霸王行动”。
    “我们苏联人欢迎你们在太平洋取得的成功，”斯大林回答说。“遗憾的是，我们未能帮助你们，因为我们东线需要军队太多，目前我们没有能力发起对日战争。”但是，一旦把德国打败，他就能向西怕利亚东部增兵。“那时候，”他说，“通过我们的共同战线，我们一定能胜利。”这是苏联人第一次许诺将参与对日作战。
    会议于七时二十分结束——他们已经在大圆桌旁坐了三小时又二十分钟——俄国人端来茶点。斯大林的安详和客气的神情，使美国人感到放心。英国人却不然，曾经把斯大林看作不过是土匪头子的莱希海军上将承认自己看错了。斯大林显然是聪明人，对人直率、随和、周到，只是有时坦率到近乎粗暴。然而，伊斯梅将军却仍然觉得他“极端残忍，缺少人类固有的人情味”，亏得自己“既不是他的敌人，也无需依靠他的友谊”。
    “这次会议刚刚开始就结束了，”布鲁克对莫兰勋爵说，
 “斯大林已经可以任意支配总统。”丘吉尔也忿忿不平。莫兰问他有什么事情不对头，他简短地回答说：“不对头的事多得很。”
    在当天的晚宴上，三巨头谈论了许多事情——谈起法国、波兰、德国、希特勒——以及无条件投降。斯大林问起在卡萨布兰卡发表的含糊声明是否明智，如果不澄清，反而会使德国人团结一致。“在我看来，提出明确条件，不管何等苛刻，并告诉德国人这是他们必须接受的，可以促使德国早日投降。”