日本帝国的衰亡

在他回到海景饭店时，他的妻子谢利交给他一封《生括》杂志社拍来的电报。电报要求他：再用第一人称写一篇目击者见闻，但是本星期我们更希望的是关于美军处于攻势的报道。
    她给他看了她已经发出的复电：“抱歉之至。你们的要求此处无法满足。”
    马尼拉似乎到处都是浓烟。达坎油田以及陆海军设施都在燃烧。五时四十五分，安部孝一陆军少将率领四十八师的三个营从北面进入马尼拉市。一路上，愁容满面的菲律宾人默默地在路旁看着他们，只有刚从集中营里出来的为数不多的日本人向他们欢呼。
    迈登斯夫妇从旅馆房间的窗口望见三连日本陆军和水兵在马路对面高级专员弗朗西斯·塞尔的官邸门前的草地上，东一行西一行地站成几排。美国国旗从旗杆上下来了，随着三声炮响，掉落在地上。一个水兵用脚踩了踩它，把一面旭日旗系上旗杆。这面旗子上升时，乐队精神抖擞地奏起日本国歌《君之代》：
    我皇御统传千代
    一直传到八千代
    直到鹅石变岩石
    直到岩石长鲜苔
    在马尼拉海彼岸，麦克阿瑟的军队川流不息来到巴丹准备决战。但是，本间和他的大部分参谋认为，象这样大批人马涌向这个半岛只不过是无组织的溃逃。象他在西贡和东京的上级一样，本间深信马尼拉是取得彻底胜利的关键。即使麦克阿瑟还能在科雷吉多尔和巴丹半岛的尖端再守上几个星期，菲律宾战役也已经结束了。
    寺内寿一将军从西贡下令把四十八师调去进攻爪哇。由于菲律宾和马来亚取胜之易大出意料，所以寺内将军便有可能提前一个月进攻爪哇。
    胜利虽然得来容易，本间还是感到忐忑不安。扫荡工作势必困难，再把他最精锐的四十八师一调走，剩下的部队的负担便更重了。他要求四十八师迟一个月再调走，但遭到拒绝。四十八师驻在巴丹前线。来换防的是从福摩萨调来的六十五“夏”旅。这是一支占领部队，有七千五百人，大部分年岁较大，对上前线几乎毫无准备，装备也差。这个突如其来的任务使指挥这支军队的奈良晃中将感到措手不及。此人曾旅居美国多年，在阿默斯特学院读书时与柯立芝总统的儿子是同班，后来毕业于本宁堡步兵学校。
    一月五日晚，矮矮胖胖、已到中年的奈良率领步队步行向前线进发，士兵们疲沓地跟在他后面，队伍一直拖到林加延海的半路。由于麦克阿瑟的工兵炸毁了一百八十四座桥梁，他们已经晚了多天。
    热带之夜是美丽的，空气中飘着赤素馨花的异香，一群群的萤火虫在灌木丛中隐隐现现，使奈良不禁想起了圣诞树。不过，在他后边拖着沉重步子的士兵们又愁又累，没有心思欣赏热带的美景。
    他们向拥挤着大约一万五千名美军和六万五千名菲军的巴丹半岛接近。菲律宾军队中有一万人是职业军人，即精锐的菲律宾师，其余的则是一群杂凑起来的部队，几乎未受过训练，装备蹩脚，就是靠这么一支军队和只够十万人吃三十天的种类不全的食粮，麦克阿瑟得要在这里坚守六个月，他的最大的本钱是地形。巴丹半岛宽十五英里，长三十英里，两座古代的死火山几乎占满了全境。一座在北，一座在南，中间是茂密的森林。路，只有两条，一条是半环形公路，沿东海岸的多沼泽的平地南伸，绕过半岛顶端向西，沿西海岸往北延伸三分之二的距离。另一条是鹅卵石路，从巴丹的腹部穿过两座死火山之间的谷地。
    麦克阿瑟打算在半岛北部离岸十英里的地方建立第一道防线，这条防线东起马尼拉海，向西跨过北部那座死火山。经过无数年的风化，这座死火山的火山口已形成四座尖蜂，东峰最高，就是陡峭的那提布山。
    到了一月九日上午，麦克阿瑟的部队已经各就各位。虽然食物已经只发定量的一半，士气仍然很高。他们不愿再后退了，希望挺身作战。麦克阿瑟把战线分成两半，左边的(西线)交给温赖特，因为他的人马从林加延败逃以来还不适合立即投入作战。很明显，日本人进攻时首先要攻右边，即沿东部沿海公路南下。右边战线交给乔治·帕克少将指挥，他部下的二万五千人从南部撤退时比较从容。
    麦克阿瑟的右翼(即东海岸)地势平坦，多沼泽地，内地有绵延两英里余的鱼塘和稻田，接着是伸展五英里的甘蔗地和小竹林，在它们尽头矗立着那提布山。世界上没有一支军队能越过这座山峰，它处处是密林的峭壁、悬崖和山谷，所以帕克的左翼就伸展到这座山峰的山麓突然中止。
    这条防线名叫阿布凯线。“阿布凯”是当地语中甘蔗工人居住的小木屋。菲律宾部队急于向麦克阿瑟表明他们是值得信任的，那场丢脸的大溃退算不了公正的较量。他们的美国教官不那么乐观。但是阿布凯线有一个优点——后退很困难。不是战，就是死。
    在北面几英里外，奈良将军率领的装备不足的老兵部队刚刚进入阵地，换下了能征惯战的四十八师。奈良曾经在陆军大学教育学生说没有精确的地图就不能发动进攻。现在，他手中只有一张道路地图和几张大比例尺地图。他既没有进攻计划，第十四军给他的命令也简单得很，只是令他在第十六师两个炮兵团和步兵第九团的协助下“成纵队沿公路追击敌人”。
    上级曾经叫他放心，说巴丹半岛上最多只有二万五千名组织松散的敌军，炮声一响，他们一定拔腿就跑，逃向半岛南端的小城马里韦莱斯，在那里稍作喘息后再逃往科雷吉多尔岛。话虽这么说，奈良还是要求给他时间进行侦察，可是得到的命令是立刻举行攻击。他匆忙制订了一个计划。计划简单到不能再简单，而且只有一天的时间可容进行组织。他命令由今井武夫大佐指挥的一四一步兵团沿海岸公路南下，他的老友武智渐大佐指挥第九步兵团朝那提布山麓挺进，然后跨过这座被认为是不可逾越的山岭直奔海岸公路，形成对敌人的包围。
    那天下午，在进行了一小时的炮火轰击后，今井开始沿海岸公路南下，武智则朝莽莽丛林进发。今井部队行进了还不到一百码，猛听得前面爆发惊雷般的炮声。那是帕克的炮兵。美国人没有炮声一响拔腿便跑。
    菲律宾人也没有逃阵。他们向已被大炮轰散的日军猛扑过去，只用了四十八小时就把今井部队歼灭三分之二。于是，奈良只得用一支预备部队把他们换下来，然而他的麻烦还只是开始。武智一去杳无音讯，按说他此时应该已经越过那提布山迂回到敌人背后。天已经黑下来，武智仍然踪影全无，他已被森林吞没。奈良没有把这一情况向本间报告，也没有把它记入阵中日志或者旅团报告。对这位他在陆军士官学校的同期同学，他仅能尽此绵力了。这意味着奈良的大胆计划已经完了。现在，他只能把力量集中在重新建立战线上。他令筋疲力尽的今井部队火速开往西线填补武智部队留下的空白，并下令在阿布凯防线上探寻薄弱点。
    同一天，即一月十三日，奎松通过麦克阿瑟向罗斯福发了一封电报，埋怨总统没有履行向菲律宾增派援兵的诺言。他要求总统立刻令美军全力以赴对付日军。他还附了一封信给麦克阿瑟，愤懑之情跃然纸上：
    ……华盛顿是不是已经决定，菲律宾战场对于战争的最后结果无关紧要，  因此眼下这里不必指望援助，或者至少在抵抗力量消耗净尽以前不必指望援助?如果如此，希望让我知道，因为我对我自己的同胞负有责任……
    我要考虑并做出判断，如果这些男儿们的流血牺牲对战争的最后结局可能毫无必要，那么，是不是还有理由让他们去遭受杀戮。华盛顿似乎不十分了解我们的处境，也不十分了解我国国民由于我们的安全和福利显然受到忽视而产生的感情。
    麦克阿瑟用不着规劝。他希望这封信能打动马歇尔。然而，对巴丹岛上他自己的部下，他为鼓舞士气而说的话连他自己也不可能完全相信：
    从美国来的援助正在途中。数以万计的军队和数百架飞机已经出发……不可能再后撤了。我们在巴丹的部队多于日本用以对我进攻的部队，我们的给养充足，只要坚决防守，必能挫败敌人的进攻……。
    我号召巴丹的每一个将士各就各位，奋勇抵抗每一次袭击。这是自救的唯一道路。战斗必胜，退却必败。
     巴丹岛上的美军对这种话也是不相信的多，只有菲律宾的军人在听了麦克阿瑟的豪言壮语后感到鼓舞，更加抱定决心要证明自己在星条旗下进行战斗当之无愧。一月十六日上午，菲律宾陆军五十一师发动了一次英勇的反攻。他们作战心切，以致在挺进时有一个团远远走在两翼部队的前头。
    今井大佐正期待着这样的机会。菲律宾军队的中间凸出队形给他们自己带来的危险比给他造成的危险重大，于是他立即攻击这支突出部的东端。就在这时，武智大佐的部队突然出现，从山坡的丛林中冲下来攻击另一端．在两面夹击下，菲军突出部招架不住，到中午时分便溃败了，于是阿布凯防线上出现了两英里长的缺口。