希特勒档案-斯大林专用

 
  墙上悬挂着一张大地形图。 
  希特勒同鲍曼站在壁炉前低矮的圆桌旁。他的牧羊犬布隆蒂趴在他身边，见到京舍时它低声咕噜，呲露出牙齿。 
  希特勒上下打量停在门口的京舍。 
  自从京舍在温尼查见过他之后，希特勒的外表最近三个月里发生了很大的变化。他显得像一名重病人似的。他满脸土色，脸颊下陷，眼下有沉重的泪囊。希特勒表情忧郁，要求京舍走近去。他向他伸出手来，声音低得不正常地说道：“京舍，从今天起您就是我的私人副官了。我挑中您，是因为我想身边有新人。您的任务我们明天再谈。其它一切事情由鲍曼和绍布告诉您。” 
  京舍回答：“我的元首！我不会辜负您的信任！” 
  京舍在前厅里见到了正在等他的绍布。当绍布向京舍祝贺时，他的表情又是忧虑重重。大本营里早就传说，从绍布的脸上能读出希特勒的情绪。因此他也叫“希特勒的温度计”。当京舍问他希特勒是不是生病了时，绍布否认地摇摇头。自从斯大林格勒形势恶化以来，他就虚弱了许多。 
  绍布领京舍参观大本营，将他介绍给工作人员们。除了大本营一号封锁圈的元首掩体，还有鲍曼的掩体，那里除了鲍曼还住有他的办公室主任和和四名女秘书。电报机也在那里。绍布解释说，鲍曼用它同德国所有的省党部负责人、柏林和慕尼黑的纳粹党办公室直接联系。鲍曼的掩体旁边是秘密速记服务的房子。绍布表情严肃地说，如今军事会议上的每句话都由速记员记录下来。 
  “元首，”绍布解释说，“再也不相信将领们了。他什么都要白纸黑字。您还会和这些速记员打很多交道的，因为您的义务包括检查军事会议的记录。”   
  《希特勒档案》8(5)   
  凯特尔、约德尔及其参谋部，帝国新闻局长狄特里希，戈林在大本营的联络人博登夏兹将军，里宾特洛甫的代表黑韦尔，海军总司令部联络军官克兰克上将，希姆莱的联络官、党卫军副总指挥沃尔夫……另外还有莫勒尔，霍夫曼和谢里夫都在相邻的掩体里。希特勒长年的外科医生勃兰特同副官们住在一座掩体里。女秘书施罗德，伍尔夫和荣格住在客栈里。 
  另外，一号封锁圈里还有希特勒卫队和保安队的掩体，两座军官食堂，茶楼，电影院，浴室和车库。 
  二号封锁圈里是元首大本营，元首护卫营，经济管理处和新的火车站，停靠着三列火车——供希特勒、凯特尔、瓦利蒙特和他的国防军总司令部使用。 
  陆军总司令部参谋室和总参谋长蔡茨勒上将的参谋部位于勒岑森林里“狼穴”东南方20公里处。 
  戈林将他的参谋部安置在一座威廉二世从前的猎宫、地处德苏边境的罗明屯，离“狼穴”两个小时的汽车行程。临时来“狼穴”时，戈林就在一号封锁圈里的一座大掩体里过夜。 
  希姆莱的参谋部位于昂格堡，从那里来“狼穴”开汽车需要45分钟。他称它为“党卫军帝国领袖战地指挥部”。 
  里宾特洛甫和他的部下住在拉斯滕堡以东离“狼穴”一个半小时行程的一座庄园上。 
  海军元帅邓尼茨留在柏林。 
  第二天，1943年1月13日，中午一点左右，就在军事会议开始前几分钟，希特勒在他的来自武装党卫军的副官京舍的陪同下从住处来到会议室里。他的牧羊犬布隆蒂跟在他身后。来到会议室后，希特勒说：“听着，京舍，您的任务：会议期间您站在我左边。请您记住会上讲的话。我有理由表示怀疑。请您别受任何人的影响，您必须准确了解党卫军各师的形势。请您只依据各师参谋部发来的报告。” 
  这时林格进来报告说：“我的元首！人都到齐了。”希特勒点点头。几秒钟后最高军事领导层的代表们都进来了，凯特尔、约德尔、蔡茨勒、瓦利蒙特、布勒、耶顺内克、博登夏兹、克兰克、克里斯蒂安、黑韦尔公使、军事史学家谢里夫及希特勒的侍从副官施蒙特、冯·贝洛、恩格尔和冯·普特卡默尔。 
  在斯大林格勒战役的最后几个星期里，戈林没有再来参加在希特勒大本营举行的军事会议。在他郑重地向希特勒许诺他的空军将保证被包围在斯大林格勒的保罗斯军队的供应之后，希特勒就再也没有见到过他。他宁可等待乌云散去，宁可在罗明屯他的宫殿附近狩猎。 
  希特勒只同蔡茨勒握了握手。其他人，包括凯特尔，他看都不看一眼。希特勒的副官们迅速将陆军总参谋长蔡茨勒带来的三张大地图铺到桌上。图上标注了南方、中央和北方集团军在东线的位置。另有一张地图专门标出了被包围在斯大林格勒附近的第6军团的阵地。希特勒戴上眼镜，俯身地图上。 
  蔡茨勒开始以他特有的快手势报告斯大林格勒的战况。他说，第6军团的处境在继续恶化，他边说边指着苏军向德军阵地纵深处突破的位置。保罗斯不得不后撤。苏军继续猛攻。第6军团的伤员超过了4万人。快要弹尽粮绝了。保罗斯亟需许诺的空中供应，但飞机很难冲破苏军高射炮的火力。空军参谋长克里斯蒂安上校看出希特勒的神色正在变黑，他纠正蔡茨勒说，恶劣的气候增加了空中供应的难度。 
  蔡茨勒继续报告，他说，保罗斯请求元首允许他率领军中还有战斗能力的部队冲出苏军的包围。听到这里，希特勒脸都气红了。凯特尔示意蔡茨勒别讲了。但太晚了。希特勒将他的眼镜掼在桌上，这预示着他要发火了，他嚷嚷道：“保罗斯怎么敢跟我谈这种事情！他反正无法从那里突围出来！我拒绝他的请求！” 
  希特勒很激动。他喘着粗气接着说：“就连曼施坦因也突围不出来……这并不排除，斯大林格勒还是可以解围的。西线调去的几个师已经到达了。我要他们对斯大林格勒发起进攻！” 
  会议厅里顿时死一般地沉寂。在场的所用人都害怕再讲出一句不慎的话刺激发怒的希特勒。最后凯特尔决定打破沉默。他将手放到地图上，顺着希特勒的口气，大声解释说：“对，我的元首！一定要守住斯大林格勒！第一次世界大战中我们遇到的麻烦远不止这些。” 
  希特勒的怒火渐渐平息。 
  他命令蔡茨勒用无线电通知保罗斯，他的决定不可更改。斯大林格勒必须守住，不管付出什么代价。将把牛奶和食物运去罗斯托夫，由那里通过空投保证军队的供应。要保罗斯别泄气。他和整个德意志民族骄傲地关注着保罗斯军的英勇战斗。 
  蔡茨勒报告完后轮到国防军总参谋长约德尔了。 
  他特别平静地将几张西线地图铺在桌上。西线战场几乎没什么好报告的。由于美国人在同德国作战时采取消极，当时的西线只是一个让在苏联累坏了的德国师恢复和补充兵力的地方。 
  约德尔很慢很低声地介绍法国、挪威和巴尔干半岛上的形势。可以看出，为了不惹希特勒发火，他是小心翼翼，字斟句酌。 
  后来的军事会议上蔡茨勒报告说，斯大林格勒的第6军团的处境在继续恶化。保罗斯的无线电讯只谈一个内容——被围部队希望渺茫，数万名伤员，任何供应都没有，苏联人的猛攻。罗斯托夫说要送牛奶和子弹，苏联人的歼击机和高射炮使得不可能在斯大林格勒周围地区空投弹药和食品。报告中称：“高射炮在斯大林格勒上空编织了一道穿不透的火力网。我们所有的飞机都被击落了。我们无法穿越。”   
  《希特勒档案》8(6)   
  但希特勒不让步。 
  保罗斯的无线电讯之后又收到第6军团Ⅰ1军团司令冯·赛德利茨将军的另一封无线电讯。他在电讯中写道，在目前的形势下他无法再对他的集团军负责。希特勒咆哮道：“推脱责任——这是怯懦！我当然不会放弃斯大林格勒！哪怕第6军团全军覆没！” 
  1943年1月30日，希特勒上台后的第一个十年结束了。在这一天，希特勒脸色特别苍白。他一整夜没有合眼。军事会议前莫勒尔给希特勒加大剂量注射了一针兴奋剂，最近以来一直是这样。与会人员聚集在会议室里。凯特尔做了一番简短的讲话。他说：“今天，在您上台后的十年纪念日，我的元首，我们和全军紧密团结在您的周围，纪念您领导我们已经取得并将继续领导我们取得的伟大胜利。在这艰难的时刻，我的元首，我们要在您的天才领导下将战斗进行到底，直至取得最后的胜利。” 
  希特勒感动地和凯特尔握手。自从去年秋天哈尔德走后，这是头一回。 
  2月1日晚10点左右，蔡茨勒打电话找希特勒。在施蒙特和京舍的陪同下，希特勒去会议室里接电话。他吧嗒吧嗒地拖着腿，疲倦地坐进桌旁的一张沙发椅里。桌上铺着斯大林格勒的地图。希特勒愤怒地瞥了地图一眼，猛地一下将它从桌上扫掉了。京舍递给他电话听筒，自己拿起耳机，跟着接听同蔡茨勒的谈话。他简单地报告说，苏军在从四面收缩斯大林格勒包围圈。保罗斯恐怕熬不过今夜了。 
  希特勒询问保罗斯在哪里。蔡茨勒回答，他也不清楚。他相信，在他的指挥所。另外蔡茨勒告诉希特勒，收到第11军团司令员施特莱克尔的一封电报，说一旦苏联人出现，德国人要将自己炸上天。 
  “谢谢。”希特勒回答道，放回听筒，命令施蒙特立即通知保罗斯，他被晋升为陆军元帅了 
  在布隆蒂的陪同下希特勒拖着沉重的脚步离开房间，对在走廊里等他的林格讲：“让霍夫曼来陪陪我。”