20年后中国和世界

  【注】：本文出自法国《回声报》（lesEchos.fr，法国最具权威性的经济类日报之一）。
  帕斯卡·奥多诺：
  银行家，法国《回声报》（lesEchos.fr）“思想与辩论”、“圆”等专栏特约撰稿人。
  曾在法国、美国和英国的各类大型企业和小型机构中担任副总经理、总经理以及首席执行官。目前担任汇丰银行票据融资公司的首席执行官，提出并贯彻实施了汇丰保理服务战略。
  著有多部经济学著作：《跨国公司与国家》（lesMultinationalescontrelesEtats）、《全球原材料大战》（laBatailleMondialedesMatièresPremiéres）、《中长期贷款》（leCréditàMoyenetLongTerme）等。
自序：世界，西方国家和中国
   我们正参与到一场彻底的变革中，很快，世界力量的平衡将不再成为争论的焦点。三年里，随着世界经济与金融危机的蔓延，世界已经无法维持原有的平衡。
  在这个决定性的转折点，当美国霸权正在逐渐减弱，让步于中国利益时，我们观察到全球经济权力正逐渐从欧洲向亚洲转移，从西方向东方转移，从美国向中国转移。
  目前，美国政府正面临着一场严重的银行危机，山姆大叔的帝国甚至可能会衰落得更快……事实上，占据统治地位的国家通常垮台得都比预计的要快得多！
  尽管世界经济开始缓慢复苏并且“状态良好”，但我们终将见证一个“长周期”的终结。这并不是不切实际的空想。
  21世纪初将引发一场历史性的重大变革，不仅发生在政治、经济、文化和金融领域，同样也将出现在技术和卫生领域。
  西方国家的经济增长放缓、西方霸主地位的丧失以及新兴国家的飞速发展，这些现象将标志着新时代正向我们走来，世界会因此而张皇失措。而这些，都是可预见的未来。
  2010年，中国登上了世界第二经济大国的位子。2030年，中国将成为世界级大国，超过美国、日本、印度、巴西和俄罗斯。
  而在此之前，不到2020年，中国就已经成为了世界第一经济大国，登上了我们这个蓝色星球的冠军领奖台。此后，人们可能会把这一刻作为我们时代的关键转折点来载入史册，因为这一刻见证了国际力量的逆转。
  造成这样的结果其背后有着复杂的因素，对于西方国家以及其他一些奉行单边政策和超宽松政策的地区而言，去工业化、短期收益、缺乏远见、新兴国家的活跃以及全球化等等因素都是需要考虑的。此外，最值得注意的一点是，我们还经历了一次历史上最严重的经济危机。
  美国危机很快变成了西方危机，最后发展为全球危机……为了应对这次危机，西方国家已经负债累累。而与此同时，那些新兴国家正在崛起。
  中国的反应非常及时。它利用这次危机作为杠杆，将其转变为促进发展的强大动力。中国预见到了这次危机，并果断推行新的发展政策以迅速应对这次危机。中国斥巨资发展建设各个省份和各类企业，瞄准七个顶尖的战略领域：生物技术、先进材料、环保技术、电力汽车、新一代信息技术、高档手工制品以及新型能源等领域。
  仅靠这场强烈的世界金融风暴，就足以让那些新兴经济体摆脱劣势地位，借力腾飞。
  到2013年，所有新兴国家的整体经济实力将超越美国。种种迹象表明，美国正在逐步走向衰退，我们将见证这一缓慢而残酷的过程。
  到2030年，新兴国家的实力将超越所有其他国家。西方国家则被反超了一倍！而与此同时的中国，它的活力，它惊人的经济增长，它占有的巨大金融资源，它持续不断的改革，它的爱国主义精神，它的勇气和必胜的信念，所有这些毋庸置疑造就了它国际上的领先优势。不久以后，中国将成为世界的下一个领先者。
  中国的发展可以说是日新月异。中国人很清楚这一点，他们经历了许多历史性的时刻。在经历了几十年的痛苦和屈辱之后，他们开始品尝到这长久以来梦寐以求的新的喜悦。中产阶层正在以指数速度快速发展。
  尽管在不同社会阶层和不同地区依然存在着不平等，但亿万中国人的贫困和无知正在飞速消失。那些最富有的百万富翁和亿万富翁越来越多，其数量屡创世界新高。
  地球难道在倒着转吗？曾经的“自行车王国”成了世界上最大的汽车市场。中国拥有惊人的外汇储备，它是世界头号金融大国。它给全世界贷款放债，实施其太空计划并开始在世界各地投资办厂……
  中国人填补着美国的财政赤字，他们同时又来援助欧洲和许多其他国家……在几十年内，西方国家的跨国公司都开始向中国和世界其他地区迁移，从而使得其本国产业的就业形势和发展水平全面缩水。中国就这样成为了一个经济大国。
   西方世界并非状态良好！它存在着许多弊病：去工业化、失业、出口减少、购买力降低、高额的公共债务、投机现象以及脆弱的货币等等。大约十年前，在2000年，在国际舞台上随处可见指手画脚的美国无疑是世界的老大！今天，情况已经不比往昔。这些国家已经债台高筑、赤字连篇，它们正在丧失昔日的霸权地位。
  数一数我们的中国卫星，我们就能得到一个巨大的数字，代表着更巨大的人类力量和财富。散布世界的华人，代表的是多民族、商业集团、不同领域的跨国公司以及那些构建起文化、经济和金融纽带的个人的集合体。
  我们有中国大陆、中国香港、中国台湾和中国澳门，但还应该加上另一个庞大的“中国势力”：在世界各地安家置业的中国人和中国企业！
  这些中国人出现在很多国家和地区，如新加坡、马来西亚、印度尼西亚、缅甸、菲律宾、越南、老挝、柬埔寨、泰国、日本、文莱……这些地区被亿万中国人所影响，他们在世界上分布最为广泛，在五个大陆超过130个国家中都能找到中国人的身影。
  作为未来世界上最大的地缘政治力量、经济体和金融中心，中国备受瞩目，同样招致了最恶毒的批评和对它未来的揣测。
  关于货币战争，我们一直在激烈讨论！人民币是人们关注的焦点，它每天都出现在金融类报刊的头版头条。认为中国货币水平被过低评价，它成了众人批评和反对的对象。到2020年，人民币将成为国际最重要的流通货币之一。
  中国的金融实力何在？它拥有世界最大的外汇储备！并且还在持续快速增长。2010年底，中国的外汇储备就达到了20870亿欧元！其数额创历史新高。亚洲和中国的外汇储备分别占全球外汇储备总额的60%和30%。在四年的时间内，它们已经超出了这个范围。
  在中国，对新技术、卫生、环境可持续管理和科研等领域的投资成了头等大事！2010年中国发表的科技论文数目增长了94%。专利发明和尖端技术研究在各个领域和产业中随处可见！
  三年来，中国在微电子技术和许多其他领域超过了美国！中国拥有世界上最多的科研人员。
  先进的尖端技术，创新产业的两位数增长目标，极合理的价格以及国际发展战略，所有这些使得中国的企业加速发展。
  中国与世界研究发展领域（R&D）的先驱们建立有科研合作关系。中国的国际银行和财团迅速攀升到世界资本化集团之首。上海证券交易所取代了伦敦市场，登上了证券市场的最高峰。
  对于许多领域，诸如科研、媒体、运输、经济、公共工程与建筑、金融、教育以及高新技术（包括电信、机器人技术、信息技术、健康、生物经济和可再生能源）等，美国和欧洲正在失去其支配地位。
  世界上运算速度最快的超级计算机在中国！谁在努力对火星进行空间探索？也是中国！
  到2025年，中国将拥有10亿城市人口！这个国家将成为一个名副其实的“大型城市实验室”，中国的建筑师和全世界的建筑师争相在这里挥洒现自己的创意与才华。但中国的新型建筑将不仅仅局限于那些竞相展现其高度、气派、光辉和创意的写字楼、大厦等建筑。
  住房、宾馆、高速公路、盘旋交错的立交桥、曲线优美的公路、基础设施和公共建筑……整个城市范围内的一切都在加入到一场创新与现代化的角逐当中。
  中国正在投资建设一些大规模项目，但随着各城市和省份间的交流关系日益密切，既要考虑到未来城市、乡村及山区内陆土地的规划，同时又要注意社会和地域差距。我们可以在中国西部——这块飞速发展的新土地上赌一把。
  中国西部大开发策略将为中国人、外国企业以及新中国面向内地发展的特区带来新的机遇。中国的中西部地区正在飞速发展，要不了多久，它们就会摆脱落后的局面。
  中国打造了世界历史上最大的工程，也必将面临着新的挑战：城市化、资源、能源、废料、通货膨胀、环境、公共服务以及地区经济等等。为此，中国实施了大规模的社会改革，以重新实现“现代化”与“更好的生活质量”二者的平衡。
   在可持续发展、废物回收以及生产清洁能源等方面，中国已经准备好成为世界第一大国。