哈莱姆之怒

    杰克逊觉得，他们是在准备搬箱子，这个念头稍稍舒缓了他紧张的肌肉。他还能看见一辆小型运货卡车，他认为他们会把箱子，放进货车带走。他没有任何办法，能够阻止他们，甚至连钢管都不在手边。
    杰克逊最后总算意识到，戈尔迪不见了。或许戈尔迪一看见他们，就藏了起来，至少他还有一把左轮手枪防身。杰克逊想诅咒戈尔迪下地狱，但是，他又不想亵渎神灵，使自己再罪上加罪。
    杰克逊悄悄地退回到走廊里，每迈一步都摇摇晃晃的；然后拐弯上楼，迅速跑回到公寓里。他认真地琢磨了一番，觉得他们在把箱子搬进货车后，又会为了某些原因，而突然闯进公寓里来。
    杰克逊四处寻觅，想找个地方躲一躲。
    楼梯间里有一个壁橱，它的门对着走廊后面，一个黑暗的小角落。杰克逊退至角落，拉了拉橱门，发现它是开着的。
    橱柜里塞满了脏拖把和提桶。杰克逊把衣服折好，挂进柜子，然后，自己也挤了进去，并轻轻地关上了门。站在这恶臭的密闭空间里，他几乎不能呼吸了。
    约迪卡着尸体的胳肢窝，汉克抬着他的脚。车子里已经非常挤了，他们得先让尸体朝下，把他的脚塞进箱子下的葬礼用品里，再用脚使劲蹬它的肩膀，把它推进去，最后把头塞进去。
    汉克回到街上，拾起了帽子和灰色假发，戴在尸体头上。在关门之前，他又扯了些葬礼用的黑布和人造花冠，盖住了尸体的头颅。
    “你这是在干什么？”约迪问道。
    “我怕被人看到。”
    “谁会看到？”
    “我怎么知道？门又锁不上。”
    他们再次看向三楼的窗子。
    约迪脱下手套，将手插入口袋中，紧紧握住他的刀。
    “你认为谁是他的同伙？”
    “我不敢肯定。一开始我觉得，只要对付她和杰克逊就行了，但这个线人的出现，使情况变得复杂了。”
    “你觉得杰克逊也牵涉其中？”
    “我敢肯定是的，这可是他的灵车。”
    “你认为他们还在楼上吗？”
    “我们现在就去看看。”
    他们转身穿过人行道，进入走廊。两人的手都插在大衣口袋中，汉克紧紧握着点三八口径的自动手枪，约迪紧握着刀柄。四只眼睛都机敏地，在黑暗中侦察着。
    他们在靠近楼梯时，谈话声已经响得足以传入恶臭的橱柜里，传进杰克逊的耳朵里了。
    “两面派的母狗，我真该杀了她……”
    “闭嘴。”
    杰克逊能够听到木地板上，每一个轻微的脚步声。他用力屏住呼吸。
    “我可不管她听没有听到，反正她无处可躲。”
    “闭嘴，这儿的其他人会听到的。”
    杰克逊听出他们上了楼梯。突然有一个人停了下来。
    “你是什么意思，闭嘴？……我讨厌你，总是该死地叫我闭嘴。”
    第二个人也忽然停住了：“我只是想让你安静。”
    在楼梯上的脚步声，重新传来之前，杰克逊一直在危险的寂静里，屏住呼息静静地听着，这让他的肺都疼了。他们没有再说话。
    杰克逊听到脚步声越来越远、越来越弱，终于又能轻轻地呼吸了。他紧抓门把手，用力向内拉，缓缓地把门拉开一条缝，没有发出一点儿声音。
    脚步声出现在了二层的楼梯处，但到了第三层，就几乎听不到了。杰克逊稍稍等了一会儿，才从壁橱里跑了出来。
    一个空垃圾罐被他踢得叮当乱响，这把抱着衣服的杰克逊，吓得差点儿跌在了走廊上，好像有人用鞋尖，踢了他的屁股。
    他听到楼上重重的脚步声，像穿着靴子的蜈蚣，走在木板地上。在他穿过人行道时，头顶上的一扇窗子打开了。
    杰克逊拉开灵车的门，把衣服扔到位子上，自己再跳进车内，从口袋里摸索出钥匙，点火迅速启动。
    “快点儿，你个狗娘养的。上帝请原谅我。”他对发动不了的引擎咆哮着，“快，该死的、狗娘养的破车……耶稣基督，我不是那个意思。”
    杰克逊看见约迪，正从昏暗的走廊里出来，在他的视野里，约迪的身影越来越大。
    “上帝，可怜可怜我吧！……”杰克逊祈祷着。
    约迪从门口一跃而出，刀刃在黑暗中闪烁着。老旧的凯迪拉克的发动机咆哮着、运转着，约迪已经冲到了人行道上，他在路边刹住脚步，身体向前屈，两手呈拍打状，以保持身体的平衡，就像是站在悬崖边的人。
    杰克逊换挡变速，加大油门，旧灵车带着沉重的轰鸣声发动了。在杰克逊能够控制方向之前，灵车的前保险杠右端，飞快地擦上了货车后挡泥板的左侧。
    当灵车呼啸着开过时，侧身又被货车的挡泥板划出了一条口子，如同一个鳍状物，划过河流一样。灵车向西转进入第一百三十街，杰克逊几乎未觉察到，头顶上的高架桥铁柱。
    “又一次死里逃生，上帝，我可不会再到这里来了。”
    杰克逊咕哝着，他短胖的手臂握在方向盘上，眼睛看向街道。
    
    第19章
    
    伊玛贝拉跑下了楼，留下正在帮她搬金矿石箱子的戈尔迪和她的杰克逊，匆匆瞄了一眼停在路边的灵车，咯咯咯地笑了起来；然后，她沿着公园大道，向第一百二十五街上的车站跑去。
    伊玛贝拉不清楚火车的运行时刻表，但是，这里必定有开往芝加哥的班次。
    “这个漂亮的女子，必须赶上火车。”她对自己说。
    第一百二十五街车站，就坐落在高架桥下，像一座人造小岛一样面朝着大街。自从有了这个站台，这里的两车道便被增宽至四车道。每当有火车驶过去的时候，站台便会犹如中风似的颤动着，松散的木板，发出干尸骨一样的嘎嘎声。
    站台上可以看见第一百二十五街的灯光带——从连接着布朗克斯和布鲁克林的纽约三区大桥，经过小岛到达第一百二十五街的渡口，然后穿过哈得逊河，进入新泽西州境内。
    街道上特别闷热，灯火通明的候车室里，挤满了木制长凳、报摊、午餐长桌、投币贩卖机、售票机，以及漫无目的的人们。候车室后部的双向楼梯，可以通至站台，楼梯下面是洗手间。藏在后面、既无法找到，也更难进入的地方，就是行李房，几乎没有人能够看到它。
    周围到处都是酒吧、跳蚤横行的廉价旅馆、通宵营业的咖啡店、短期出租房、妓院和赌场，它们能够满足人们的全部生理本能。
    黑人和白人在这里，随时都可能突然相遇——在酒吧吧台上或车来车往的街道上。他们吵着闹着，争红了眼睛，甚至挥拳相向。傍晚的时候，又并肩坐在霓虹灯下的食品加工厂边，吃着桌上不像食物的东西。
    妓女们唧唧喳喳的，像盘旋在猪大肠上面的绿头苍蝇。蓝调歌手幽怨的歌声，每个夜晚都从自动唱机里传出来，像听不懂的梦话，回荡在恶臭的空气中。
    当我还是一个小孩时，我的妈妈就告诉我，那些男人们和威士忌酒一样，能够杀死我。
    刀疤脸的强盗审视着孤独的行人，像鬣狗在看狮子的宴会。抢劫犯抢了一个钱包，逃向高架桥下面的暗处，竭力躲开警察打向支柱的子弹。他们有时候成功，有时候就会失败。
    四、五个白人强盗，一起坐在豪华的防弹小客车里，在大街上的财团总部间兜来转去，寻找着下手的目标，有时候还会经过巡逻车，望向坐在车里、穿着制服的警察。
    车站里，二十四小时都有便衣警察在巡逻，外面大街上也总看得见警车。
    但是相比起警察，伊玛贝拉更害怕汉克和约迪。她从来没有被抢劫过，指纹也没有在警察局备案，所有警察都不会把她当回事儿的。这个女孩相信，这是一笔公平的交易，不会变成骇人的抢劫。
    她扣紧了黑色的紧身外套，跑起来的时候，裙子呈喇叭状辐射展开，露出了里面的红带子，颇具挑逗意味。
    一个经常去教堂的中年男人，正走在上班的路上，他是一个模范丈夫，外加三个还在读书的女儿的父亲。他穿着一件干净的浆洗衬衫和工作短褂。当他从公寓底层走出来时，听到了伊玛贝拉的脚后跟，轻轻踏过路面时发出的声音。
    “一个脚步轻佻的妓女。”他自言自语地嘀咕着。
    但是，当他走上人行道，在路灯下看到她闪光的深黄色脸蛋，和艳俗的红色裙带时，他简直像触了电一样，无法控制自己了。他的妻子生病了，上帝知道，他每天是怎么熬到天亮的。他看着那个漂亮的小妞，轻快地走在路上，黑脸上的牙齿，像大海上的灯塔一样发着光。
    “你是在等我吗，宝贝儿？……”那个男人用一种低沉的声音问道，然后，一下子抓住了她的手臂，表示他愿意出五美元。
    伊玛贝拉可没有被吓到，她用黑色的手提包，狠狠地掴向了那个蠢货的脸。这一击让他感到的吃惊，更甚于自己身体上的疼痛。
    他并没有打算想伤害伊玛贝拉，只想和这个女孩儿玩一玩。