无人认领

  “勉强而已。”
  “你有更好的解释？你有嫌疑人吗？我可是两个都有。”
  “我不是说你不对，但是证据的确不够过硬。检控官很不好说话，没有过硬的证据摆在她面前，她不可能立案。”我看得出来，他在认真考虑。“你得保证你查到的证据全部合法。”
  “当然，”我把药瓶收进皮包。
  “没有非法闯入。”
  我抬起一只手作起誓状。
  “没有假冒工作人员。”
  “我没有假冒任何人。我找到威拉德时，我说自己是皮特的前同事，这是事实。我给了他一张名片，没有任何隐瞒。”
  他摇头。“调查这种案子总要几个月。”
  “知道，告诉我最新进展，我只有这一个请求。”
  “好的，不过别抱太大希望。”
  34
  一周后的星期二，切尼才打来电话。“鲁格枪的登记人叫桑福德·雷伊。”
  我以为他说的名字我应该知道，其实不然。“什么人？”
  “电影制片人。做风险投资起家，近6年一直在好莱坞。他住在蒙特贝罗，工作时往来于两地之间。乔纳在做背景调查。雷伊热衷于慈善事业，是六七个协会的成员，镇上的大人物。”
  “他有案底吗？”
  “没有，清清白白。”
  “我没听说过这个人，你认识吗？”
  切尼说：“我对好莱坞的大腕没兴趣。最后一次看的电影是克林特·伊斯特伍特的《肮脏的哈里》。”
  “桑福德·雷伊怎么会认识皮特？”
  “有待调查。我们还没找他谈过。”
  “你们什么时候去？”
  “乔纳在查他是否在镇上。一旦确定他的行踪，我们就去找他好好谈谈。”
  “我非常愿意和你们一起去。”
  切尼怪叫一声，表示绝对不可能。“我们不知道他会有什么反应。他可能躲在房子里，打破窗户，朝我们开枪，我们很可能要叫特警队增援。”
  “也可能不会，”我坐了下来，努力平静心情。我不知道自己是紧张、焦虑还是兴奋，我只觉得血压在飙升。
  切尼说：“他可能是无辜的。枪支被盗了，他却不知道，或者他知道枪不见了却没有报警。如果有非执法人员在场，他就有权投诉我们。”
  “我知道不应该跟你们去。部门规定、安全条例，随便你怎么说。”
  “好姑娘。”
  “你会告诉我他怎么说的吗？”
  “可以，至少告诉你关键内容。”
  “不止是关键内容。你必须发誓记住他说的每一句话，回来复述给我听，一个字也不能差。”
  “好吧，一个字也不差。”
  我不知如何消化这突如其来的变化，一道巨大的信息鸿沟出现在我面前。上流社会的潮人桑福德·雷伊？在切尼回来之前，我不能再想了。我回到办公室，很高兴自己又要做原来的那些事了。还是没有生意，顺其自然吧。威廉仍在努力说服我出钱操办两场葬礼，我就快妥协了，至少有件事情让我忙忙。我就这么坐在市中心的小平房里，忽然，我听见前门被人打开又关上了。
  安娜走了进来，10月的天气，她穿着背小短裤。“能和你谈谈吗？”
  我有几天没见到她了，听亨利说她在州街南边一家美容院找了份工作，可以走路去上班。她依然赖在亨利家，不过既然亨利没意见，我有什么好埋怨的呢。
  我说：“可以啊，坐吧。听说你上班了，怎么样？”
  她坐在椅子的一角。“工作还行，拿的是最低工资，但我喜欢那里。”
  “不错，有什么可以为你效劳？”
  “呵呵，好啊，我们就谈正事吧。”
  “不好意思，我不知道你是来聊天的。”
  “我想我错了。”
  有意思啊。这会要是有条手帕在她手上，她能哭出来。可惜那双蓝色的大眼睛对我无效，我等她说下去。
  “我见过里德医生了。我借了亨利的车，开车去的。”
  “是上周四吗？”
  “是的，但是之后没见过你，不然我早就告诉你了。”
  “我没有任何指责你的意思。”
  “我告诉里德医生我是特伦斯·戴斯的女儿，他很奇怪我为什么还要来，那天上午他已经和你谈过了。他非常恼火，说你为什么不把事情告诉我。”
  “你怎么回答的？”
  “我当时很害怕，我不记得了，但我要说的不是这个。我想他知道你做什么了……”
  “什么做什么？”
  “他知道你是干什么的了。他不知道你是私人侦探。”
  “他怎么知道的？”
  “我跟他谈话嘛，我说我刚到镇上不久，我住在你房东家，你的房子就在房东家的院子里面。我说这样对你们俩都方便，因为你经常外出。里德医生问你是做销售吗，我就说了你的工作。他非常紧张，因为你自己没有说过。他说你装得像来了解亲戚情况似的。”
  “的确是的，我找他没有任何职业目的。”
  “但你的问题都是关于项目的。”
  “他主动说的，我这外行都不知道怎么开口问。”
  “他不是这么说的。”
  我略一思索。“我想没什么关系吧，”我说。“我希望你不要散播我的个人情况，不过现在担心已经迟了。”
  “我撒了一点点谎，说你告诉我一些事情，不过我去不是为这些。我说了伊桑的疑虑，爸爸的治疗是否会影响他的精神状态。里德医生就发火了，大喊大叫，说为什么突然人人都跑来找他。他说我父亲没有痴呆，没有任何精神障碍。他服用的是安慰剂，不可能造成这种副作用。”
  “我的好消息，你的坏消息，”我说。“这下遗嘱可以生效了吧。”
  “你不用这么冷嘲热讽。”
  “对不起，我无心的。”
  “不管怎样，我不明白他为什么暴跳如雷，我觉得是我说错了话。后来又发生一件事，局面更难堪了。”
  “你说吧。”
  “嗯，我知道有一个流浪汉给了你一瓶爸爸的药……”
  我打断了她，“谁告诉你的？”
  “亨利。”
  我本想追问下去，突然感觉不妙，我问她：“你告诉里德医生了？”
  我自己觉得还好，不过她一定是从我的脸上看出了我的震怒。
  “我不知道这事不能说。”
  “你为什么这么做？你到底为什么这么做？怎么会提起这事的？”
  “因为他叫我整理爸爸遗物的时候要留意，他说少了14片药，于是我说在你手里。”
  “不要搬弄是非这句话对你很陌生吗？我警告过你别去找他，我就知道没好结果！”
  “我不是故意的。我是说，我去是有目的，但我不想制造麻烦。就是这样啊。我想帮忙的，我想把事情办好。”
  “所以现在怎么办呢？”
  “不怎么办。他说希望你把药还给他，说成瘾患者为了追求刺激什么药都会吃。”
  “可那些是安慰剂啊，有什么关系呢？”
  “我是转述他的话。爸爸签了一份表格，同意遵守规矩。”
  “不过你的父亲没有遵守规矩，安娜，所以他们才清退了他，并且是里德医生的要求。因此以我的观点，所有规矩都无效了。”
  “我明白你为什么生气。你已经去过一次了，不过不用着急，他说这周之前送回去都可以。”
  “没什么好谈的。我什么都不会给他，我没签过任何协议，规矩对我无效。”
  “你不能这样，他有政府的拨款，他必须负全部责任。做临床实验，你不能随心所欲，有严格规定的。”
  “严格规定。哇！我真是无话可说。”
  “我来这里不是想跟你吵架的。”
  “这真是我有生以来听到的最好的消息。”
  “我不懂你为何这么小题大作。”
  “因为我今天很心烦，与你无关，行吗？与林顿·里德也无关。”
  “好吧，你用不着这种态度。他说如果你不愿意开车去学校，他就自己过来拿。”
  “他是药品警察？”
  “他有责任。”
  “行，我们不争这个。幸亏他不知道我住哪里。”
  然后我就看到了那双蓝色大眼睛。“别告诉我，你把我的地址告诉他了。”
  她垂下眼睛。“他问我，我说了我的地址。”
  我站起身，隔着桌子冲到她面前，我的声音低极了，除非她会读唇语，否则很可能听不懂我在说什么。“马上滚出我的办公室。我不想看到你，不想和你说话，永远不许在我的面前出现，听清楚没有？”
  她立刻站起来，摔门而去。
  我把办公室上上下下全部打扫干净之后，才意识到对她太凶了。他知道我的住址又能怎样？我的确怀疑他与皮特的死有关，可他并不知道。据我判断，他奈何不了我，所以有什么必要害怕呢？如果他胆敢找上门来，我就告诉他药被我扔了。