黑色天鹅

菜篮里面有一只装油的器皿。鬼贯配合她的步伐，沿着来时路往回走。当他们经过时，主妇们都毫无例外地，用讶异的眼光，看着他们这对奇怪的组合。
  他讯问大桑代的事，迟早都会进到文江的耳中，不管怎么做都藏不住的。因此，他表明自己的职务，带着大桑代走到冰川神社境内。大桑代虽然一直说，要是晚回去会被夫人骂，迟迟无法决定，要不要跟着鬼贯走，但她似乎不习惯坚持己见，很快就放弃挣扎乖乖跟了上来。
  两人登上石阶，在石狮旁转个弯，就可以看到一片古老的杉木林中，放有一条长椅。鬼贯拿出手帕，挥去长椅上的灰尘，请女性先坐下后，鬼贯也跟着坐在她的身边。蝉不停地鸣叫。除了四、五个拿着捕虫网的小孩子在那闲荡外，没有其他的人影。
  “你记得跟夫人一起去长冈时的事吗？”
  鬼贯警部对着那张反应迟钝的脸问道。看到她的表情，让人为她到底听不听得懂自己的话而捏一把冷汗。
  “……是。”
  “那时候你跟谁在一起？”
  “……我跟夫人一起。”
  “你没有中途跟她分开，一个人搭火车吗？”
  “没有，我一直跟她在一起。”大桑代缓缓地回答，一脸无法理解对方为什么要这么问的样子。
  鬼贯弯下腰，很有耐心地从各种方面试探、确认完一个项目后，才转到另一个项目。鬼贯也不希望在询问上花太多时间，害她被文江骂，但这也是没办法的事。
  但是，经过如此认真切实的讯问，鬼贯得到的资讯，却还是不出关刑警与须藤部长刑警之前，问到的证词。大桑代坚持她与文江在当天的一大早，从大宫车站坐上了往长冈的列车，她们搭车的时候，看家的真野圣子也帮着，把皮箱运到大宫车站，而且她跟文江在列车到长冈前，都一直在一起。她说话时语调迟缓，情绪也没有任何动摇，这样的说话方式让她的话语更像事实，不，不应该说“更像”，应该说“根本”就是事实才对。看大桑代那张迟钝耿直的脸，既不像是在说谎，也不像有说谎的才能。假使文江要大桑代作伪证好了，在须藤部长刑警这位老手的面前，看起来脑筋不好的她，怎么可能不露出马脚地欺瞒到最后。
  不只如此，她们搭的列车是六点二十六分离开大宫往新泻的那班车，以及那一天的日期是六月十四号这一点，都跟刚才真野圣子所描述的一模一样。将她们两人的证词合起来一看，知多半平死于黑条那段时间，文江确实就和她自己说的一样，正坐在从二本木车站往脇野田车站的列车上。
  鬼贯警部沉思着。大桑代臃肿的身躯，坐立不安似地动着，频频注意时间。拜殿旁边，孩子们为了抢蝉而争吵了起来，同时传来了女孩高亢的哭声。杉木林间，夕色渐渐浓厚。
  “……请问，我可以走了吗？”
  “请便。”
  鬼贯警部虽还有些许不甘，却也只能有气无力地答应。就算继续质问下去，看来也不会有新发现，而且鬼贯已经没有任何借口与理由留她了。如果晚点想到有什么事没有问到，再打电话给她吧，除此之外也别无他法了。
  “抱歉，耽误了你的时间，如果你被夫人责备，就跟她说是我留住你的吧。”
  道了谢后，鬼贯又加了这一句话。他也无法确定，把拖延晚餐准备时间这件事归罪于他后，大桑代能不能得到文江的谅解与原谅。一想到这里，鬼贯就对这个身材圆润的善良女性感到抱歉，也很后悔自己居然拦下她这么久。
  “如果我有其他事想问，会打电话给你的，请问你的电话几号？”
  鬼贯警部站了起来，拍掉沾在裤子上的灰尘后问道。大桑代很宝贝似地，抱着菜篮子站起来，把手伸进割烹服的口袋中，开始不断摸索。
  “……我有把电话写在一张纸片上，如果不写起来，我马上就会忘记了。”
  女人边说，手上的动作没停过。
  “我帮你拿东西吧。”
  “抱歉。”
  她把菜篮递给鬼贯后，继续翻找着自己的口袋，最后她翻出了一张折起来的绿色纸片，她用她的粗手指迟钝地把纸片摊开，开始念着写在内侧的电话号码。
  “……谢谢你。”鬼贯警部合上笔记本后道谢，不经意地看到了大桑代手上的纸片。那是一张朴素的标签，上面用石版印刷印上绿色的底与红色的毛笔字：“越后汤泽竹叶糖”。
  这个标签鬼贯也有印象，不喝酒的他对甜的东西特别偏爱。战争结束后第五年，他去新泻旅行时，在汤泽车站的月台上发现这牌子的竹叶糖后就买了下来。但那只是把白砂糖糖浆倒在竹叶上折成两半后做成的、食之无味的难吃糖果。就连鬼贯都吃到火冒三丈，为了满足顾客挑剔的味蕾，现在这种糖或许已经经过改良、变得好吃多了吧？
  “这竹叶糖是什么时候买的啊？”
  “是在这次的旅行中坐我前面的人买了给我的。”
  “这好像不太好吃吧？”
  女人摇着她肥胖的头颅，表达出她不觉得那糖果难吃的想法。或许因为大桑代出身乡下，一生没吃过什么好东西，所以不管吃什么都觉得很好吃吧。
  “……我本来打算在回程的时候买这个的，可是因为是搭夜车，而且我也不知道车站的名字，所以就没办法买了。”
  她的口气中带着遗憾，似乎仍对竹叶糖念念不忘的样子。鬼贯本来并没有认真在听，但这句话却像一根针一样刺进了他的耳中。
  “这么说来，你是在去程的火车上拿到这东西吗？”
  “没错。”
  “所谓去程，是指跟夫人一起去长冈的时候吗？”
  “是的。”
  总算找到疑点了。引起他注意的是：越后汤泽车站其实位于上越线这件事。从刚才大桑代的证词来看的话，她应该是搭上越线前往长冈才对，但是这个女人却在别人面前坚持她是跟文江一起搭信越线前往长冈，而且还有女大学生真野圣子与松野车长证实这个证词的真实性。
  从证人的数量、证词的可信度来看，她们搭信越线这件事，应该是毋庸置疑的。但在这种情况下，鬼贯会对竹叶糖这个小插曲抱有高度兴趣的理由只有一个：一样是去长冈，搭上越线的话可以缩短将近一百公里的距离。假定文江说她搭信越线这件事是谎言，实际上她是搭上越线前往长冈的话，不管在距离上还是时间上，她都可以有更多的余裕。她会不会把这段时间花在犯案上了呢……？
  鬼贯警部一回神，看到大桑代还是一样扭扭捏捏地抱着菜篮子站在那里。树荫间漏出的夕阳，把她平常就红通通的脸染得更加红润。
  六
  鬼贯警部回到办公室一看，那里一如往常，只有丹那一个人在无所事事地看着摊开来的报纸。鬼贯看到他时，他已经把大部分的新闻内容读透了，正呆望着广告中美女模特儿的照片。
  “您回来了啊？刚才有电话……”
  “你先听我说……”鬼贯警部抢着说话，因为他想赶快跟丹那讨论，以确定自己调查的结果，能推导出怎么样的解答。他拿了毛巾使劲擦掉汗水，然后坐了下来，不停地扇着手上的扇子。
  “就像你已经知道的，我认为菱沼夫人伪造了她的不在场证明，我亲自出马调查，就是为了破解她的诡计。但是，不管是松野车长还是女大学生，都作证说她的不在场证明是真实的。我虽然发愤要把它查个水落石出，调查到的却不出须藤之前就查到的东西。毒辣的太阳毫不留情地照在我身上，当时我的心情荡到了谷底。”
  长年的合作经验，让丹那对搭档的气性是了若指掌，因此，看到鬼贯的表情与声音中展现的神采，就直觉地知道鬼贯一定有什么不错的收获，他已经等不及要听他的发现了。
  鬼贯警部一手用扇子扇风，另一手则从提包拿出列车时刻表，然后把它丢到桌上。
  “可即使如此，我也没有放弃，应该说我出门时，就已经打定主意，要与所有证人碰面，亲耳听他们的证词。最后，我从菱沼家的佣人大桑代那里，听到了一个意外的事实。”
  鬼贯警部说完，便详细地描述了他们在冰川神社的对话。随着谈话内容的推展，丹那的扇子摇动速度也越来越慢，最后戛然而止，丹那的黑脸上，明显地浮现出振奋表情。在听完鬼贯的描述后，丹那暂时沉默不语，似乎想在脑内好好地整理刚才听到的事。
  “……的确有必要彻底追查这个矛盾点。”
  “没错。”
  “不过我听到这件事后，脑中立刻浮现出一些疑问……”
  “不要客气，尽量说吧。”鬼贯警部催促着，手中不停擦拭大量冒出的汗水。他的声音之所以带着一点鼻音，是因为说话当时，他正擦着他的鼻子。
  丹那舔了舔嘴唇，开口说道：“佣人会不会去了两次长冈呢？第一次坐信越线，第二次则坐上越线……如果那个糖是在她坐上越线去的时候拿到的话，不也能说得通吗？”
  “关于这一点，我也跟她确认过了，她的回答是，不管是去长冈还是别处，从以前到现在，长途旅行也就只有那么一次。”