日本帝国的衰亡

    英军译员西里尔·怀尔德少校说，“愿投降”。怀尔德高身材，蓝眼睛，他的父亲是纽卡斯尔的主教。杉田叫他去把帕西瓦尔和他的参谋们带来。四时四十五分，他们见面后坐上两辆汽车前往武吉智马村附近的福特工厂。杉田坐在帕西瓦尔旁边，他忍痛转过头来用结结巴巴的英语对帕西瓦尔将军说：“我们打了两个多月了，现在终于可以结束了。英军作战英勇，我向你表示钦佩。”帕西瓦尔有礼貌地轻声回答了几句，瘦削的面孔涨得红红的，双眼充满了血丝。
    投降者在工厂前下了车。在日本人看来，他们很傲慢，虽然打白旗的是帕西瓦尔本人。在乱糟糟的厂房里，一群吵吵嚷嚷的文字记者、摄影记者和电影摄影师把他们团团围住。五分钟后，七时正，山下到场。他们进了一间小屋子，四十多个人挤在里面更显得乱。投降来得如此突然，以致山下还来不及将投降条件过目。这些条件是杉田几天前用英文打字机打在纸上的。“我军除了考虑你们投降外，其它一律不予考虑，”山下说。他知道英军人数远远超过日军，他最关心的是别让帕西瓦尔发现这一点。
    “在晚上十时三十分以前我们恐怕不能做出最后答复，”帕西瓦尔回答说，他无意把仗再打下去。他只是想要在签字投降以前先把具体细节谈妥。
    但是山下认定这个英国人是想拖时间。必须趁敌人还未知道自军人数处于劣势的时候把投降条件定下来，要是在城内进行巷战的话，那就糟了【山下在战后说：“我当时认为如果在城内进行巷战的话，我们非败不可。”他说他在新加坡采取的策略是“虚声恫吓，一次成功的虚声恫吓。”——作者】。“只要回答我们的条件能不能接受就行了，”他简单地说，“事情要解决就得快。我们准备恢复攻击，”从窗口可以看到新加坡的火光。
    杉田发现投降的事可能因为产生误解而告吹，就亲自出马代替山下的那个不称职的译员。但他也好不了多少。双方的争论还是前言不对后语，加上怀尔德的日语蹩脚和帕西瓦尔不肯当场投降，场面更僵了。
    山下不耐烦了。“你们若不投降，我们就按计划进行夜袭，”他发作说。
    “日军能不能留在原地不动?”受了惊的帕西瓦尔问道，“我们明天上午五时三十分再谈判。”
    “不行！”山下故意用发怒来掩盖其内心的不安。“我要求今晚就停止敌对行动。我还要提醒你们：没有什么可争论的。”
    这不是帕西瓦尔所指望的不失君子风度的投降。“我们将在晚上八时三十分停止射击”，他喃喃说道。“今晚是否还是各自留在原地不动的好?”
    山下告诉他可以这样办。八时三十分停止射击，可以容许一千人持械在市内维持秩序。帕西瓦尔的含糊态度使山下起了疑心。“你虽然已经同意了我们的条件，但是还没有明确表示是否答应投降。”帕西瓦尔说不出话来，这是英国军事上最惨的一次失败，也是他有生以来最痛苦的时刻。他清了清嗓子，但一句话也
没有，只点了点头。
    山下怒冲冲地告诉杉田，他要英国人作一个简单的回答。然而，这位译员先生和怀尔德又是一来一去扯个没完。山下坐立不安，不时看表，最后他对杉田摇摇手指说：“没有必要说这么多话。问题很简单，我要的也是简单的答复。”他把脸转帕西瓦尔，厉声说道：“我们要听你说的是‘行’还是‘不行’!是投降还是打!”
    “行，我同意，”帕西瓦尔声音微弱地回答。他停了停，又说，“我有一个请求。皇军是否可以保护妇孺和英国平民?”
    “我们会加以注意。请在这份停战协定上签字。”
    七时五十分，帕西瓦尔签了字。四十分钟后，照约定那样，隆隆的枪炮声突然沉寂了。新加坡，这个“狮子之城”，举世闻名的要塞，属于日本人了。前后七十天，山下以伤亡九千八百二十四人的代价自北向南席卷马来半岛六百五十英里，直至占领新加坡。英军伤亡略少于日军，但是投降的军人是十三万多。
    这一胜利，是日军有史以来最大的陆战胜利。他们再次戏剧性地向他们所有亚洲兄弟证明，白人是可以打败的。在日本国内，政府得意洋洋地宣布，每家每户都发啤酒两瓶，赤豆一包、酒三合，十三岁以下儿童每人发食品一盒，里面装的是奶糖、水果糖和点心。
    关于这次战役，《朝日新闻》的大标题是：大东亚战争大局已定。“短短三天内攻下新加坡岛，只有我神武皇军才能立此殊勋”。大本营报道部长大平秀雄大佐宣称。“日本乃照亮世界和平的太阳。沐浴在阳光下者茁壮成长，抗拒阳光者唯有毁灭一途。美英两国都应深思我日本三千年炽热的历史。我庄严宣布，新加坡一陷落，战争大局已定。最后胜利非我莫属”。
     东条首相对内阁说，缅甸和菲律宾可允独立，但香港和马来亚必须保留，作为保卫大东亚共荣圈的重要据点。他说，“大东亚战争之目标，源于我帝国之基的远大理想，它将令大东亚各国家各民族各得其所，以日本为核心在道义的基础上确立共存共荣之新秩序。”
    
·３
    爪哇处于几乎完全与外界隔绝的状态已有一个月了。在西面，苏门答腊遭到日军伞兵和新近登陆的一支部队的攻击。在东面，另一支入侵军船队刚刚在异国情调的巴厘岛附近抛锚。
    在设在中爪哇山区城市万隆的ABDA联军总司令部里，联军总司令阿奇博尔德·韦维尔断定日军下一个目标是爪哇岛。他判断对了。两支优势进攻部队在强大的巡洋舰和驱逐舰保护下已经在朝着这个具有战略意义的岛屿进发。矮矮胖胖、头已秃顶的荷兰海军司令黑尔夫里希海军中将仍然认为能在海上打败日本人，不同意ASDA海军司令、美国哈特将军认为荷属东印度已无法防守的估计。荷兰舰队击沉的日本海军的吨位比美国的空中、洋面与水下部队击沉的总和还多。
    事实上，美国人是在黑尔夫里希的激励下发动自珍珠港事件以来的第一次洋面攻击的。一月二十四日，四艘第一次世界大战时期的四烟囱驱逐舰悄悄地开进婆罗洲与西里伯斯之间的望加锡海峡，击沉了三艘日本输送船。这次袭击干得大胆、漂亮，有力地证明了黑尔夫里希的观点。所以他现在坚持他的主张：制止日本人的地方是在海上，不是在爪哇海滩。
    美国不愿在海面上作战，不但黑尔夫里希不明白，连日本人也并不懂。日军在菲律宾以南几乎没有遭到任何抵抗，他们现在已占领了整个婆罗洲和西里伯期群岛，并在新几内亚取得了牢固的立足点。爪哇一征服，东南亚的财富——石油、锡和钨矿——就可囊括了。
    韦维尔对自己所在地爪哇所受威胁的估计，大大不同于他对新加坡守军所面临的问题的估计。二月二十二日他电告丘吉尔：
    “我担心ABDA地区的防御已经崩溃，爪哇势难长时间防守……现在再向爪哇投入不论什么力量对延长战斗已不能起多大作用，这主要是你要挽救些什么的问题……我认为这里的司令部再存在下去已无甚用处……最后，谈谈我本人。你认为派我到什么地方合适，我都将一如既往完全愿意竭力效劳。我在道里辜负了你和总统的希望，如果当时另选高才的话，也许能够成功……我极不愿意离开这些意志坚强的荷兰人，如果你认为这样做尚有好处的话，我将留在这里尽可能长久地与他们并肩打到底。谨向你表示良好的祝愿。恐怕你正面临非常困难的时期，但我相信你的勇气定能放出光彩渡过困难”。
    盟国的空中防御已不再能提供有效的抵抗。在马来亚惨败后，英国飞机已所刺无几，荷兰也只有几架陈旧的飞机，美国赶运到爪哇的一百一十一架飞机至此也只剩下了二十三架重轰炸机和为数极少的战斗机。
    三天后，韦维尔把最后守卫东印度群岛的任务移交给了荷兰总督，自己离开了爪哇，现在，在两支正在从海上逼近的日本部队面前保护爪哇的只有黑尔夫里希的舰队了。他不再抱在海上挡住日本人的希望，但他下定决心要在海上能杀多少日军就杀多少。
    二月二十六月拂晓，由五十六艘输送船组成的西路进击部队离爪哇西端已只有二百五十海里。它由一艘航空母舰、三艘轻巡洋舰和两队驱逐舰护航，由四艘重巡洋舰掩护。由四十艘输送船组成的东路进击部队离目标东爪哇已不到二百海里。它由一艘巡洋舰和七艘驱逐舰护航，离它不远的海面上有两艘重型巡洋舰，一艘轻巡洋舰和七艘驱逐舰，这十八条军舰的总指挥是高木武雄少将，此人能干、谨慎。
    快到中午时，两架盟军飞机发现了东路船队。已从哈特手中按过ABDA海军指挥权的黑尔夫里希当即电令他的同胞卡雷尔·多尔曼海军少将在天黑后率领由十五艘军舰组成的主力出港举行攻击，过了几小时，黑尔夫里希义得悉西路也来了敌人，便令另一支较小的舰队——轻巡洋舰“贺巴特号”以及两艘老巡洋舰和另外两艘同样陈旧的驱逐舰——尽最大力量前去迎敌。