变异人兵团

  “好，”角田多户答道。“请您负责机器人指挥部的工作。”
  行动计划很明确，而且是事先定好了的。借助阿尔孔人的小成果人们已经准确地找到了所认定的变异人。
  中场休息的时候角田挤进了第八百四十四号座位所在的那一排。为了避免风险，小个子日本人还想从附近再观察一下他选定的同胞。
  这是一位大约二十五岁的有同情心的年轻人。为了确认，角田在从他旁边走过时拍下了这名男子的照片，然后又挤到了这一排另一侧的上楼梯处。在外面他遇到了雷金纳德・布尔。
  “一切顺利！这是他的照片。机器人弄好了吗？”
  布利点着头，并将照片插了进去。
  下半场开始了，并通过精彩的表演又将观众的目光从看台上吸引了过去。当京都队经过了一阵猛攻后终于在第七十七分钟时成功地将比分扳平时，全场都热闹了起来。静冈队再次孤注一掷，全力发起进攻。比赛快结束时双方角球数比例增加到了十八比五，静冈队领先。在第八十二分钟的时候中锋越过了已经倒地的京都守门员将球打到了横梁上。但并没有得到任何好处。这时京都队转入快速反击，打进了取胜的一球。这时的时间是第八十八分钟。日本冠军的机会被错过了。
  在Ｆ看台第三十四排的两端站着两个人。对他们来说，主要工作现在才刚刚开始。第八百四十四号座位的那个人往右走去。那里有布利在等着他。但是他有两个朋友陪伴着。因而变异人的寻找者不得不忍耐着。外面的几千辆其他车辆中间停着那辆机器人汽车车上的定位仪已经瞄准了那个变异人。
  被跟踪者登上了汽车。在拥挤中赶上他们是不可能的。
  布利和角田通过无线电器材交换着意见。角田挤到了雷金纳德・布尔的身边。
  “在那里，那辆深红色的车就是他们。您看到了吗？”他喊道。“那里我们过不去。机器人被落得太远了。请您乘您的车，布尔。这样更有利。”
  “在我出发之前，那几个小伙子已经走了。”布利特别指出。
  “等一等！请您向右转走北面的外通公路。请您设法赶快往前走。在可能的地方便超车过去，并咬住那辆红色轿车。”
  “您呢？”
  “我乘出租车。”
  “这真是胡来！那样您会耽误许多时间的。”
  角田摆了摆手，“别发愁。请您与我保持联系。我们将在途中交换意见。”
  他们分手了。机器人汽车跟在布尔的后面几百米处。这辆汽车仍然不被人们所注意，因为它的极化玻璃使别人看不到车的内部。
  出租车里的角田虽然催促着司机快开，但在这时的交通状况下并没有多大的效果。
  经过一刻钟的追逐后小个子的日本人便不得不采取措施了。
  “他们一直在往前走，”布利报告说。“我已经超过了他们。他们可能去一家饭馆，这家饭馆正好在下一个双十字路口的街角处。”
  “我认识那家店，”角田证实着。“请您调个头。我们在那里会面。指示机器人指挥部：继续盯住那辆红车，并停在它的附近。”
  角田多户知道，要到达布利所标的目标，他乘出租车还整整需要十五分钟。他没有再一次地催促司机，而是默默地放在后座上一些钱，通过心灵运动到了那家餐馆他熟悉的卫生间里。出租车司机恐怕在后半生都会奇怪他的乘客是怎样消失的。
  角田的身体消失了，并重新出现在了目标旁边。他踏进那家餐馆时，第八百四十四号座位的那名男子同他的两个朋友一起也进来了。就在近处找到一张桌子并不难。当布利终于也出现了的时候，最大的困难便克服了。角田欢迎着这位带着微笑的矮个子。
  “我们已经追上他了！因此我们 应当喝一杯。”
  他们喝着。等待对他们来说并不难，因为其余的任务就由机器人负责了。
  三个小时以后三个被跟踪者离开了餐馆。这个变异人就住在附近。他房屋的招牌上的名字是有纪田玉。
  天黑以后，有两位男子来访那个年轻的日本人。他们与他谈着，他慢慢地才理解了，他被他们说服了同意到戈壁沙漠中去旅行。
  当机器人指挥部将有纪田玉从长崎送走的时候，角田和布尔已经在寻找下一个有心灵天赋的人了。
  他们在日本行动的最后，买了两张很贵的大都会包厢票，并穿着宽大的西装去看节目演出。
  到第一次休息的时候他们在剧场里发现了三位脑电波不正常的人。由于他们出自健康的原因总是只能注意一个人，所以他们选择了一个妇女。她的脑电波与人的思想电波的正常频率的偏差最引人注目。
  这位年轻的妇女叫松石。离开剧场一小时后她在她的住宅里有第三势力的代表来访。她也声称准备跟着机器人指挥部去中央戈壁。
  雷金纳德・布尔和角田多户深夜坐在他们旅馆的房间里作着总结。
  “罗丹可能是很满意的，”布利确认道，“这种情况我当时根本没想到。我们把这张表再审查一遍。安德烈・努瓦尔住在日本的法国人的儿子；拉尔夫 马滕：德国父亲日本母亲的儿子。然后都是纯粹的日本人。松石：惟一的一位妇女。男子有千遇右柳、石井松、田中成行、亚高土五、石桥北井、有纪田玉……”
  “这是９个了。”角田说道。
  布利点着头。“另外还有费尔莫・劳埃德。他可以为我们证明变异人不一定归结于原子弹。还有我们从非洲接来的拉斯楚拜、约翰・马歇尔和您。”
  角田把一张报纸放到桌子上。
  “有一个人那里我们还没有去。”他提醒说。
  “啊，来自慕尼黑的德国人的故事。我认为那是一篇错误的报道。”雷金纳德布尔说道。
  “难道我们不应该在审查完这件事之后再作出我们的判断吗？当然会有人自己感兴趣而对未来提出些预言，然后将它登到报纸上。但这似乎证明了埃勒特为让人发表他的预言而试图避开一切。这是他的一位朋友干的。时间心灵迁移或许是为我们打开全新可能性的一种能力。”
  布利叹息着。他累了。“明天也还是一天呀。”他说道。
  第六章
  当第一缕阳光照到彦若盐湖的湖面上时，没有人料想到新的一天会发生一系列的事件。
  佩利・罗丹原打算参观一下制造车间的建设工作。从匹兹堡来的第一批安装部件已经到达。机器人纵队在三天前建起了头两个车间。
  罗丹的住处设在宇宙飞船的外面。但当他从他的住处走出来时却被一个向他走近并朝他招手的四人小组吸引住了。他认出来是一个妇女和三个男子。
  那位妇女似乎要不行了。
  “早上好，罗丹先生。我要对您……我要……”
  罗丹抓住了她的胳臂。
  “您请讲！您认识我？”
  “谁不认识您？”她笨拙地从口袋里掏出了一张“星尘号”乘员的照片。
  “这张照片您是从哪里得到的？”佩利问道。
  “从我丈夫那里得到的。他没有回来。他是惟一没有回来的人。我只想同您谈一小会儿。您是克拉克的朋友……”
  “克拉克的朋友？”罗丹不敢相信地问道。“您是弗利珀夫人？”
  安妮・斯隆的心灵致动能力是很强的，但她却没有一位秘密特工所必要的坚强意志。她迟疑地点着头。
  “她在说谎！”这时约翰・马歇尔走到了罗丹的身边说道。
  安妮不自觉地看着这位心灵感应者。她不想再继续扮演那被人怀疑的角色。她眼睛里含着泪，“您怎么知道我在说谎？”
  马歇尔和缓地说道：“因为您叫安妮・斯隆，从未结过婚。因为您是被默坎特上校和卡茨上校那样的人派到这里来充当间谍的，而且尤其是因为作为普通人您是绝对没有可能进入我们的电能防护罩的。您是心灵致动人。您是借助您的这种功能进来的。”
  安妮・斯隆似乎不理解在她的周围发生了什么。她很厉害地抽泣着。
  罗丹小声地说了些什么。“默坎特上校看出了您的能力并用您来对付我们，是吗？”罗丹问道。
  她慢慢地点着头。“卡茨先生总是试图让我相信，您虽然拥有几件技术手段，但你们就是那么可怜的一小撮人。”
  “我们当然是一小撮，”罗丹微笑着说道。“但并不可怜，斯隆小姐。刚才揭露了您的那位男士叫约翰・马歇尔。他是一位很好的心灵感应人。马歇尔刚才还对我说了解您的意图并不怎么费劲。您更多地是自己想到我们这里来。”
  “这固然是正确的，”她承认道，“但这一点您现在会把它看成是一种便宜的借口。”
  “肯定不会的！”罗丹保证说。“谁将他的能力提供给第三势力服务，我们都欢迎。您也具有非凡的功能，安妮・斯隆。”
  罗丹呼叫哈加德医生，请他来照顾这位青年女士。然后他一个人朝车间方向走去，但无法将精力集中。他那紧张的脑子发现了一个必须重视的问题。
  阿伦・Ｄ・默坎特，这位国际情报局的首长将安妮・斯隆派了来。这时，罗丹希望能够争取他觉得很有同情心的这个人为他的目标服务。从克雷斯特的发射机传出的警报信号打断了他的思路。
  “喂，罗丹！请您马上到我们的飞船这儿来。我们在月球轨道上发现了新的目标。”