歪斜的复印

  田原典太心中呐喊道；没有关系户的善良的庶民呵！你们来看看这个场面。靠零星收入生活的人被无情地榨取税金，稍一耽误，督促信和警告信如雪片似地飞来。有的被税务署传去，让年轻的署员臭骂一顿："大叔，该交的税就得交，发什么牢骚？"有的做点手脚想少报一点，一旦被查出，署员如获至宝，要你重报，加倍罚款。可怜的庶民，因为在税务署里没有人，只得老老实实地听从发落。纳税是遵照国法应尽的义务，必须实行。但征税必须公平合理，不得因情义而有所偏颇。一方面对零星收入者课以重税，而另一方面，税吏为了自身的利益对收入高的大户则做了手脚。这算什么？这些税吏把吃"供应"视为家常便饭，使人敢怒不敢言。让人们看看崎山科长是怎样厚颜无耻地接受这奢侈的"供应"，谁看了都不想纳税了。
  这时，崎山站起身来。田原还以为他上厕所，可是他向相反的方向走去。
  田原想，难道要走吗？只见崎山身旁的那个女人也站起身来朝更衣室走去。
  田原这才意识到，他们要走了。
  "喂，算账！"
  "哎哟！您要走吗？"旁边的矮胖女人蹬着眼看他。
  "快一点！"田原付完账，急步走到门外。他走到"雷诺"跟前，敲敲车窗，司机一骨碌爬起来，揉揉眼睛说："上哪儿？"
  "上哪儿，我也不知道。这些家伙们男男女女马上就要出来，跟在他们的车后面走。"田原坐到座位上，目光炯炯。
  5
  卡巴列酒馆的看门人招呼过路的出租汽车。不多时，崎山先露面，跨进车门，接着一个穿红大衣的女人也上了车。
  "盯住它！"田原对司机说。
  前面那辆出租汽车是绿色的"王冠"牌，速度相当快。田原看看表：九点五分。他们是不是上夜总会？"王冠"紧贴树林行驶。
  "是不是上旅馆？"司机盯住前车说道。司机说得不错。前面的"王冠"在屋顶上亮着"温泉"霓虹灯的一家旅馆门口停下。崎山深怕被别人瞧见，左顾右盼，和那女人飞快地进了旅馆大门。
  田原见此情景，气愤不已。崎山亮久这家伙喜欢玩女人。这女人和钱都是纳税户提供的。肯定是崎山拿关系户一把，让他们乖乖地破钞，供他吃喝玩乐。
  田原一时糊涂了，不知如何是好。崎山在这儿过夜吗？还是二三小时以后再出来？老在这儿死等，那太傻了。可是既已盯梢到此，未得结果就回去，那又太可惜了。
  好吧！豁出去了，一直等到崎山从旅馆出来吧！---田原忽然来了劲了。
  "先生，怎么办？"司机问田原。
  "唔，等下去，一直等到这家伙出来。"
  "先生，您真有怪癣。"司机笑道。——整整过了两小时，崎山和女人出来了。
  "先生，他们出来了！"这次是司机叫起打着盹儿的田原。
  "好！走吧！盯住它！"崎山和那女人要了一辆出租汽车，田原命司机紧紧跟随。
  "在外面等两小时，真是出洋相！"司机一边追，一边嘟囔。
  "那没法子，你再忍耐一下吧！"田原安慰他。
  这时，前面的车停下了。只有崎山下车。还末等田原看清楚，崎山又叫住另一辆车上去了。崎山向邢女人的车挥挥手。
  "先生！追哪一辆？"司机问。
  "当然追男的那辆，女的不管它。"
  "是。"
  崎山乘坐的出租汽车经甲州街道，又上了水道大街，在行人稀少的马赂上，开足马力飞驶而去。"雷诺"自然也不甘落后。
  "喂！小心点，不要紧吧！"田原担忧道。
  "没事儿。交给我，你放心好了。"年轻的司机答道。田原心想，我可不愿意跟你一块去送死，便命他放慢速度。这时，前面那辆车也渐渐减速，在街角拐了弯。
  "雷诺"紧紧咬祝在狭窄的马路上，两旁的住宅都已灭了灯，人们都已进入了梦乡。
  这儿是庶民的住宅区。前面的那辆车在一家住宅门前停下。"雷诺"和它保持一定距离也停车灭灯。崎山从汽车上下来，按了按大门的门铃。只见崎山的黑影伫立在晦暗的灯光下。盯梢盯到这里，就算完成了任务。田原命司机返回。
  "咳，盯了好长一段路啊！不过，先生，倒是挺有意思的！"司机将车开到水道大街上说道。
  "您辛苦了。"田原一看表，已经十二点了。
  "刚才那条街叫什么来着？"
  "那儿吗，是吉祥寺啊！"
  "什么？吉祥寺？"田原长吁短叹，并不是因为盯到这么远的地方，他脑子里闪过一个念头---沼田嘉太郎被杀害的现场是在武藏境，离吉祥寺很近。从东京出发，先到吉祥寺、三鹰，再到武藏境，部是中央线上的车站。如果坐汽车穿过甲州街道只需约十二、三分钟。
  "晤。"田原典太在车中嘟嚷了一声。
《歪斜的复印》
第十章
  1
  第二天下午，田原到报社上班。传达室来电话通知他，楼下有人找。
  "谁？"
  "一个叫堀越美矢子的女人。"传达室的女职员说。
  田原歪起脑袋想了半天，他的记忆里没有这样的名字。不管怎样，先下楼看看。一见站在传达室门口那女人，他差一点"啊---"地喊出声来。
  原来是"春香"菜馆的女招待阿夏。因为她用了真名，所以田原不知道。
  "阿夏——"
  瘦削的堀越美矢子见了田原，嫣然一笑，向他鞠躬。
  "呵，原来是你。"田原也笑道。
  "对不起，突然来打扰您！"
  田原猜想她可能了解沼田嘉太郎的情况，所以曾经偷偷地给她过一张名片。
  "我有点事儿找您。"堀越美矢子意识到达室的女职员和周围报社里的人的视线都对准她，不由得顾腆地说。
  田原典太心中很高兴。原来他想把这位女招待争取过来，没想到她自己跑来了："请,我们慢慢地谈吧！"田原请堀越美矢子到附近的咖啡馆——这是个重要的来客，要尽量郑重些。
  这家咖啡店是附近一带最豪华的。田原典太和掘越美矢子坐的桌子周围，都是些衣着入时的青年男女，散发着热烈的青春气息。美矢子似乎不太习惯，怯生生地低下了头。她是穿着和服来的，和服不十分高级，一看就是干女招待的，美矢子自然而然产生一种自卑感。田原尽力稳定她的情绪，逗她高兴，要了咖啡和点心。美矢子只喝咖啡，不向点心伸手。
  "怎么？您不喜欢吃点心？"田原故意做出很随便的样子说。
  "不，我不是不喜欢吃。"美矢子细声细气地答道。
  "那么吃吧。"
  "不，现在不想吃。"美矢子的视线落到点心上，细心地观看刻在点心上的漂亮的图案。
  "要点水果吗？"
  "不，谢谢。"她什么都拒绝了，咖啡只喝了一半，分明是做客。
  "怎么样？您挺忙吗？"田原轻松地答道，"咳，闲不着吧。"心想，也许她真的有事找他，不过能不能痛痛快快说呢？此刻还没有把握。
  田原掏出香烟递给她，美矢子仍然摇摇头。气氛始终缓和不下来。
  "您有什么话，请慢慢地说吧，我听着。"田原典太笑嘻嘻地窥看她的表情，"您来找我，是为了沼田嘉太郎的事吧？"
  "是的。"堀越美矢子顿时紧张起来，本来已经很拘束，此刻更加不知所措了。
  "我不知道您要跟我说些什么，不过你尽管放心大胆地说，我绝对不会说出去的。"
  堀越美矢子低着头，仿佛在慢慢地下决心。她长得并不漂亮，但作为一个女招待，她脸上还留下几分天真的稚气。田原虽然看不见，但可以肯定，她的手指在桌子底下捏得紧紧的。
  "您真的不对别人说吗？"她忽然抬起头来，目光炯炯，脸色也比刚才开朗多了。
  "那当然！"田原典太深深点点头，"这是我们的规矩，只要答应过你，绝对不把听来的话泄露出去。甚至法庭传讯，我们也拒绝出庭。不管什么样的秘密，我们从不泄露，你放心吧！"田原发觉她已下了决心，于是更进一步说服她。
  美矢子似乎安心多了。好容易才张了嘴："你曾经问起我关于沼田先生的事，我今天就是为这来的。那天我什么也没说，是为了一个人。"
  "唔，原来如此。"田原跷起了二郎腿，做出比较随便的样子，目的是消除她的顾虑，让她毫无拘束地说出来。
  "那个人指的是崎山君锣？"田原笑着问道。他想用笑容套出她的话来。
  "是的。"美矢子低下头，"可是现在我什么都可以告诉您。"
  2
  田原注视她的脸，她下决心来找他吐露一切，是因为她痛恨崎山之故吧！他听说近来崎山对她很冷淡。由于对崎山的憎恨，促使她来找田原。
  "那天你问我的时候，我立刻就想到是沼田先生。"堀越美矢子打开了话匣子，"我以前就认识他。"
  "您是怎么认识他的？"
  美矢子总算解除了顾虑，开始滔滔不绝地说。田原典太探出身子仔细地听。
  "沼田先生是P税务署法人税科科员。我以前在x x町时，就属于P税务署管辖。"
  "原来如此。那么您在x x町时，也是在"春香"那样的菜馆当女招待吗？"
  "是的。"