我真不是翻译

    《孝利家民宿》为韩国JTBC的综艺节目，由李孝利主持，节目背景为李孝利与丈夫李尚顺音乐家在韩国济州岛开设的民宿，并邀请艺人担任民宿职员。节目拟通过官网开放所有人申请，并由制作单位通知成功住宿者；节目计划从5月19日连续开拍11天，而于5月30日结束拍摄，预计于6月中播出，将有12集。节目每集将记录李孝利、李孝利丈夫、民宿职员与入住房客所有发生的互动点滴与故事。
    金泰妍看着手中的节目企划书，抬头看了看自己的经纪人，然后又继续低下头看着手中的资料，可以想象孝利前辈的复出之作将会引来怎样的轰动，特别是传闻中的“美女与野兽”的组合，她的老公李尚顺也要走到台前。
    关于李孝利和李尚顺的爱情，坊间盛传着这样一段表白。李孝利说：“我喜欢只有一件衣服、弹吉他、年纪大的李尚顺，在我眼里他是最帅的。哥哥是真的不食人间烟火，而我却只有钱。即使这样，哥哥也不讨厌我。”这就是嫁给爱情的样子吧。
    有一点心动！因为光从出演者来看，节目的话题度就不会低，对于在业内浸淫了多年的金泰妍来说，判断一档节目好坏的眼力还是有的，只是，刚刚才说了拒绝的话，这么快就要真香了吗？再者，阳晗会同意吗？
    “除了第二张迷你专辑的准备工作，接下来几个月也没有什么行程，现在好不容易遇上一档合适的节目，就当去玩了吧。”
    经纪人坐在一旁，看着金泰妍意动的表情，立马开启了劝说模式。
    “喂，什么叫也没有行程，我很忙的好不好！说的我每天都在家抠脚一样，下次见我请提前预约，谢谢。”金泰妍合上了文件，给经纪人翻了一个大大的白眼。
    “知道了，知道了，而且，你看，借着节目，可以光明正大的去济州岛度假哦，10天的旅行呢。节目应该也会有给予自己的时间，到时候你们两个可以去散散心，夏天的济州岛，一望无际的大海，澎湃翻涌的海浪，彩虹色的晚霞，想一想，就令人期待啊。”忽悠，反正就可劲的忽悠，经纪人描述着让人憧憬的画面，越说越激动。
    “好了，好了，我回去考虑一下。”金泰妍不耐烦的打断了施法，“为什么会找我呢？”
    “还用问，当然是因为你火啊！”经纪人拍了一下她的脑袋，调整了一下坐姿，继续说道：“准确点说，是你们俩，是现在最火的情侣，明白吗？本来就是女团界的TOP，现在又转型成为成功的SOLO歌手，可以说是南韩的瑰宝级艺人了吧，居然找了个中国人当男友，而且这个中国人还取得了不错的成绩。”
    公司当时已经做好了可能会遇到困境的预案，没想到的是恋爱居然还反而导致了热度的上涨。现在的媒体最喜欢的事情就是热度，无论好坏，只要是能够博得眼球的话题都是他们所关注的对象。当一股潮流掀起，再加上官方的一些合作，对那些有新闻价值，炒作价值，促进销量的新闻和人物，进行铺天盖地的宣传。
    所以，现在两个人的名字经常就在热搜趋势上挂着，从两个人社交媒体上的互动，到公开场合的衣着，再到被拍到的见面，无孔不入的八卦报纸将两个人的关注度送上了一个新的高度。
    经纪人从一旁拿出另外一份文件，是公司的市场部对最近现象的剖析，递给金泰妍，才感慨着说道：“现在的世道，真的是千奇百怪，旱的旱死，涝的涝死。”有的明星为了一点热度争得头破血流，手段尽出；有的小破团为了一点眼球不惜牺牲自己，走性感的风格，而有的人，坐在家里，动动手指，就可以博得眼球，真的是奇怪。
    “好好地看看吧，把这种热度变现，维护下来才是最明智的做法，所以这档综艺是再适合不过了。”好家伙，最后又回归了正题，不得不佩服。
    金泰妍翻看着市场部给出的分析报告，社交媒体的关注人数暴涨，话题访问量增多，讨论数增加，连带着周边商品的销量也有了明显的增幅趋势。其中最大的涨幅就是来自于中国，以前可能更多的是在喜欢的圈子内地位很高，现在，都知道，有一个很厉害的韩国女星，成为了中国的儿媳妇。
    对于一直以来只是出口的中国娱乐圈，终于有了进口，大大的出了一口恶气，收集的评论上居然还写着让阳晗再接再厉，争取拿下整个少女时代。
    “这，哈哈哈，评论好有意思。”晚上，金泰妍把经纪人给她的两份文件拿给阳晗看，“什么学习鸡大，什么有一个姓安的还有一个老九。”因为是中文的缘故，市场部的人的翻译也存在着错误只是很简单的机翻，对于背后的逻辑不明觉厉，以为是很厉害的人物。
    但是阳晗可是老司机了，一看就懂，只能默默地偷笑，决定用小号去书友圈顶一下这样的言论。
    “你在笑什么，笑的很....”金泰妍感觉浑身发抖，点点头，确信的说：“猥琐。”
    “没什么，你想去吗？”
    “看你的意见。”金泰妍搭在他的肩膀上，低下头看着阳晗手中的企划书，“下午的时候给孝利前辈打电话了，她希望我们可以参与，对于再次的复出，有一些担忧，所以希望借我们的话题，给节目增添一些热度。”
    “如果你想参加的话，那我们就参加好了。”阳晗很爽快的答应。
    金泰妍继续说：“以后我们肯定会出现在镜头前....”还没反应过来，下意识的问了一句：“你说什么？”
    “我们参加吧，你给节目组回复，我去协调一下时间。”阳晗把金泰妍抱到自己的怀里，用胡子去剐蹭她的脸颊，“对你的事业有帮助的事情，我都会鼎力支持的，不过，能不能答应我一个小小的要求。”
    “什么？”
    “上次的那件很性感的泳衣，去旅行的时候带上？”