巴黎飞鱼-苏童推荐

 
  “你不怕得罪那个中日混血的女人？”陈香墨问。 
  “什么呀！她才看不起中国人呢！整天我们日本国怎么怎么的。”顺顺显然讨厌夏子。 
  “行啊，你起草吧，我签名支持教授。”陈香墨答应了。 
  小猫醒了，在陈香墨脚上伸懒腰，不想一下失去平衡，摔到了地上。它朝着陈香墨喵喵叫。 
  陈香墨猜它饿了，倒了一小盖子牛奶给它喝，小猫抢上来，喝得稀里呼噜，完了还拼命舔嘴，拿爪子一圈圈抹脸。 
  不敢一下子给它喝太多，陈香墨知道大部分电子宠物是如何死于女孩子的滥情，于是以男子汉的理智来喂养咪咪。 
  晚上，咪咪就暂时躺在旧垫子上睡，陈香墨把自己冬天穿的厚羊毛袜子拿出来给它当被子。 
  从上届毕业生那里继承的一个蓝色四边形瓷盘被用作咪咪的小厕所，令陈香墨敬佩不已的是咪咪不用教的如厕天性。第一次有需要，它自己就走到瓷盘边上，伸头在猫砂上闻了几下，然后站到盘子里扒拉猫砂。它仰着猫脸，长尾巴向后上方绷得直直的，一脸玩世不恭的无赖相，开始撒尿。完事，小爪子不厌其烦地扒拉猫砂，掩盖“罪证”。还闻啊闻地，直到确信味儿被盖没了为止。 
  夏子征求到的联署签名只有十来个，都是平时跟她在一起搂搂抱抱的男性死党，比尔赫和约拿丹之流。 
  半路杀出的程咬金廖顺顺征求到25个签名，表示马盖教得很好，不必撤换。25个学生中，法国人占了15个，金融专业出身的有10个。完全让学院管理层确信不必再理睬夏子的投诉。 
  夏子气歪了，知道是廖顺顺和她对着干，一见廖顺顺就拉脸，理也不理她的问好。连法国最起码的礼貌也不讲。 
  马盖教授当然由法国内线告知发生了些什么，他风度翩翩假装不知情。只是开始故意对夏子小姐表示额外的关心：“日本小姐，你都听明白了？有什么问题我现在很乐意回答你。” 
  问一次并无不可，但每节课动不动就这样问，简直成了公开的调侃和讽刺。他一开口问夏子，大家就跟着笑。 
  夏子忍无可忍，终于在一天下午，截断教授的问题，说：“马盖先生，我不喜欢你叫我日本小姐！” 
  “哦，为什么？”马盖装糊涂。 
  夏子正要发标，廖顺顺怯生生地说：“教授先生，你搞错了，夏子的妈妈是广东人，因此她不是个真正的日本人。” 
  陈香墨愣了一下，终于看出廖顺顺的企图，不由得笑出声来。这个女孩子，装得天真烂漫！其实，任何女人都不可轻易得罪，否则，有的是苦头吃！ 
  夏子要说的狠话噎死在喉咙口，一张扁平的大脸憋得通红，想说就是说不出来。 
  陈香墨一下课就急着回寝室，表面上他是挂念着咪咪，但实际上陈香墨发觉自己遇到了人际沟通的难题。 
  他喂小黄猫吃完了午饭，自己煎了个法国酸菜肉肠，听着楼下小路上来回餐厅的各国学生的欢声笑语，开始解剖自己的心态。 
  为什么自己不像大部分同学那样合群，喜欢一起进餐，一起喝咖啡，一起上钢琴酒吧，一起无论做什么事呢？ 
  也许最大的问题还是语言障碍？对大多数从大陆来的中国学生，尽管在外语上下过无数的苦功，但由于没有在欧美国家长期实地生活过，对口音、习语和历史文化背景了解甚少。上课并无困难，难的是参加欧美学生间海阔天空的闲聊，常常听不太明白他们幽默中确切的寓意。陈香墨学过英语学过法语，因此英法语的闲聊他都试过参加，但永远有局外人之感，思路总是比说母语的人慢一拍。 
  要是在中国，中国人会照顾说中文的老外，特意慢慢说，让他理解。一方面这是中国人有“有朋自远方来，不亦乐乎”的传统美德，另一方面不可否认中国人对高鼻子总还存在许多说不清的情结，对老外特别客气。也许是受好莱坞电影的长期影响，好像有点人样的总是高鼻子。 
  可是在欧美人之间，大家永远以自我为标尺，不会有人因为你是非母语谈话者而特意改变用语来让你不掉线。尤其是MBA学员，大家竞争的是脑子，一脑当先是大家追求的境界。你掉线？OK，是你的问题，没有我的错。谁让你没机会在海外生活？照道理，缺乏类似经验者，还不能进MBA项目呢。 
  陈香墨有很活跃的思想。这可想而知，他是个有成绩的资深记者、编辑。因此，陈香墨想要表达自己的想法，但和那些欧美人在一起，却很难表达好，不是用词不确切，就是表达中的中国式思维让欧美同学不易理解。加上欧美人浓烈的文化优越感，对中国的成见，陈香墨觉得自己说话没有分量，不被人当成一回事。   
  第二章 猫咪(4)   
  他过惯了受人重视的日子，同学不小心流露的轻慢对他的自尊心是种冒犯。于是，据桌论道的集体进餐对他失去了开初的吸引力，他不自觉地以拒绝出席表达自己的不满。 
  但人际互动的模式是越参与越主动，越回避越尴尬。陈香墨躲回自己的小屋和猫咪成一统，势必造成信息闭塞，人脉枯竭。到了其他场合，譬如课间闲聊，酒吧聚会，同学们很自然因为不熟悉陈香墨，无意间把他撂在一边。陈香墨则更失落，于是更趋自闭。 
  他现在感受到的压力正来于此。 
  但看来陈香墨一时间想不明白这道理，出不了这个怪圈。他郁闷地洗了锅子，把电热锅收好。 
  一转身，越来越以主人身份自居的小猫咪咪蹲在他的书桌上，津津有味地舐着陈香墨的饭后甜食——樱桃酸奶。 
  “反了你了！”陈香墨大吼一声，伸手把咪咪从桌上揪下来。 
  咪咪舔着嘴，依依不舍地望着桌上的酸奶罐。 
  “我这是发的哪门子火？”陈香墨不由得一阵自责，他拿下酸奶，让咪咪吃。小猫把头埋进奶罐，吃得胡子上都是。 
  “你只有我，我只有你。”陈香墨落寞地说。   
  第三章 花开两朵(1)   
  初夏，茜茜莉娅单身一人去马赛度了一个周末，住在老港临海的一栋旧公寓的顶楼，打开窗就是阳光下墨绿色的海水。 
  她泡在浴缸里，用做成薄荷冰激凌模样的淡绿手工香皂洁体。自从到了商学院之后，还没有如此放松地休息过。 
  公寓是一个曾邂逅相遇过的巴黎男人借给她的。一年多前，他们俩曾躲在这里，不接电话也不看电视，一味地放纵了三天。这次给钥匙的时候，那男人的太太一个劲地打他的手机，谈他女儿的保险。他抱歉地用不拿手机的手搂住茜茜莉娅行了半个吻面礼，把钥匙和地址塞到她手里，就消失在街头，一句话都没有和她说。 
  茜茜莉娅泡过澡，身心惬意地裹上棉浴袍，坐到狭长的阳台上望风景。港湾里，开往伊夫岛参观基督山伯爵监狱的游船正在上客，游客形成一条白色的长龙。五月的太阳明朗得已有些炽热，茜茜莉娅灵机一动，进房间换上三点式泳装，搬开阳台上的小圆桌，躺在木长椅上太阳浴。 
  恍恍惚惚正要睡着，手机响了。茜茜莉娅拿起来一看，是徐斌的号码。她轻轻把手机放回地上，用白浴巾蒙上了头。手机响了五次，就知趣地挂了。茜茜莉娅已经有两三周没和徐斌联络，徐斌不时会有节制地试着联络她，但并不越过得体的界限。 
  茜茜莉娅本来了无思绪，现在倒想了想和徐斌的关系。徐斌明摆着想泡她，但却总是绕着圈，像一只猫，嗅啊嗅的，就是不下口。是自己这份猫粮不够诱人吗？茜茜莉娅下意识地摸摸自己的脸，三十多岁的女人不可能太自信。 
  但她又隐隐约约觉得徐斌像的还不是猫，对了，粼粼发光的海水提醒了她：徐斌更像一条绕着鱼饵游的鱼，舔着饵不敢大口吞，怕尖利的鱼钩刺穿上颚，把他揪出安全的水世界。 
  茜茜莉娅笑了，这是个准确的比喻，但关键不在徐斌的态度，而在于她自己，有没有钓这条鱼的胃口。 
  她现在不想想这个答案。她来马赛是为了忘记巴黎，忘记累人的MBA世界。 
  今晚，她要好好玩一下，参加城里最光怪陆离的Party。 
  徐斌放下手机，心里越来越痒痒。他愿意付高价，只要有人能告诉他茜茜莉娅去了哪里。她为什么突然对他不理不睬了。 
  “死鬼妹！”他骂着茜茜莉娅。 
  他不得不承认，自己征服西方女性的反十字军长征出师不利，而且失败原因是自身的能力不够、魅力不足。不但茜茜莉娅是个最好的例子，他来法国以后邂逅的种种女人，都证明了他的缺陷。 
  徐斌决定去找个酒吧，好好反思一下自己的问题。真的，他缺少的是一次成功，哪怕是侥幸的成功，但都一定会挽救他。为他补给快垮掉的自信心。 
  从学校背后的小路下山，宿易镇上有家一百年历史的餐馆酒吧，特色是有个露天的大院子，种着桑树和密密的红叶爬山虎。徐斌颓丧地坐在午后阳光下的桑树荫里，点了一整瓶红色马丁尼酒，就冰块喝。 
  酒活了血，也渗进了脑子。徐斌揪住了自己隐藏颇深的自卑感。他把自己的心连根捧出来，放在显微镜下观察，看见自己的原型是个甩着清朝小辫、朝着洋鬼子吐唾沫的老爷们儿。虽然卖弄着花拳绣腿，但心里隐隐怯着洋枪洋炮，没有胆量上去比试比试。