三体2——黑暗森林

从树干的电梯直下到地面一层，穿过这棵大树宽阔的大厅，
走进了新世界。
在特派员关闭听证会全息图像时，会议并没有结束。其实当时罗辑已经注意
到，在主席宣布听证会结束时，突然响起了一个人的声音，是一个女声，他没有
听清楚说的是什么，但会场中的所有人都朝一个方向看。这时乔纳森关闭了图像，
他一定也注意到了这个，不过当主席宣布会议结束后，罗辑已经失去了面壁者身
份而成为普通公民，即使会议继续，他也没有资格参加了。
说话的是山杉惠子，她说：“主席先生，我还有话要说。”
主席说：“山杉惠子女士，您不是面壁者，仅由于您的特殊身份才被允许列
席今天的会议，您没有发言权。”
这时，会场上的代表们也都对山杉惠子不感兴趣，正在纷纷起身离去，其实，
现在面壁计划对他们而言，整个儿就是一件不得不花一些精力来处理的历史遗留
琐事，但惠于接下来的话让他们都停了下来——她转身对希恩斯说：
“面壁者比尔·希恩斯，我是你的破壁人。”
希恩斯也正要起身离去，听到山杉惠子的话，他两腿一软，跌坐回椅子上。
会场中，人们面面相觑，接着响起了一阵低语声，而希恩斯的脸则渐渐变得苍白。
“我希望各位还没有忘记这个称呼的含义。”山杉惠子转向会场冷傲地说。
主席说：“是的，我们知道破壁人是什么，但你的组织早已不存在。”
“我知道，”山杉惠子显得十分冷静，“但作为地球三体组织最后的成员，我
将为主尽自己的责任。”
“我早就该想到了，惠子，这我早就该想到了。”希恩斯说，他声音发颤，
显得很虚弱。他早就知道妻子是蒂莫西·利里(1)思想的信奉者，也看到她对使
用技术手段改变人类思维的狂热向往，但他从没有把这些与她深深隐藏着的对人
类的憎恶联系起来。
①美国心理学家，主张用LSD 致幻剂控制人类思想，进面达到灵魂的拯
救，在上世纪中期有大批心理学界和文化界的追随者。
“我首先要说明的是，你的战略计划的真实目的并非提升人类的智能。你比
谁都清楚，在可以想见的未来，人类的技术根本不可能实现这个目标，因为你是
大脑量子机制的发现者，知道对思维的研究必然进入量子层次，在基础物理学被
智子锁死的情况下，这种研究是无源之水，不可能取得成功。思想钢印并非是思
维研究偶然的副产品，它一直是你想要的东西，是这种研究的最终目标。”山杉
惠子转向会场，“各位，现在我想知道，在我们进入冬眠后的这些年中，思想钢
印都发生了些什么？”
“它的历史并没有持续很长，”欧洲舰队代表说，“当时，在各国太空军中，
前后有近五万人自愿接受了思想钢印所固化的胜利信念，以至于在军队中形成丁
一个特殊的阶层，被称做钢印族。后来，大约是你们进入冬眠后的十年左右吧，
思想钢印的使用被国际法庭判定为侵犯思想自由的犯罪行为，信念中心里仅有的
一台思想钢印被封存了。这种设备在全世界范围内被严禁生产和使用，其严厉程
度与控制核扩散差不多。事实上，思想钢印比核武器更难得到，主要是它所使用
的电脑。在你们冬眠时，计算机技术已经基本停止进步，思想钢印所使用的电脑，
在今天仍是超级计算机，一般的组织和个人很难得到。”
山杉惠子说出了第一个有分量的信息：“你们不知道，思想钢印不是只有一
台，它一共制造了五台，每台都配备了相应的超级电脑。另外四台思想钢印，由
希恩斯秘密移交给了已经被钢印固化信念的人们，也就是你们所说的钢印族，在
当时他们虽然只有有三千人左右，但已经在各国太空军中形成了一个超国界的严
密组织。这件事希恩斯没有告诉我，我是从智子那里得知的，主对于坚定的胜利
主义者并不在意，所以我们没有对此采取任何行动。”
“这意味着什么呢？”主席问。
“让我们一起来推测吧。思想钢印并不是连续运行的设备，它只在需要时才
启动，每台设备可以使用很长时间，如果得到适当的维护，它使用半个世纪是没
有问题的。如果四台设备轮流使用，一台完全报废后再启动另一台，那么它们可
以延续两个世纪。也就是说，钢印族并没有自生自灭，它可能一代接一代地延续
到今天，这是一种宗教，所信仰的就是思想钢印所固化的信念，入教的仪式就是
自愿在自己的思想中打上钢印。”
北美舰队代表说：“希恩斯博士，现在您已经失去了面壁者身份，也就没有
了欺骗世界的合法权力。请您对联席会议说实话：您的妻子，或者说您的破壁人，
说的是真的吗？”
“是真的。”希恩斯沉重地点点头。
“这是犯罪！”亚洲舰队代表说。
“也许是...”希恩斯又点点头，“但我和你们一样，也不知道钢印族是否延
续到了今天。”
“这并不重要，”欧洲舰队代表说，“我认为下一步要做的只是找到可能遗留
至今的思想钢印，封存或销毁它们。至于钢印族，如果他们是自愿被打上思想钢
印，那似乎不违反现有的任何法律；如果他们给别的自愿者打思想钢印，则是受
到自己已经被技术手段所固化的信念或信仰的支配，也不应该受到法律制裁。所
以只要思想钢印被找到，也许根本没有必要再去追查钢印族的情况。”
“是的，太阳系舰队中有一些对胜利拥有绝对信念的人，并不是坏事，至少
不会产生什么损害，这应该属于个人隐私，没必要知道他们是谁。尽管现在自愿
打上思想钢印有些不可理解，因为人类的胜利已经是很明显的事了。”欧洲舰队
代表说。
山杉惠子突然冷笑起来，露出一种这个时代很少地到的表情，让与会者们联
想到在某个古老的年代，草丛中蛇的鳞片反射的月光。
“你们想得太简单了”她说。
“你们想得太简单了。”希恩斯附和着妻子，又深深地低下了头。
山杉惠子再次转向她的丈夫：“希恩斯，你一直在对我隐藏自己的思想，即
使在成为面壁者之前。”
“我怕你鄙视我。”希恩斯低着头说。
“多少次，在京都静静的深夜里，在那间木屋和小竹林中，我们默默地对视，
从你的眼中我看到了一个面壁者的孤独，看到了你向我倾诉的渴望。多少次，你
几乎要对我道出实情了，你想把头埋在我的怀中，哭着把一切真相都说出来，获
得彻底的解脱，但面壁者的职责阻止了你。欺骗，即使是对自己最爱的人的欺骗，
也是你责任的一部分。于是，我也只能看着你的眼睛，希望从中寻找到你真实思
想的蛛丝马迹。你也不知道我度过了多少个不眠的夜晚，在熟睡的你的身边等待
着，等待着你的梦呓...更多的时间我是在细细地观察着你，研究你的一举一动，
捕捉你的每一个眼神，包括你第一次冬眠的那些年，我都一次次回忆你的每一个
细节，不是为了思念，只是想看透你真实的思想。在相当长的时间里，我失败了，
我知道你一直藏着面具，我对面具下的你一无所知。一年又一年过去，终于到了
那一天，当你第一次苏醒后，穿过大脑神经网络的图像走到我身边时，我再次看
到你的眼睛，终于领悟了。这时我已经成长和成熟了八年，而你还是八年前的你，
所以你暴露了自己。
“从那一刻起，我知道了真实的你：一个根深蒂固的失败主义者，一个坚定
的逃亡主义者，不管是在成为面壁者之前还是之后，你的唯一目标就是实现人类
的逃亡。与其他面壁者相比，你的高明之处不在于战略计谋的欺骗，而在于对白
己真实世界观的隐藏和伪装。
“但我还是不知道，你如何通过对人类大脑和思维的研究来实现这个目标，
甚至在思想钢印出现后，我仍然处于迷惑之中。直到进入冬眠前的那一刻，我想
起了他们的眼睛，就是那些被打上思想钢印的人的眼睛，就像对你那样，突然读
懂了那些一直令我困惑的目光，这时我完全识破了你的真实战略，但已经来不及
说了。”
北美舰队代表说：“山杉惠子女士，我感觉这里面应该没有更诡异的东西吧，
我们了解思想钢印的历史，在第一批自愿打上钢印的五万人中，对每个人的操作
都是在严格监督下进行的。”
山杉惠子说：“不错，但绝对有效的监督只是对信念命题的内容而言，对思
想钢印本身，监督就困难得多了。”
“可是历史文献表明，当时对思想钢印在技术细节上的监督也十分严格，在
正式投入使用前进行了大量实验。”主席说。
山杉惠子轻轻摇摇头，“思想钢印是极其复杂的设备，任何监督都会有疏漏
的，特别是对几亿行代码中的一个小小的正负号而言，这一点，甚至连智子都没
有察觉到。”
“正负号？”
“在发现了对命题判断为真的神经回路模式时，希恩斯同时也发现了对命题
判断为伪的模式，后者正是他所需要的。他对包括我在内的所有人都隐瞒了这个
发现，这并不难，因为这两种神经回路的模式十分相似，在神经元传输模式中表
现为某个关键信号的流向；而在思想钢印的数学模型中，则只由一个正负号决定，
正者判断为真，负者判断为伪。