世界级阴谋

    4）《重金属对于环境和健康的影响》Les effets des métaux lourds sur l’environnement et la santé，参议院第261号报告rapport d’information, N° 261: www.senat.fr/rap/100-261/100-261.html5）Marie Grosman和André Picot，《补牙汞粉，阿尔兹海默症病原主因之一》le mercure des amalgames dentaires, l’un des principaux facteurs étiologiques de la maladie d’Alzheimer? 2007年6月：atctoxicologie.free.fr/archi/bibli/MercureDentaireAlzheimerAPMG112007.pdf6）《环境中的汞及其导致神经系统退化的病原学研究》Involvement of environmental mercury and lead in the etiology of neurodegenerative diseases，编撰人Monnet-Techudi F., Zurich M.G., Boschat C;, Corbaz A., HoeggerP.，环境健康杂志Environmental Health，2006年。
    7）《巴黎幼儿园不再使用双酚A（奶瓶等产品）》Les crèches parisiennes écartent le bisphénol A，世界报Le Monde, 2001年4月21日。
    8）水俣病：fr.wikipedia.or/wiki/Maladie_de_Minamata9）Fran?oise Cambayrac，《不断涌现的新疾病的真相》Vérités sur les maladies émergentes, Marco Pietteur出版社，2007年。
    10）关于确定食品添加剂最高含量的委员会2006年12月19日，第1881/2006号法规R è glement（CE）N° 1881/1006 de la commission portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires: eur-lex.europa.eu/lexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:364:0005:0024:FR:PDF11）氟离子：fr.wikipedia.or/wiki/Fluorure12）魁北克氟行动：13）钠中的氟和氟化物资料：www.conspiration.cc/sante/fluorides_danger.html14）与氟有关的文章：“快报”杂志l’Express，第2482期，2009年2月：“回声报”Les?chos，第17789-17792号，2008年12月；“新医学”杂志Médecines nouvelles，第90期，1998年;“法兰西晚报”France Soir，2008年9月25日，10月14日和11月19日。
    15）《大气中播撒的化学产品：他们欺骗了你，他们对你撒了谎》épandage de produits chimiques dans l’atmosphère: on vous trompe, on vous ment: www.chemtrails-France.com16）被遮盖的地球：www.astronoo.com/articles/assombrissement.html17）暗淡的地球：www.naturavox.fr/Golbal-dimming-1-obscurcissement-planetaire.html18）《再多点污染以期减少温室效应》Polluer plus pour réduire l’effet de serre, dd杂志ddmagazine: www.ddmagazine.com/377-Polluez-plus-pour-reduire-leffet-de-serre.html19）《奥巴马可能要采取拦截太阳辐射的行动以中止温室效应》Obama may block Sun’s Rays to end gobal Warming Associated Press, 2009 4 8: www.foxnews.com/story/0,2933,513242,00.html20）Wilheilm Reich，《奥根宇宙能储存器及其科学与专业用途》L’accumulateur de l’énergie de l’orgone, Son usage scientifique et professionnel, Les classiques des sciences sociales出版社，2003年：classiques.uqac.ca/classiques/reich_wilhelm/accumulateur_energie_orgone/accumulateur_energie_orgone.html* * *
    ［1］法国参议院2001年4月5日的报告《重金属对环境与健康的影响》中写到：“‘重金属’是一个既没有科学依据，也不符合法律规范的日常称呼。”
    
    ［2］参见第十一章《他们在我们盘中下毒》。
    
    ［3］“咫尺”指文中的“REACH”。其单个词意为“达到”，这里则为欧盟委员会和欧洲议会颁布指令的首字缩写。——译注［4］参见第五章《到处都是魔鬼（尤其是在细节里）》和第十二章《（不知不觉间，心甘情愿地）我们都成了瘾君子》。
    ［5］维哈博哈旦·哈马纳丹为圣地亚哥大学（加利福尼亚）大气科学研究中心主任。
    ［6］化圆为方来自原文直译“quadrature du cercle”，意指无法实现之事。——译注［7］日奥·图佛多是迪斯尼动画片中的唐老鸭，这里取其名字“GOé”的“地理”原意，调侃那些用于拯救地球气候的地理学方法只是一个天方夜潭。
    ［8］这里影射解决全球变暖问题所采取的方式，却将导致全球变暗现象发生的悖论。——译注［9］阿尔贝多（albedo）指反射率；利比多（libido）指性欲。作者将两个发音类似的词汇并置，暗示两者之间的微妙联系。——译注［10］“化学尾”是一个英文的新词汇：将“化学”和“尾巴”两个词合而为一。
    
    ［11］参见第八章《美军想把我们都变成僵尸》。
    
    ［12］蒂克小姐是唐纳城的女巫，和日奥·图佛多一样，也是天才卡通画家卡尔·巴克斯笔下的人物。
    ［13］“蛋糕上的一粒草莓”意为锦上添花，或最后完美的一笔。——译注
    第十四章 CHAPITRE 14
    
    电视洗脑（白上加白）
    啊！新奥妙（OMO）真好用，
    就是它，让白变得更白。
    我以前用的奥妙已经洗得够白了，
    现在又有了新的把白洗得更白的奥妙。
    可我不敢换洗衣粉，我担心最后洗成透明的了。
    克鲁什（Coluche），广告
    在电的统合下，我们的地球变成了一个村庄。
    马歇尔·麦克卢汉（Marshall McLuhan）
    * * *
    将人脑洗得白上加白是广告所具有的基本功能。在其创意不断循环再生的超级搅拌器里，产出的是一钱不值的假货，将真实漂洗得一干二净，混合着真真假假的一切。提建议，下命令，送爱抚，给奖励，令人向往和渴望，于是我们买下甚至从来不曾想过要买的东西。电视，大众宠爱的媒介，引导着我们的选择、我们的思想，评判着我们的品味。我们都清楚电视——广告这对搭档配合得有多完美，它们两个不停唠叨着让我们看看世界应该被看成的样子，以便令我们成为附着在商业和政治利益上的可怜虫。说到和学校有关的话题，伊万·伊利世（Ivan Illich［1］）认为：“（电视）是一个令我们相信，我们需要的社会就是这个样子的广告代理。”
    这就是继续引发非难的帕德里克·勒雷（Patrick Le lay）的知心话的意义所在。