20)Salvatore Lupo,《黑手党起源至今的历史》Histoire de la mafia des origines à nos jours, Flammarion出版社,2001年。
21)巴比Klaus Barbie: fr.wikipedia.org/wiki/Klaus_Barbie22)《秃鹰行动》opération Condor: fr.wikipedia.or/wiki/Operation_Condor23)《追捕》La traque(导演 Laurent Jaoui,2007年)
24)《你认识萨科齐的朋友们吗?》Connaissez-vous les amis de Sarkozy?: sarkostique.over-blog.com/article-3226350.html25)人物介绍Frank G. Wisner: en.wikipedia.or/wiki/Frank_G._Wisner26)人物介绍Reinhard Gehlen: fr.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Gehlen27)Daniele Ganse: fr.wikipedia.org/wiki/Daniele_Ganse——《北约秘密部队:“短剑行动”潜伏网和西欧的恐怖主义》Les armées secrètes de l’OTAN: réseaux Stay Behind, opération Gladio et terrorisme en Europe de l’Ouest, Demi-Lune出版社,2007年。
28)Patrice J. McSherry,《国际社会的国内冲突与角色:以危地马拉和萨尔瓦多为例》,Civil Conflicts and Roles of the International community: the Cases of Guatemala and El Salvador, Occasional Papers Series of the Ralph Bunche Institute on the United Nations,1994年。
29)Abdullah Catli: fr.wikipedia.org/wiki/Abdullah_CatilI30)Alparslan Turkes: fr.wikipedia.org/wiki/Alparslan_turkes31)“灰狼”组织Loups gris: fr.wikipedia.org/wiki/Loups_gris32)“短剑”计划Gladio: fr.wikipedia.org.wiki/Gladio* * *
[1]“传家宝”档案概要自2007年6月26日起可以在华盛顿大学研究院的档案网上查询:www.gwu.edu/。在其“search”栏目中打出“CIA family jewels”即可。
[2]“珍珠港事件”后,美国对日宣战。12月11日,美国国会又就是否对德国意大利宣战进行表决,在只有和平主义者、美国首位女性议员珍妮特·兰金一人反对的情况下,决议予以通过。
[3]罗斯福自1932年11月8日第一次当选美国总统,之后更连任四届。
[4]美国总统杜鲁门决定对广岛投掷原子弹(1945年8月6日),然后是长崎(8月9日),迫使日本于1945年9月2日投降。
[5]胡佛在1924—1972年间一直把持着联邦调查局局长的位子。在其任内,共经历八位不同总统的任期。
[6]卢奇被判入狱,从各种角度看,都似乎是司法机构有意为之的结果。
[7]阿尔弗雷德·W·麦考伊(生于1945年),东南亚历史教授,研究方向为海洛因走私在美国和法国政治中扮演的角色。
[8]鉴于其禁止伤害妇女儿童,禁止嫖娼吸毒的章程,克萨·诺斯特拉长期以来都被赋予“光荣社团”(societa onorata)的美誉。
[9]“干燥”统治指美国宪法第十八号修正案从1920年开始实施的禁酒法令。——译注[10]参加“秘密会议”的黑手党成员包括:Abner Zwillaman, Meyer Lansky, Bugsy Siegel, Lepke Buchalter, Bo Weingerg, Joe Adonis, Albert Anastasia…
[11]可以肯定罗塞利参与了刺杀肯尼迪的行动。1976年,其残肢在佛罗里达Dumbfounding湾的一个油桶里被发现。
[12]指1975年神秘失踪的吉米·霍法(Jimmy Hoffa)领导的“长途火车司机”工会。
[13]大部分经委员会批准保密七十五年的资料已被公开,其余部分也将于2017年解密。
[14]可参见阿兰·J·帕库拉的影片《总统班底》(All the President’s Men),由达斯汀·霍夫曼和罗伯特·雷德福联袂主演。
[15]本书作者玩着将两位记者的姓名颠来倒去的游戏,除了想说明两人名字雷同,很难记忆外,还想暗示的是:他们是谁也许无关紧要,然而他们所做的事却具有改写历史的重大意义。——译注[16]前中情局探员、“安装窃听器”小组负责人哈罗德·亨特,被判三十三年监禁;前联邦调查局探员、行动资助负责人戈尔顿·林蒂被判二十年监禁。四年后被总统吉米·卡特大赦。
[17]参见第八章《美军想把我们变成僵尸》。
[18]卡尔波纳乘坐的汽车与被抵抗组织弄出轨道的火车迎面相撞。——译注[19]影片于1971年上映,主演包括:Gene Hackman, Roy Schieider, Fernando Rey, Marcel Bouzzuffi……
[20]前纳粹分子巴比在玻利维亚军队中拥有上校军衔,并与欧洲及南美的潜伏行动保持着直接联系。
[21]欧洲盟军最高司令部(SHAPE)为欧洲北约军事力量最高指挥机构。
[22]“GLADIO”意为绕着橡叶花环的古罗马短剑。——译注[23]意大利军事情报与安全局(SISMI): Servizo per le Informationie la Sicurezza Militare[24]马尔桑多斯大主教相关资料参见:fr.wikipedia.org/wiki/paul_Marcinkus
第八章 CHAPITRE 8