日本帝国的衰亡

    斯大林同意，暂时还没有必要同中国谈。“关于不冻港问题，我们好商量，我不反对把它变成国际自由港。”
    他们开始直率地讨论中国的内部问题，罗斯福说，美国曾一直试图使中国生存下去。“中国会生存下去的，”斯大林微笑地回答说，但他认为不可思议的是国民党和共产党为什么不能维持抗日统一战线。
    罗斯福回答说，魏德迈和赫尔利在使重庆和延安联合起来的工作中正比他们的前任取得较大的进展。重庆国民党对合作的破裂应比所谓的共产党负更多责任。
    会谈转到朝鲜问题上。罗斯福以透露秘密的口气说，他个人虽然觉得，在托管朝鲜问题上没有必要请英国参加，但要是不请的话，英国人可能会不满意。
    “他们肯定会生气，”斯大林狞笑着说。“事实上，首相可能会宰了我们。”接着他出乎大家意外地欣然说，“我认为应该邀请英国人。”
    次日上午十一时，英美联合参谋部讨论了他们的最后军事报告，一致同意为了便于制订计划，把打败德国的最早时间定在一九四五年七月一日，最晚是一九四五年十二月三十一日。日本的陷落时间则定在德国崩溃后十八个月。
    那天下午，罗斯福、斯大林、丘吉尔以及他们的主要顾问集中在利瓦迪亚宫的庭院照相。他们一回到舞厅——全体会议的会址——新任国务卿爱穗华·斯退丁纽斯就开始宣读三国外长上午草拟的关于联合国托管领土的计划。他还没有念完，丘吉尔便吼起来，他说，这个报告他连一个字也没有同意过。“在此以前，没有人征求过我意见，我也没有听说有这件事！”他非常激动，角边眼镜滑到了鼻尖上。“在任何情况下我都不会同意让四五十个国家胡闹地染指大英帝国的生存！只要我还当首相，我决不会把不列颠的世袭财产交出来，一丝一毫也不交！”
    次日下午，二月十日，哈里曼大使在尤苏波夫宫会见了莫洛托夫。美国大使拿到了苏联参与对日战争的政治条件的英文译本：外蒙现状必须维持，一九O四——一九O五年日本夺占的地方——主要是萨哈林岛南部，旅顺和大连——必须归还。斯大林还要求控制满洲的铁路和千岛群岛。作为报答，俄国除了对日宣战外，还将与蒋介石缔结友好同盟条约。
    哈里曼认为，总统“希望作三点修改后再接受”。大连和旅顺应是自由港，满洲的铁路应由一个中苏联合委员会经营管理。“除此之外，我有把握认为，对这两个与中国有关的问题，如果没有征得蒋介石委员长的同意，总统是不会处理的。”
    在利瓦迪亚，哈里曼把斯大林的提议草案连同他自己所作的修改呈交给罗斯福。总统在确信自己是按美国最高利益行事之后，批准了修改意见，并叫哈里曼大使把它们交给莫洛托夫。
    斯大林和罗斯福之间在雅尔塔仍保持在德黑兰开始的热乎关系，直到那天下午，丘吉尔宣布他的政府“实际上已指示”他不要提赔款的数字，罗斯福说，他也怕提出具体数字(斯大林提出的赔款数字是二百亿美元，俄国拿一半)会使许多美国人单从美元的角度来考虑赔偿问题。
     在斯大林看来，罗斯福是在伙同丘吉尔反对他，所以怒形于色。虽然这件事被匆匆平息下去，但斯大林却显然为自己的敌意大发作感到不安，于是，在休会用茶点时，斯大林就把哈里曼拉到一边告诉他，关于加入对日战争问题，他准备就总统所提协议作出让步。“我完全愿意把大连变成国际控制下的自由港，”他说，“但旅顺港却不同。俄国要把它作为海军基地，因此需要租借。”
    “为什么阁下不立即与总统讨论这件事呢?”哈里曼建议。过了不久，斯大林和罗斯福两人便凑在一起低声交谈——他们之间短暂的裂痕愈合了。他们取得完全一致的意见。现在的唯一问题是如何和何时把这个协议告诉蒋。总统问斯大林是否想与在莫斯科的宋子文讨论这些事情，还是让他罗斯福直接与蒋介石谈。
    斯大林说，我是有利害关系的一方。还是由总统去谈好些。什么时候与委员长谈呢，罗斯福问。他对保密的问题是很敏感的。斯大林说，待我准备这样做时，我会告诉你的。斯大林想在远东再部署二十五个师完毕后通知蒋介石。此时，丘吉尔走过来同他们一起，他们就不再继续讨论。
    一直到次日早晨丘吉尔首相才得知有这个协定。  他刚要签字，在读了此协定后感到吃惊的艾登把他拦住，外交大臣艾登当着斯大林和罗斯福的面称这个协定为“会议的不体面的副产品”。丘吉尔不理会他的意见，如果他接受艾登的劝告，英国在东方的威信就会下降。他以蔑视的态度在协定上签了字。
    几小时后，雅尔塔会议宣告结束。在最后一次午宴上，大家都为事情进展得如此顺利而松了一口气。罗斯福心情兴奋。他所珍视的“解放欧洲”宣言，即让这些国家自决的许诺被接受了，而斯大林又书面同意在德国垮台后两到三个月加入对日战争。【雅尔塔会议后几个星期，罗斯福把美国记者兼作家埃德加·斯诺召到白宫，“这次我与斯大林相处好极了，”总统说，“我觉得，我终于了解这个人，也喜欢他。”斯诺有保留看法，他“以快活的乐观态度”置之不理，另一方面，他也承认俄国人显然“要在他们占领的地区自行其是”。罗斯福似乎满有信心地认为，未来的问题可以用互相妥协的办法解决。“我有个印象，”他说，“俄国人现在心满意足，我们可以合作解决一切问题。我相信，我们一定能够相处。”——作者注】
    在美国人中产生了一种悄悄的满足感。对哈里曼来说，这确是一次外交成就。斯大林已同意支援蒋介石，承认中国国民党政府对满洲拥有主权。哈里·霍普金斯确信，对所有人说来这是新的一天的曙光。已经同俄国人一起赢得了和平的第一个胜利，证明他们也是通情达理和有远见的。
    然而，有些英国人却有严重保留，特别是对于波兰的命运，罗斯福的健康状况是这次会议的一个不利因素，使他犯了严重错误。然而也正是他——在斯大林迟疑不决和丘吉尔半信半疑的情况下——促进了这次会议的最持久的成就即建立联合国组织。
    斯大林为同意对日作战而提出的条件只有极少几个人知道。如果这些条件传出去，对罗斯福和丘吉尔答应“在日本战败后将毫无疑问地履行”苏联在远东的领土要求，肯定会有反对意见。实际上，俄国人等于是受贿去做一件他们本来非常想做的事。一旦粉碎德国后，俄国进攻四面楚歌的日本根本不冒任何风险，也不用流多少血和花费多少物资。此外，战利品——特别是占领满洲——要比从西方赢得的秘密保证具有大得多的引诱力，使它要加入攻击。
 
  
  
 
第二十六章  火刚熄灭的地狱
 
  
·１    
在登陆莱特前几个星期，美参谋长联席会议——应雷蒙德·斯普鲁恩斯和三位陆军将领的紧急请求——接受了意见，决定经由硫黄岛而不是经由福摩萨进攻日本。直接的受益者是空军。硫黄岛在塞班以北六百二十五海里，东京以南六百六十海里，是远程轰炸的理想中继基地。  “超级空中堡垒”如果受伤可以利用它作紧急着陆点，航程较短的P—51“野马式”战斗机可以从这里出发护送B—29到日本。
    由于日军在莱特的顽抗，入侵硫黄岛的日期不得不先是推迟到二月三日，后又推迟到二月十九日。中途岛战役和马里亚纳群岛战役的老将、说话细声细气的斯普鲁恩斯被任命为总指挥，在瓜达卡纳尔战役获得不少经验的里奇蒙·凯利·特纳被任命为联合远征军司令。这次战役将全部由海军陆战队承担，由“咆哮的疯子”史密斯担任远征部队指挥。史密斯则挑选了哈里·施米特少将作为三个师的登陆部队的指挥。被指定在总攻日首先上岸的两个师即第四师和第五师，在夏威夷开始进行艰苦的两栖演习，第三师即预备师则在关岛训练。
    从海上望去，硫黄岛象条半浮半沉的鲸鱼，从空中望去则象一块肥猪排。该岛最明显的特点是在狭窄的南端有座死火山，山高只有五百五十六英尺，耸立于海上，显得格外威武雄壮。这就是“苏里巴齐”山——日语的意思是摺钵山。
    硫黄岛长约五英里，宽两英里半——约等于纽约曼哈顿区的三分之一。虽然火山不活动，但是整个岛屿蒸汽弥漫，到处是沸腾的硫磺坑，显得生气勃勃。沿海的悬崖峭壁与摺钵山加在一起，象直布罗陀岛。然而，当地的居民却有一种不安的感觉，担心这个岛随时可能消失在汪洋大海中。
    硫黄岛呈三角形，北部宽，是个海拔约三百五十英尺的高地，海滩上岩石遍布，无法通行，但靠近南端摺钵山的宽阔地带却适合于两栖登陆。海军陆战队的登陆地点选在其东面的海滩，但看来是黑沙的海滩实际上却是火山灰，轻松柔软，身体较重的人踩下去会陷到膝部。虽然长年受风吹雨打的海滩和高原并没有多少天然作物，但在小山上及山谷里却是茂密的丛林。