故事写完,邮轮还没有靠岸。???
这些西方人觉得这一趟不虚此行,他们参与了一本的创作。
虽然有些人不认同这部的情节,认为太过黑暗,但不可否认这会是一部不错的。
这些人受过高等教育,有一定的文学鉴赏能力,其中更有在中国从事教育工作的学者,他们对这部的评价颇高。
至少这部有着深刻的寓意,可以供人思考,不是那种消遣类的文学作品。
有些人隐约的觉得这部的写作手法和目前西方文学的不大相同。
在19世纪,西方文学经历了从浪漫主义到现实主义的展过程,而象征主义文学和唯美主义文学开始起步。
到了二十世纪,写作技巧呈现多元化的展,现代派开始大行其道。
现代派包括表现主义、意识流、荒诞派戏剧、魔幻现实主义等流派。
这部蝇王看起来是现实主义,可其中运用了大量现代派的写作手法,比如采用了象征、荒诞、反讽和戏仿等艺术手段。
而且,它还颠覆了以往的“荒岛文学”。
作为荒岛文学的开山之作,莎士比亚的暴风雨是人文主义的缩影。
它歌颂了人性的力量,蕴含着乌托邦式的幻想。??要看?
笛福的鲁宾逊漂流记表达了“人定胜天”的思想。
巴兰坦的珊瑚岛和史蒂文森的金银岛代表了维多利亚时代的极端自信和对英国青少年群体文明价值的乐观肯定。
总之,蝇王之前的荒岛文学是积极乐观的。
然而,这部蝇王和以前的主题传统逆向而行,它深刻揭示了人性之恶,彻底颠覆了传统荒岛文学的主题。
这是一种文学题材上的突破。
特别是对于经历过第一次世界大战之后的西方国家来说,民众们没有了以往的乐观精神,认为他们可以征服世界。
他们在精神上陷入了空虚和迷惘,对从前信奉的价值观产生了怀疑。
他们竭力反叛以前的理想,用叛逆思想和行为来表达他们对现实的不满。
这类的文学作品被称为创伤文学。
邮轮上的乘客虽然很看好蝇王这部,但他们毕竟不是专业的文学评论家。无法看出这本的独特之处。
这是一种介于现实主义文学和现代派文学之间的形式,并且有着存在主义的烙印。
即便还算不上具有开创性,能够形成独立的文学流派,却也有着独特的研究价值。???
在邮轮中途靠岸的时候。有记者已经迫不及待的下船把这件事写成稿子用电报给美国国内的报社了。
也就是说,这部还没有出版就提前出名了。
这位记者问了林子轩一个问题,假如荒岛上的孩子换成中国儿童,结果会有不同么?
林子轩沉思片刻,给出了一个答案。
“我想应该没有不同。”
蝇王这部讲的是一群英国小孩。可以说这里面存在着殖民印记,这群孩子是殖民者的后代,骨子里有着冒险和占有的因子。
所以他们在荒岛上才会争权夺利,才会企图霸占荒岛。
但若是换成中国孩子呢?
林子轩很想说中国是礼仪之邦,我们有儒家文化,有基本的道德观念,讲究仁义礼智信,我们的孩子不会在荒岛上争权夺利,不会互相残杀。
可中国国内军阀混战的局势会让他的这番辩解显得愚蠢可笑。
如果把中国比作一座孤岛,把国内的军阀比作拉尔夫和杰克。也没什么不妥,那些残酷的战争,不过是两个孩子在争夺荒岛的控制权罢了。
纵观中国的历史,过不了多少年就会生一次战争,朝代轮换,外族入侵。
说到底就是蝇王这部的翻版。
所以,林子轩不会认为中国的孩子就能在荒岛上和平相处,这是人类的普遍状况。
西方记者对这个答颇为满意,他认为林子轩非常直率,不像他以前接触的东方人那么的虚伪。总会找诸多的借口进行掩饰。
作为记者,他敏锐的察觉到这部的广阔前景。
正如他刚刚问的那个问题一样,蝇王反映了整个世界普遍存在的问题,也就是说这本能够被世界上绝大多数地区所接受。
他知道林子轩写了乱世佳人。
乱世佳人讲的是美国历史。在美国受到追捧在情理之中,在其他国家或许就不会那么畅销,这就是文学作品因为题材造成的地域限制。
可蝇王不存在地域限制,能够得到西方社会的普遍认可。
在这群人中,最为郁闷的要算是赛珍珠了。
其他人听过故事就算了,偶尔会味一下。她却要继续研读和翻译,力求最为准确的表达原著的主题,特别是这种带有寓意需要慎重对待。
一旦某个隐喻没有表达清楚,很可能会让读者误解。
所以说,翻译从来都是个技术活。
不是说学了英文就能翻译,那样往往造成词不达意,主题混乱等等问题。
虽然从文学的角度讲这是一不过赛珍珠实在是不喜欢这本的主题。
她在中国生活,见识过苦难和战乱,不会天真的认为人性就是善良的,可这本把人性恶的一面展现的彻底通透,使人悲观。
林子轩告诉她,只有彻底的认识到恶的存在,人们才会向往善,这是在警示世人。
这话他并非是忽悠赛珍珠,而是他正在这么做。
他这次带着高堡奇人来到美国,正是抱着这个目的。
在高堡奇人中,美国被德国和日本瓜分,美国成为殖民地,美国人成为二等公民,过着被德国和日本奴役的生活。
他把这个可怕的未来展现出来,正是在警示美国,如果美国在未来的战争中不作为的话,就会沦落到这种下场。
如果在蝇王这部中,作为穿越者的林子轩就是那位先知西蒙。
在中,西蒙被杀死了。
林子轩不知道自己的结局会如何,但他还是要把高堡奇人邮寄出去,给这个世界出一个警告。
从这个角度来说,林子轩正生活在这座叫做地球的孤岛上,扮演着先知的角色。
用不了多久,一场席卷整座孤岛的战争就要开始了。(未完待续。)
小说推荐
- 民国之文豪崛起
- 周赫煊回到民国时代,不会带兵打仗,不懂科学技术,不喜从政从商,那他还能干什么 唉,抄书抄诗混日子吧。谁知抄着抄着就成大文豪了,动荡的时局推着周赫煊不断向前 有人崇拜他,有人仇视他,还有人想杀他,欲除之而后快。PS:书友1群,308968034,2群,64075245,3群,173562144,VIP
- 穿越架空王梓钧连载中
- 最新章:新书《重生野性时代》已发布
- 细说民国大文人
- 民*国版的《世说新语,记载了众多民*国大师的妙言异行、趣闻逸事 书中所叙,皆从三百多部书籍,上千篇文章中采撷而来,作者加以斟酌、选捩、修改、增删、归类、排序、承启,终成此书 作者希冀用逸事的路径,轻盈的写法,笔记的形式,尊仰的灵魂,来对其人其事进行梳理,重现三千年不遇之大变局下,那些唾珠咳玉,环佩叮
- 古典名著未知连载中
- 最新章:第256章
- 法国大文豪
- 1860年的巴黎,欧洲文艺的中心。这是最好的时代,雨果,小仲马,莫泊桑,福楼拜,层出不穷的文坛巨擘将巴黎渲染成文艺的盛世 一个莽撞的穿越者来到这个时代,身无长处的他发挥文艺青年的余热,抄书 被抢饭碗的同行记恨他的才华,出版社争相抢夺版权,法兰西的民众崇拜他的文笔,就连刻板的法兰西学院也向他抛出了橄榄
- 穿越架空神盟小晨晨连载中
- 最新章:第三百章 只想做一个文豪
- 豪门盛宠:国民老公求抱抱
- 家人欲把她推入地狱,绝望之际,她火速同他领证;未料订婚当日,她重见死在她眼前的初恋,他却唤初恋一声小叔;更没想的是,小叔竟携妻子,与他们同住屋檐下 婚后,她得知他有青梅竹马,他亦看出小叔是她的虐心恋人;她心凉如水,离婚协议放在他面前“去找你的青梅竹马,我们再无瓜葛”他怒极反笑“想吃回头草?可惜小叔已
- 都市言情翼待时飞完本
- 最新章:第299章 大结局(九)
- 重生英国当文豪
- 重生到了和英国相似的异界,这里的文学作品是那样的空白 没有夏洛蒂.勃朗特的《简.爱,没有笛福的《鲁滨逊漂流记 没有奥斯丁的《傲慢与偏见,没有柯南.道尔的《福尔摩斯集 这里也不存在写出了《哈利波特》的JK罗琳 也更加没有浪漫的诗人雪莱和叶芝,甚者英国所有的文学大亨都没有存在过 于是,他的到来造就了无数
- 都市言情木瓜大师完本
- 最新章:第348章 完美的结局
- 国民性演变史中国人的性格历程
- 国民性演变史:中国人的性格历程 作者:张宏杰 内容简介 本书从世界视野和历史视角两个维度出发,横向比较了中国人与韩国人、日本人、美国人以及犹太人的民族性格,纵向分析汉文化与满族文化、蒙古族文化的文化差异,探讨了满族等民族是如何在汉化过程中失去“狼性”的,剖析了中国人民族性格的“羊性”的起源 通过世界
- 古典名著未知连载中
- 最新章:第29章
- 小农民大土豪
- 谁说农民不能当土豪?王乐天表示,老子用钱砸死你!美女们都围着这个小农民打转 王乐天对此很无奈:说过多少遍,千万别来勾引我,我不是那种随便的人,我随便起来不是人 作者:王梓钧所写的《小农民大土豪》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 玄幻小说王梓钧连载中
- 最新章:第34章 035【刁蛮大小姐】
- 少年三国志征文乱三国
- 本作品纯属虚构,如有雷同,都是缘分呐 作者:白日觉皇所写的《少年三国志征文乱三国》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 玄幻小说白日觉皇连载中
- 最新章:正文 第七章、英雄少年
- 三国之帝国文明
- 两个现代屌丝男坐飞机去马来西亚旅游,倒霉地遇到飞机失事,醒来时两人已经失散,原来他们穿越到了东汉末年 穿越也就算了,主角居然附身在韩玄身上,这个战5渣,每天在为怎么这个乱世英雄辈出的年代生存下去而发愁 作者:冷剑情所写的《三国之帝国文明》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 穿越架空冷剑情连载中
- 最新章:终章 万邦来朝