[英伦]漂亮男女

“亚瑟当然会长得像阿罗，”说话的女人跟阿罗也长得相似，事实上，我们本只见过一面，当初却计划蜜月时要到她家拜访。
    伊丽莎白·德·萨沃尔，是阿罗的二姐，维奥莱特的双胞胎妹妹。
    她嫁给一个在瑞士定居的法国贵族。
    寻常都在瑞士，可每逢好季度，也会到法国来度假，居住在巴黎繁华大街上。但是几乎不回英国去。
    我与维奥莱特相处时间非常之少，可谓泛泛之交，与伊丽莎白更是几乎没有怎么说过话。
    伊丽莎白不让阿罗在场，认为一旦他在，那么她的讲述必将有失公允。阿罗无可奈何，只好应了这个脾气古怪的姐姐的要求。
    “因为亚瑟是我的孩子，阿罗的外甥。”伊丽莎白的话犹如一道惊雷一样，彻底劈开了我此刻脑海中的阴雾，粉碎了我之前的所有打算和想法。但她自己却好像并不自知，依旧语气平淡地继续，“阿罗完全履行了一个舅舅的责任，超出了他本应漠视的标准做法。艾玛，我非常抱歉因为亚瑟而给你们婚姻制造的麻烦。”
    伊丽莎白绿色的眼睛冷漠无波，却难以掩饰那针尖般大小却不容忽略的歉意之情。她的外貌虽然也优雅美丽，却毫无疑问的是三姐弟中最不出众的那个。“亚瑟是我亲爱的孩子，他的父亲在我们订婚之后就死了。我无法令这个可怜的孩子被轻易地处理掉。但是当时我太年轻了，当然，阿罗也太年轻。否则应该意识到这是麻烦，从而远离，或许你们的第一个孩子就保得住。母亲帕丽斯安排了一切生育事宜，并且掩盖了一切。她在这一方面一向非比常人，我可以说她是个好的家族女主人，却不会赞扬她更多。
    她在亚瑟出生之后立刻送人，并且对我隐瞒地址。但是阿罗通过办法得知了孩子的下落，利用游学的机会将孩子带回了英国，并寄养在维斯利小姐，也就是如今的米普尔太太那里，彼时她的新生儿夭折。当然，这是我的主意。一个可怜的年轻母亲，心地善良，又能养育跟心上人有相同血液的孩子。自然没有不肯的。
    我能见到孩子的机会不多。不久之后，大概两年。我认识另外一个追求者，也就是我现在的丈夫。风趣而心地大方，美中不足，可生活总是如此，法国人，且年纪将近我的一倍。虽然我不知道你们如何评价他的。但是我的婚姻，我自己喜欢就好。自我婚姻之后，我又有了新的孩子，新的家庭，光明正大。我不能冒险让亚瑟在我的新生活中暴露，因为这样做的风险太大，我们并不是没有反例去证明。总之，亚瑟被我刻意遗忘掉，而这些年提供他生活长大的人，就是阿罗。我最可爱的弟弟。
    我亏欠阿罗很多，所以，他一向我说明因为亚瑟而导致你们之间几乎无法弥补的问题，我就明白了自己不该再逃避。他本只请求我允许他对你讲明亚瑟的身世，因为他曾承诺为我终身保密。但我明白这件事由我开口会更好。因为他会为了挽回我在你心目中的形象，也因为他本身固有的品质让他觉得去讲述一位女性的恶行是很不得体的且违背了他所接受的教育。而且我是他的姐姐，从而对我有所偏袒。但一旦你最终发现事实比他讲的更加严重，那么我认为你们之间将无法再次挽回。夫妻间的信任问题一向是重中之重。
    而这同时也使我忐忑不安，因为阿罗请求他的姐姐，也就是我同意揭开自己犯下的错误。证明了你在他心中的地位有多么的重要。艾玛，我虽然不那么认识你，但是我却知道你肯定已经成为了主宰他生命的女人。我不期望你看重我，却希望你知道我对你们的婚姻充满祝福。我已经将亚瑟和米普尔太太还有维斯利先生都接到瑞士了。”
    她的话至此，已经是终点了。我不知道如何表态，但必须说点什么，我的不幸已经过去，但是她曾经的阴影将重新笼盖她。“我们之间虽然陌生，但是我期望你的确毫无隐瞒，否则我肯定接受不了第二次。而且，如果，亚瑟的事情令你如此痛苦，那么他留在英国也未尝不可。维斯利先生和米普尔太太肯定不希望远离故乡。”
    “我不赞同你的观点。”伊丽莎白微微蹙眉，“瑞士是个不错的地方，有利于病人的疗养。就我所知，母亲也曾经在你们婚后用维斯利先生这件事情要挟过你们。人总是要承担自己犯下的责任，亚瑟长得像他母亲这会令事情非常不便，同时也不利于阿罗。你会误会，自然日后也会有其他人误会，特别是米普尔太太还在玫瑰庄园长大，这就更扯不清了。她守寡已七年，且不计划着再婚，我不明白那个女人是否在等待着什么。所以，无论这件事情你们如何盘算。我的方法显然是最靠谱的。她已离不开亚瑟，所以必须呆在瑞士。等十几年之后，或许再回到英国，或许不。但这一切都将与你们无关。”
    她的话十分周密，但是未免不近人情。虽是为我而为，但莫名令我不快。“阿罗同意了？”
    “当然，如果不这样，如何挽回你？隐患总是隐患。总有人担心它会有一天突然爆炸不是吗？”
    我不禁问道，“米普尔太太，也就是曾经的维斯利小姐，对于阿罗而言，真的那么重要？”
    伊丽莎白挑眉，“我不认为这应该由我来说，但是，由我开口也无妨，只是我知道的并不多。弗琳维斯利比我还大一岁，但我们还是孩子的时候，她已经是一个小女孩。当阿罗到学校去住宿的时候，她已经是一个风度翩翩的姑娘。阿罗起初只当她是个姐姐一样的存在，什么时候变的我不知道。但是就我女人的观点，她可能有些引诱，这十分不应该，但是阿罗十几岁的时候就已经十分令人着迷了。但或许在男方的观点，他们或许是两情相悦。总之，有一天，他忽然从学校里跑回来，我从二楼图书室的窗户里看见他们站在一块，并没有做什么特别的动作。但是那天阿罗没有进屋子。我以为除了我谁都不知道他曾回家来过。然而半个月后，一条引人注目的新闻吸引了所有人的注意。维斯利先生继承了一笔遗产，要搬到伦敦去。自然不再从事马夫工作。
    我自然不相信。或许真有一笔遗产，但不会显贵到支持起整个家庭生活方式的改变，特别是对维斯利先生这样的不愿意改变的老人而言。起初，我以为这是阿罗搞的鬼。孩子间谁没有点积蓄？但是后来我听说维斯利嫁人了。新郎是一个老实的工人。这时候，我才意识到这或许是母亲的手笔。这个想法在我心中停留不久，因为彼时我恋爱了。再没有留意他们。
    而当我再注意到他们的时候，是我发现阿罗发现了我的秘密。我几乎恨不能死去，我无法想象他对我将有多失望。但是他说他理解我。接着我知道了维斯利不但在孕期死了丈夫而且刚失去她的孩子。然后，我建议或许可以把亚瑟交给她来抚养。这样可以解决双方的痛苦。
    当你们结婚的时候，我的确问过他有关于维斯利的事情，但是他认为她不会影响你们的生活。
    而这正是问题的所在，维斯利的人品自然当然也值得称赞，因为我们都不会习惯表扬一个心怀鬼胎的女人。我认为，女人越好越小心谨慎，男人越舍不得使其委屈。阿罗或许越觉得亏欠于维斯利，欠她一个本应有的美好而正常的生活，而不是匆匆嫁给一个错的人。总之，她的生活因为他而受到极大的影响，改变了人生轨迹。当然，其中也有我的责任，占了大部分。
    维斯利太过于依赖阿罗，或许这些日子以来，阿罗自身也意识到了。当他没有妻子的时候，一切不是问题，但是当他有妻子的时候，问题也随之而来。可是这本该在他一开始介入，并作出超越阶级，影响维斯利生活的行为的时候，就应当预料到糟糕的后果。
    所以，我不想一味偏袒他。尽管其中又是因为我的因素令他们两人羁绊加深。我犯了错，他也犯了错，并付出代价。可是显然，在这其中，你是无辜的。”伊丽莎白看着我此时的男士装扮微微笑道，“你当然可以给他惩罚，我不反对。但是请别让他为此赔上一辈子。幸福全在于选择之间，有人选择幸福，有人选择另一面。”