“在三天之内他可以自由、不受干扰在我们这里活动。在第四天作晨祷时,他可收回他的马离开我们。但在太阳升起时我们就追击他。如果我们追上他,就让他流血。我们作了这样的决定。”
“他会在这之前逃跑的。”
“他已发过誓不逃跑。”
“他向谁发的誓?”
“他向真主、穆罕默德和全体哈里发都发了誓。”
“这样他就会信守他的誓言啦?我未参与你们作出的决定,我未向他许诺让他在拂晓时逃走。我将在你们牧场的边界上等候他,以便将他捉住并把他带到突尼斯去。”
“我们可以允许你这样做,”酋长表示,“可是在你把他押送到突尼斯前,我们的子弹已经把他打倒了。现在进帐篷吧!我闻到了为你们屠宰并烤好的羊的香味了。”
恰比尔高视阔步走了,我们进了帐篷,由莫哈拉及其母亲招待我们。酋长和他的战士均未出席。他们的习惯是,在埋葬被打死的战友前不许吃饭。
“帕夏卫队上校同酋长谈了什么?”在宴会时珀西勋爵问我。
我把事情的过程告诉了他。
“哼!”他抱怨说,“可恶的盗贼,这个家伙!不能让他跑了!我把他押到突尼斯去。”
“我想,你大概同我一起走,对吧?”
“对!你想到南方,我同你一起去。可是在此之前我们还能帮助抓人吗?”
“看看吧。我既不相信他,也不相信他的誓言,也许三天未到就会发生什么事情。”
我们刚进完餐,就听见外面大声喊叫起来,人们正准备埋葬死者。作为客人我们有义务参加葬礼。因此我们离开了帐篷走到营地前面,全营地的居民都聚集在尸体周围。死者用白布裹着,停放在浅浅的墓坑前面。他的身旁是其亲属,其他人围在亲属的外面。妇女的哭声惊天动地,男人们带着阴郁的复仇的目光默默地站在那里。恰比尔未露面。他很聪明,躲起来了。
因为没有僧侣在场,酋长便代行僧侣的职务。他举起手,人们立刻肃静了。他面向麦加的方向说:“以仁慈的真主的名义,向睿智的先知说,你是真主派遣的一个使者,教导人们走正确的道路。这是万能慈悲的真主的启示,你告诫其父辈未受到警告,因而过着放荡不羁的生活的人,已对他们作出了判决,因此他们可以没有信仰……”
这是穆罕默德《古兰经》中第36章的一段,被称作《古兰经》的核心,通常在人弥留之际和在葬礼时读它。在读到“雨水使死者复苏,这是复活的象征”时,尸体被放进墓坑,面向麦加。在读到“长号高奏,看,他们已从墓中升起。这是真主曾向我们预言过的事情。只要奏响一声长号,他们就会出现在我们面前……”时,人们用土将死者埋葬。在填土时,酋长把《古兰经》的这一章读到底。用来在墓上筑起坟山的石头已备妥。然后酋长又读了《古兰经》第75章,即“复活章”,最后以“万物非主,惟有安拉,穆罕默德,主的使者!”这句伊斯兰教信条结束葬礼。这时哭声喊声响起,妇女们围绕坟墓走一圈,战士们也按顺序走上前来,将他们的刀和匕首插到土里,表示他们将为其战友复仇。假如那个克鲁米尔人在场,我相信,他很难保持其骄傲的、充满信心的态度。当我们再次走进酋长的帐篷时,克鲁米尔人萨迪斯·恰比尔正躺在一块大石头上。他有理由认为这个地方最安全。尽管他现在处境不妙,他也未对我们采取谨慎的态度。他仍躺在那里,好像未看见我们似的。克吕格尔上校和我都无所谓,因为我们按照东方的姿式蹲下来不需要很大地方。可是戴维·珀西却对此颇不习惯。
“盗窃能手,请把你的腿移开?”他说。他虽讲的是英语,可是作出了恰比尔肯定会理解的手势。
然而恰比尔仍一动未动,不肯给英国人让座。
“那好!如果你自己不想动,那就让你坐雪橇!”
他抓住恰比尔的脚用力把他拖下石头并抛向帐篷入口处。可是恰比尔立刻站起来冲向英国人。珀西勋爵是位熟练的拳击手,他向攻击他的人的脸上猛击一拳,把进攻者打得晕头转向,接着恰比尔跌跌撞撞跑出了帐篷。
说时迟,那时快,我无法进行阻拦。珀西坐到石头上,我拔出刀来,准备支援他,因为我估计恰比尔找到武器后会回来的。这样的一击对一个阿拉伯人来说是最大的侮辱,这种侮辱只能用血来洗雪。
“你怎么这样做呢,先生?”我问道,“这会危及你的生命的。”
英国人抽出一支手枪,将子弹推上膛,然后平静地说:“危及生命!那好,在他打我前我就把他打死。我不能容忍一个盗马贼这样无礼地对待我。”
“你千万不要开枪!恰比尔受到部落的保护。打死他会导致血腥报复。”
“呸!你以为这会吓倒我?此人按照我们国家的习惯侮辱了我,为此我以他们国家的习惯羞辱了他。因此我们互不欠债。如果他感到不满足,那是他的事了。”
我担心的事情并未发生,我感到奇怪的是恰比尔未返回来。克吕格尔上校也摇摇头说:“这个克鲁米尔人没有荣誉感,不然他会冒着生命危险对这种侮辱进行报复的。再没有比这再严重的侮辱了。英国人会打倒他吗?”
“我担心会出现这一情况。”
“我们应当避免发生此事。如果这个家伙敢于再进这个帐篷,我们就立即捉住他,使他不能动作。然后把酋长请来,将俘虏交给他,这样可使他不能再为非作歹。”
这个用漂亮的德语讲出来的计划幸好没有实施,因为恰比尔并未再露面。后来酋长到来后我们才获悉,恰比尔向他控告了我们并扬言要报仇。人们把他带到另一个帐篷去休息。
这时,酋长要去看看牲畜是否安全。我陪他去,因为我想单独同他谈我仆人的事情。阿赫默德又回到了我的马的身旁。
“阿赫默德·萨拉赫,”我向他喊道,“你不要离开我的马一步,晚上睡觉时也要把它拴在你的身上!”
“先生,我知道了,”他回答说,“我不但要把它拴在我的身上,而且在它倒下睡觉时我要把头靠在它的身上。”
“为什么要这么谨慎?”我们继续往前走时酋长问我,“你是我的客人,只要你在我这里,你的财产就是安全的。”
“如果我的牡马明天早晨不见了,你会还给我吗?”
“谁会盗它?”
“萨迪斯·恰比尔。”
“你错了。他不会偷我们的东西的。而且他停留在我们这里的三天中会信守其誓言的。”
“你相信他,可是我对他的话一句都不相信。你是否知道他是一个人到南部米勒格山谷去的?”
“即便他还有同伙,他也不敢袭击阿里·努拉比的营地。他们了解我。明天我们将去米勒格山谷,看看他们是否在那里。先生,你是否也一同去?”
“我不去。”
“为什么不去?你的马已得到休息了。”
“我和我的马都不需要休息。即使让我乘坐你的一匹马,我也不去。我明天之所以想留下来,是因为我不想看你犯一个大错误。”
“你指的是什么错误?”
“你不是将阿赫默德·萨拉赫同我在一起称作一大错误吗?现在你自己想让我跟你去!酋长啊,从何时起赛迪拉部落有了侮辱其客人的习惯?我穿越过撒哈拉沙漠,从阿特拉斯山脉到恐怖的迁图姆沙漠,我到过许多国家,接触过许多民族,他们的名字你可能闻所未闻,可是我从未见过一个酋长让他的客人羞怯得脸红的。我从这里要去克拉梅萨人、塞格雷马人、梅舍人和奈萨马人住的地方。为了去访问梅拉西,我甚至要穿过大盐沼。如果他们问到阿里·努拉比酋长,我应当对他们讲什么呢?我不得不对他们讲,你骂了你的客人,说我是异教徒,因为我向耶稣基督祈祷。穆罕默德是怎样讲他的?伊斯兰教的圣徒和经师不是说耶稣最近曾降临到大马士革奥迈西登寺审判所有的死者和生者吗?你为何称向他祈祷的人为异教徒?请回答我,阿里·努拉比酋长!”
看得出我的话使他有些尴尬。
“谁告诉你我说你是异教徒了?”沉默一会儿他试探着问。
“你为何还要明知故问?你看,在我的脖子上挂着《古兰经》,我是能背诵《古兰经》的人。告诉我,能将我称作异教徒吗?”
“不能,你不是异教徒!”
“那你为何因我之故对阿赫默德·萨拉赫发火?”
“我发火并非因你之故,而是因为他离开牧场到大城市去了。”
“是你把他赶走的。他出走是为了给莫哈拉赚钱。你认为离开家乡就是犯罪吗?穆罕默德自己不是说过‘你看见流浪的人穿过各国,真主同他在一起。你也看到船只破开波浪,让你们获得门神的财富,并因而对真主表示谢意’吗!阿赫默德离开牧场就是违背穆罕默德的意志?”
小说推荐
- 恐怖小说家周德东亲身经历的恐怖故事
- 《恐怖小说家周德东德东亲身经历的恐怖故事》是周德东继773等恐怖系列以来的又一力作 在小说中,周德东更是注意书写恐怖小说的“非恐怖化—爱恨情仇;颠沛流离;亲人、朋友、同事之间随时会遭遇的“恐怖。笔触涉及爱情、嫉妒、复仇等丰富多彩的“人类特殊生存状态”及现实生活的种种“裂变,通过一个个看似诡异的故事,
- 侦探推理周德东连载中
- 最新章:第35章 午夜节目(11)
- 恐怖故事集(据说恐怖)
- 胆小的别下 作者:所写的《恐怖故事集(据说恐怖》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 恐怖灵异未知连载中
- 我的手机有大恐怖
- 下载客户端,查看完整作品简介 作者:步青衫所写的《我的手机有大恐怖》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情步青衫连载中
- 最新章:第三百二十五章 小丑真面目 不完美的结局
- 请把门锁好--倪匡大力推荐的恐怖小说
- 不要在梦中说“我愿意,因为你不知道承诺的后果 不要打开梦中的门,因为你永远猜不到什么东西在门外动。一切要追溯到凌晨那个奇怪的报案电话:曾任职护士的戈太太捉到了一只巨鼠,并坚持说这只巨鼠是啃噬尸体长大的!接案的年轻刑警吴剑向一到现场,就用直觉判断出这里有一间可疑的密室,当密室的铁门被打开时,一只长满白
- 恐怖灵异未知连载中
- 最新章:第34章
- 恐怖游戏,生存大挑战
- 下载客户端,查看完整作品简介 作者:贪玩狼月所写的《恐怖游戏,生存大挑战》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情贪玩狼月连载中
- 最新章:完结
- 中国十大恐怖凶杀案
- 善与恶,在较量中我们将付出多大的代价 罪与罚,从来都是人性中不可或缺的话题 绝对震撼的角色安排:四个超级警察,各怀绝技,从全国警察队伍中挑选而出,组成中国特案组,对各地发生的特大罪案进行侦破 首次曝光内幕的特大案件:黄河浮尸、杀人视频、恐怖衣柜、蚊香烧尸、控梦大师、人彘奇案 本书根据真实案例改编而成
- 恐怖灵异未知连载中
- 最新章:第52章
- 恐怖惊悚小说大合集
- 《恐怖惊悚小说大合集》作者:多人目录1《乌龙大巫师》第一,二部《17栋男生宿舍《404自杀室《安全手册《暗夜离魂《把门锁好《办公室里的女鬼《半夜时,不要对着镜子梳头《北海冰尸《笔仙《变人《并非BUG《邻居《除灵师《川大鬼故事《大家来说说自己遇到的怪事《戴墨镜的男人《地狱精怪《地院电梯《第三十二条校规
- 恐怖灵异未知连载中
- 我在恐怖游戏当大佬
- 因为没有钱治疗胃癌,陆景深躺在病床上,等待他的死亡 在他即将死亡的时候,进入了一款噩梦游戏 系统007告诉他,只要完成所有任务,他就能得到健康的身体,无尽的寿命和用不完的财富 为了成为亿万富翁,他同意了系统的条件,进入游戏 他不知道的是,这是系统在恭迎他们的神明【无限流,大男主升级流爽文,无CP【考
- 侦探推理糖小醋连载中
- 最新章:第一百八十二章:终章七(全文完)
- 弥漫的恐怖
- 作者:颂诗楠第一卷文明的毁灭1魔王诞生诺斯特拉达穆斯的《诸世纪》第十章第十二节中记载一九九九年第七个月分恐怖大王自天而降他将把蒙古的伟大君主带回人间此后世界战火肆虐连绵纪十.十二有人说1999年是魔鬼撒旦降临人间的日子,同时也是世界的末日。蒙古的伟大君主自然是令欧洲人有惨痛回忆的成吉斯汗,他老人家人
- 恐怖灵异未知连载中
- 最新章:第24章