韩国大型历史剧原著：大长今

为什么就知道诋毁别人，自己却不努力呢？”
  韩尚宫掩饰不住心中的厌恶之情，转身离开了，她还要接受最高尚宫的吩咐。
  “我把你叫来，是想告诉你不要过于伤心。”
  最高尚宫没头没脑地说道。
  “我说的是金鸡料理，虽然你没表现出来，心里一定很失落吧？”
  还以为是什么意思，原来她在暗中揣摩韩尚宫的心思。
  “您明知我这个人的性格，为什么还说这些不愉快的话呢？”
  韩尚宫的声音里饱含着愤怒。
  “好了，好了，区区一个玩笑你都受不了。”
  韩尚宫气不打一处来，而最高尚宫却是莫名其妙地笑个不停。
  “其实是这样的，提调尚宫总觉得太平馆*（朝鲜时代，明朝使臣居住的客馆——译者注）的尚宫们信不过，所以让我派你去。到了那里好好照顾使臣们的饮食，可千万不能疏忽啊。”
  最高尚宫收敛了笑容，很严肃地说道。韩尚宫什么也没说，只是默默地点了点头。尽管如此，最高尚宫注视韩尚宫走远的目光里仍然充满了至高的信任。
  司饔院前的庭院里到处都是盛满食物的大车、小车和平车，人们连个落脚的地方都没有。司饔院隶属于吏曹的属衙门，负责王宫里的食物，同时兼管在全国各地设立鱼所，捕捉鱼类献给王宫。
  司饔院朴副监把金鸡递给等候在一边的崔尚宫，没有忘记叮嘱她几句。金鸡被关在一个特别制作的鸟笼子里，正骨碌碌地转着眼珠。
  “金鸡可是无价之宝，一定要保管好。”
  崔尚宫接过金鸡，像供奉神灵似的捧回了饲养场。王宫饲养场里有狍子、哈巴狗、鸡、沙獾等，凡是来自国外的牲畜，这里应有尽有。
  “我要立刻出宫购置金鸡料理的材料。从现在开始直到寿宴那天的早晨，你一定要看好这只金鸡，记住了吗？”
  “我记住了，您就放心出宫吧！”
  崔尚宫走了。今英出去舀水，才离开不大一会儿，谁知等她回来的时候，金鸡竟然不见了。今英面若死灰，拿在手上的水碗跌落在地。鸟笼子的门开着，门闩不见了，有人偷走了金鸡。 
                  
《大长今》第六章 缘(2)
  从饲养场附近找起，太后殿、东宫殿等全都找过了，甚至连便殿都悄悄巡视过了，可是哪儿都没有金鸡的影子。后院也找过了，没有发现金鸡，只有明媚春晖倾洒在大地上。沿着宫墙往前走，突然间今英精神一振，竟是下水道。桥下打了个圆孔，水从中流过，水沟上面被什么东西覆盖了，今英发现有什么在动弹。
  说不定就是金鸡！紧张的今英向前迈出一步，正好对方也突然直起了腰。竟是长今。两人不约而同地伸手捂嘴，生生地咽下了差点迸发出来的惨叫声。
  “吓死我了，姐姐你怎么来这儿了？”
  忐忑不安的心脏稍稍平静了，长今放下手来嘟哝着说。
  “哦，没什么……你怎么到这儿来？”
  “我来找点儿花瓣做花煎饼，刚从树上凋谢的樱花漂浮着水上，我正在看呢。”
  “后院可是严禁出入的地方！”
  今英分明在说“这次算你走运”，她瘫软似的蹲了下来。长今不好意思地笑了。
  看到花瓣浮在水面，长今想起了跟父亲一起看门前小河旁的紫薇花的情景。
  “因为开花时间比较长，所以又叫百日红。如果有人挠它的树皮，叶子就会动，所以也叫小痒痒树。”
  父亲讲到树有三个名字的理由，还说你永远都叫长今，你只有一个名字，不管你是白丁也好，中人也好，你永远都是徐长今，这个事实无法改变。当时，父亲的嗓音仿佛有些湿润。过不了多久，那座空荡荡的房子和铁匠铺也会迎来夏天，漂浮在水面上的紫薇花瓣又将经过门前的小河。
  长今想着自己的父亲，今英想着金鸡，两人暂时忘记了使命，顾自犯起愁来。长今首先抖擞精神。
  “可是姐姐你为什么到这里来呢？”
  今英犹豫良久，索性把这件事合盘托出。听今英说完，长今决定帮助她。
  “正好韩尚宫去了太平馆，我们一起去找吧。收养我的大叔是个待令熟手，应该有办法弄到金鸡。”
  “如果恳求大伯帮忙，应该也能找得到，可是……我们没有得到允许就擅自出宫，万一被发现了，你我都要受处罚，这可不是闹着玩的。”
  “可是你弄丢了金鸡，这已经够你受罚的了？”
  长今说的也是那么回事。今英为难地看了看宫墙。只要翻过一道石墙，就是宫外了。
  “再说了，金鸡不仅是大王寿宴上的主打菜肴，还是明朝皇帝送来的礼物。这不仅是姐姐一个人的问题，更关系到御膳房的所有宫女，甚至事关国家安危。快走吧！”
  不等今英回答，长今猛然起身，并向今英伸出手去。今英磨磨蹭蹭，始终不敢轻易抓住这只手，长今等不下去，催促今英道。
  “没时间磨蹭了，你到底是去，还是不去？”
  长今的身体已经向宫墙倾斜了大半，今英受到鼓舞，终于站起身来。
  好容易赶到崔判述的家，刚巧崔判述外出不在家。看见今英，执事大惊失色，赶紧带她们朝正屋走去。
  “有个东莱商人来找大人做生意，大人去跟他会面，晚上喝酒可能要到很晚。”
  “糟了！我们不能在这里耽搁太久。如果不能在今天夜里看见大伯并弄到金鸡，我一定会被驱逐出宫的！”
  “难道……小姐……您没有出宫令牌就擅自出宫吗？”
  “现在的问题不是出宫令牌，我要找到金鸡、金鸡！”
  “我听说宫女一旦进宫，不变成尸体是不能出来的。”
  “还用你教，你以为我不知道吗？出宫有罪，弄丢金鸡有罪，反正都是一样，都要被驱逐出宫！只是金鸡有可能连累到御膳房的全体宫女，甚至使国家为之遭殃啊！”
  “如果真是这样，我可以帮您找金鸡。小姐您还是赶紧回宫吧。”
  “不行！我一定要亲手把金鸡带回去！”
  “现在天已经黑了，就算去找，也不可能找到。不管怎么样，小姐您都要在这里等着，千万不要出去！”
  “别着急，我一定帮您找回金鸡！”
  今英急得直跺脚，就连旁边的长今都急得两腿发麻。
  “姐姐，反正今天晚上是不可能找到了，在这里干等着也想不出什么好办法来，我还是到德九大叔家去一趟吧。”
  “那边会有什么办法吗？”
  “德九大叔肯定认识几个买卖食品的商人，他又专门为大王做滋补品。与其把所有希望都寄托在执事身上，我这东方不亮西方亮的办法不是更安全吗？”
  “那你最晚也要赶在酉时之前回来，如果戌时以后不在住所，会受罚的。”
  “我知道了。”
  “长今，这个你带上。”
  今英从随身口袋里掏出几枚铜钱塞给长今，长今接过铜钱就跑开了。
  “长今！”
  正准备开门，长今听见今英匆匆叫自己的名字，回头看去，后院的槐树高过了房顶，今英就在这背景里一动不动地望着长今。
  “谢谢！”
  长今笑了笑，飞跑出去。
  “我今天腰疼……”
  德九紧抓腰带在房间里转来转去，嘴里还在不停地耍着贫嘴。他不时把腰贴到墙壁的角落里，看样子怎么也不像腰疼，倒比健康人更健康。
  “前天头疼，昨天腿疼，今天又轮到腰了？你的身体有一天正常吗？” 
                  
《大长今》第六章 缘(3)
  “所以……这个……”
  “让你干活你就找借口推辞，收完酒钱就揣进自己腰包，如果今天你还想推掉，你还是个男人吗？”
  “谁想推掉了？我不是腰疼吗？”
  “我不管！今天就算你腰折了、头炸了，我也不管，我不管！”
  “你这臭婆娘！别的时候先不说了，腰疼怎么做啊？”
  “忍着，那个地方不疼吧？”
  德九媳妇不管三七二十一，冲上来就要解丈夫的腰带。德九就像听见人声吓傻了的河蟹，蜷缩着藏匿了四肢。
  “你看看，男人也是有感情的，你就知道用力推我，你到底想怎么样？”
  “既然如此，我今天还非做不可了！平时只有给丈夫搓背的时候才能看见丈夫的身体，这叫我有什么乐趣？”
  “哦，哦，好，我现在就脱。我要脱衣服了，你去熄灯！”
  “熄什么灯啊……这么大岁数了，难道你还害羞啊？”
  即便如此，德九媳妇好象还是非常喜欢丈夫的可爱样，她咧嘴笑着悄悄坐起身来。就在这时，外面有人喊德九。
  “德九大叔，我是长今！”
  德九推开妻子，赤着脚就跑了出去。
  “长今！哎呀，长今啊，看见你真高兴啊。”
  长今冲向欣喜若狂的德九。
  “您还好吧？”
  “还好，我就算进宫也只能老远偷看你一眼，应该想办法靠近才行啊。哎呀，我们长今都长成大姑娘了，快进来！”
  被德九推开以后，德九媳妇回到房间背对门口坐下，第一句话就是抱怨。
  “要来也得看看时间吧，出宫休假也不该是这个时间啊！难道是被赶出宫了？”
  “对啊，不会是出什么事了吧？”
  讲完了事情的来龙去脉，长今向德九打听弄到金鸡的渠道，德九猛然起立。