邓小平时代

中国人对东欧和苏联变化的较为冷静的记述， 
见黄宏编：《硬道理：南方谈话回眸》（济南：山东人民出版社，2002），页 3-38。 
[22-53]黄宏：《硬道理：南方谈话回眸》，页 44-46。 
[22-54]Miles, Legacy of Tiananmen, pp. 59-60. 
[22-55]《邓小平年谱（1975-1997）》，1991 年 8 月 20 日，页 1330-1331；SWDXP-3, pp. 
356-357; Kuhn, The Man Who Changed China, pp. 206-207. 
[22-56]《邓小平年谱（1975-1997）》，1991 年 10 月 5 日，页 1332。 
[22-57]SWDXP-3, p. 318. 
[22-58]Qian, Ten Episodes in China"s Diplomacy, pp. 170-171, 174-177. 
[22-59]陈国焱：〈邓小平对东欧的战略方针及其意义〉，载《邓小平外交思想研究论文集》（北京： 
世界知识出版社，1996），页 270-275；Qian, Ten Episodes in China"s Diplomacy, pp. 172-174. 
[22-60]"Regulations on Construction of Expensive Buildings Issued," Xinhua General 
Overseas Service, September 25, 1988.  对官方的措施及支持紧缩政策的分析的评论，见武力主编： 
《中华人民共和国经济史（1949-1999）》（上下册）（北京：中国经济出版社，1999），下册，页 
983-1010。 
 
 
[22-61]薛暮桥：〈牢记历史经验，坚决执行治理整顿的方针〉，见《人民日报》，1989 年 12 月 
18 日，第 6 版。 
[22-62]《新华社内参》，1989 年 12 月 26 日，见 FBIS, January 3, 1990, pp. 12-18。 
[22-63]Suettinger, Beyond Tiananmen, pp. 120-125. 
[22-64]Richard  Baum,  Burying  Mao:  Chinese  Politics  in  the  Age  of  Deng  Xiaoping 
(Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1994), p. 337. 
[22-65]例如参见《光明日报》，1989 年 12 月 9 日，见 FBIS, January 4, 1990, pp. 27-28. 
[22-66]Simon  Long  in  the  Economist  Intelligence  Unit,  May  1992,  转引自 Miles,  The 
Legacy of Tiananmen, pp. 62, 326. 
[22-67]中国的「爱国主义」，字面上的意思是「爱国家」。因为中国是由很多个民族组成的，所以 
不使用「民族主义」这个词，该词在英语里被译作 nationalism，但字面的意思是「爱自己的民族」。 
[22-68]Suisheng Zhao, "A State-Led Nationalism: The Patriotic Education Campaign in 
Post-Tiananmen  China,"  Communist  and  Post  Communist  Studies  31,  no.  3  (September 
1998): 287-302; Paul A. Cohen, China Unbound: Evolving Perspectives on the Chinese Past 
(New York: Rout-ledge Curzon, 2003), pp. 166-169 and n181, n182; Parks Coble, "China"s 
"New  Remembering"  of  the  Anti-Japanese  War  of  Resistance,  1937-1945,"  The  China 
Quarterly, no. 190 (June 2007): 394-410; Suisheng Zhao, A Nation-State by Construction: 
Dynamics of Modern Chinese Nationalism (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2004), 
pp. 213-247. 
[22-69]Coble, "China"s "New Remembering,挃 pp. 400-402. 
[22-70]关于中国作家对上面的提示作出的反应的细微差别，见  Perry  Link,  The  Uses  of 
Literature: Life in the Socialist Chinese Literary System (Princeton, N.J.: Princeton University 
Press, 2000), pp. 68-81. 
[22-71]Shuqing Zhang, "Marxism, Confucianism, and Cultural Nationalism," in Zhiling 
Lin and Thomas W. Robinson, eds., The Chinese and Their Future: Beijing, Taipei, and Hong 
Kong (Washington, D.C.: The AEI Press, 1994), pp. 82-109. 
 
 
第 23 章 
邓小平时代的终曲枣南巡：1992 
一代人之前的 1965 年，毛泽东对自己不能全面控制北京的「资产阶级」政策而感到不悦。他无法在中央党报《人 
民日报》上传播自己的观点，便在上海的《文汇报》上发表了一篇文章〈评新编历史剧《海瑞罢官》〉，次日该文又由 
上海市党报《解放日报》转载。然后，71 岁的毛泽东乘专列去了南方的杭州、韶山和武汉等几个城市，为 1966 年发 
动的文化大革命点火。 
这个故事在 1991 年又重演了一次。当时邓小平对北京保守的经济政策也感到不快，可是他对这些政策又不能完 
全说了算。他无法在《人民日报》上表达自己的观点，便把它登在另一家报纸枣上海的《解放日报》上。可是 1991 
年这把火并没有点着，决心已定的邓小平在 1992 年又点了一把更大的火。他以 87 岁高龄，乘专列南下，先去武汉， 
然后是深圳、珠海和上海，他在这些地方成功点燃了扩大市场开放和加快发展的大火。 
1988 年通货膨胀引起的恐慌，北京当局在 1989 年 5 月军事戒严失败后的几近崩溃，苏联和东欧政权相继垮台 
的新闻枣这一系列事件使北京变得近乎绝望，气氛高度紧张。陈云仍是谨慎的计划官员的核心，邓小平则吸引着大胆 
主张扩大开放、加快发展的人。在 1970 年代末和 1980 年代初，建设派大多是从事引进新工厂和新技术的中央干部， 
到 1980 年代末时，沿海地方政府已积累起自己的财富，形成了更强大的势力基础，使邓小平能够用来对抗谨慎的计划 
官员。 
陈云手下谨慎的计划官员认为，1988 年的通货膨胀失控要对 1989 年的悲剧负责，因此他们更坚定地要把国家 
控制在他们认为唯一安全的轨道上。邓小平则认为，不加快国家的发展，共产党的统治就会陷入危境，因此他同样坚定 
地认为，只有加快发展和开放才能维持民众的拥护，使国家得以生存下去。对政权可能突然崩溃的担忧让双方关系更为 
紧张。[23-1] 
邓小平受挫：1990-1991 
1990 年 1 月 21 日至 2 月 13 日邓小平在上海度假期间，他已经在争取能使他压倒保守派经济政策的政治力量。 
他在上海与当地负责人讨论了开发浦东的大项目。