变异人兵团

尤其是他们除少数例外之外并不知道谁是个体变形者和他们想干什么。
  当萨米・德灵在星期一早上踏入国防部并向他的工作人员问候的时候，恐怕没有一个人能看出他的变化。他在各种文件中翻阅着，并按电铃呼唤着他的女秘书。
  那位年轻的妇女走了进来，并拿出了笔记本。
  萨米摇着头说道：“请您把所有关于国防的资料都给我拿来。我也要宇航研究和火箭科学领域现有进步的文件。我特别感兴趣的是我们情报部门的效能。您这么盯着我干什么？去，赶快！”
  女秘书咽了口吐沫，脸都红了。
  “可是，德灵先生……”
  “您没有听懂我的话吗？”
  她还想说些什么，可是她看到了萨米眼睛里的表情，并离开了房间。
  留在座位上的是一个满意的萨米・德灵，或者说在外表上仍是萨米・德灵的样子。
  女秘书随手关上了门，站了一会儿没有动。然后她摇着头马上决定去找他们的处长，一位叫约翰・曼特尔的男子。
  曼特尔沉默地听着那位年轻而且很漂亮的妇女在向他汇报。在他的额头上露出了几条沉思的皱纹，然后他摇着头。
  “您肯定德灵先生没有在开玩笑吗？”
  “完全肯定。他说话时是很严肃的。而且，他眼睛中的那种表情，我平生还从来没有看到过这样的面部表情。”
  曼特尔深思地看着她。
  “很奇怪。他想要国防资料。他清楚地知道这些资料只有国防部长才能看到，而不是一名小小的职员。他难道是患了自大狂了吗？”
  女秘书第一次发出了微笑。
  “我还记得德灵先生有一次曾开玩笑说他的名字与国防部长很相似。他曾说人们大概有可能把他当成国防部长……”
  “这样做塞缪尔・达灵恐怕会大力地禁止的，”曼特尔估计说，“名字的近似不是允许开这种玩笑的理由。我将同德灵谈话。请您告诉他，让他十一点左右到我这里来。”
  她在犹豫。
  “我现在应该对他说什么呢？”
  “您想怎么说您就怎么说。请您现在让我安心地工作吧。”
  女秘书慢慢地离开了房间，但她并没有回她的办公室。她思想斗争几分钟，然后她很快地下定决心去向情报部特派员报告。
  史密斯先生听到这件事以后很惊讶。他对待这件事比曼特尔先生严肃得多。曼特尔很可能已经忘记了这件事。
  史密斯请女秘书在前室里等着。
  她刚关上门，史密斯便展开了紧张的工作。他从一个壁式保险柜里取出一部电话，拨了号不耐烦地等待着。他不得不将一个号码说了两次。需要的用户终于接通了。
  “我是国防部的史密斯。这里发生了一些怪事，先生。如果不是开玩笑的话，完全不可理解。但我在三天前得到了您关于必须观察每一个举止不一般的人的指示，而且……”
  他的话被那位不知名者所打断。一个精确的问题被提了出来。史密斯紧张地坐下了。他不得不特别地尊重他的谈话伙伴。
  “很好，先生。职员萨米・德灵要看秘密的国防计划。他还想看航天计划。他是很严肃地提出他的愿望的。他的女秘书说这种情况在他的身上还从来没有发现过。另外，她说德灵眼睛里的表情是异样的……”
  又提了一个简短的问题。
  “这个男子叫什么？”
  “萨米・德灵，先生。”
  “国防部长叫什么？”
  “塞缪尔・达灵，先生。可是这一点您自己知道哇。……”
  “谢谢，史密斯。这是我的命令：请您别让任何人觉察出来。女秘书将给德灵拿去所要的资料，当然是旧的和早已过时了的。不许怀疑德灵。”
  “是的，先生。您还有什么指示？”
  “对任何人都不要讲一个字，懂吗？我过两个小时到您那里。”
  “您想亲自……”
  史密斯没有把话说完。这种事还从来没有过。阿伦・Ｄ・默坎特这位西方情报机构最有权力的首长为一件可笑的小事操心。这一定是那个萨米・德灵在开玩笑，因为他的名字与国防部长这么相像。史密斯记得近几天还流传过关于默坎特的谣言。谣言说这位情报机构的首长加入了第三势力。
  “是的，我亲自来，”默坎特证实着。“再说一次：要最严格地保密！请您也把这一点告诉女秘书，指示完毕！”
  史密斯把电话放回了柜子里。
  当他将那位妇女呼唤到房间里时他的脸上露出了深思的表情。
  他请她坐下。然后他不带任何感情色彩地说：“您不要对任何人讲这件事。德灵先生好像是，哦，病了。大概是一种妄想症。过十分钟我将让人将一捆文件拿给您。然后您将它交给您的上级。您听懂了吗？”
  “听懂了，可是……”
  “不要可是！请您对德灵先生说，文件已经去要了，正在半路上。不要对任何人讲此事。”
  女秘书暗地里想到了处长。她已经对他讲过了。但曼特尔似乎不想管这件事。他甚至于已经把这件事忘记了。她点着头。
  “好，史密斯先生。我会对德灵先生这样讲的。如果他别再那么怪怪地看着我就好了。我怕他。”
  “胡说……小姐！”
  “汤姆森。克拉拉・汤姆森。”
  “您什么也别怕，克拉拉小姐。我认为，德灵先生是患了暂时性的精神障碍症。昨天的天气相当热。可能他晒太阳晒得时间太长了。”
  克拉拉・汤姆森虽然认为这并不足以原谅突然将自己当成国防部长的事，但她没有再说话。他点着头告别，回了她的办公室。处长曼特尔这时把她已经完全忘记了。
  当她进到办公室时，萨米抬起头在看着她。
  “啊，您把资料拿来了？”
  “还没有，先生。资料过十分钟以后送到。”
  “谢谢。您别让我等着。”
  “一切顺利，先生。”
  克拉拉很高兴能关上门。至少萨米・德灵看起来很理智。眼睛里那种奇怪的光芒不见了。但这想看秘密资料的荒谬命令却还在。
  十分钟后一位信使把文件拿来了。这些文件被装在一个红色的公文包内。公文包上写着：绝密。
  克拉拉盯着公文包。史密斯为什么要一起玩这种幼稚的游戏呢？这后面掩藏的不只是一种心情吧？
  她拿着公文包，敲着德灵的办公室的门。当她听到了他的声音的时候便走了进来。她无声无息地把他要的资料给他放到了桌子上，并看着他。她发现，在他的眼睛里闪烁着胜利的目光。然而在那里也还有些其他的东西。这些东西，她并不知道是什么意思。这是一些很遥远的事物、无边无沿的事物。她觉得好像在往一个深渊里看。这个深渊深得可以使人坠入另一个世界。她思想混乱地转过身，并回她的屋里去了。
  萨米・德灵等门关上以后便打开了公文包，开始审阅资料。第一眼就已经向他表明，他的使命成功了。它们就在他的面前，这个世界最大的秘密，起码是一个大国的秘密。其他的个体变形者会在世界的其他洲取得同样的成功。明天，机长就会知道人类具有何种防御能力以及在什么地方入侵能取得成功了。因为这不单单是靠侵占这种傻呼呼的两腿动物的躯体所能办到的。尽管是在新主人的命令下，但他们必须保持自主。
  在他研究文件并满意地认为他们远远地高估了地球人的时候，时间在不停地流逝着。时钟的指针在向十一点靠近。
  在几个房间外，约翰・曼特尔想起了他与克拉拉・汤姆森的谈话。他与听之任之、不要为一名职员的玩笑而耽误时间的想法斗争了一会儿，但后来他想到了他的义务。这种玩笑会带来多么严重的麻烦呀。他按了他台式电话机的按钮。几秒钟后一个女人的声音在讲话。
  “是汤姆森小姐吗？德灵在干什么？您告诉他我要和他谈话了吗？”
  克拉拉几乎已经忘记了曼特尔。她支支吾吾地说道：“曼特尔先生，如果您能忘记这件事可能会更好。那肯定只是德灵先生的一个玩笑。不要去管他了吧，而且……”
  “如果是那样您根本就不应该到我这里来。怎么？您想通知德灵先生我要找他谈话吗？”
  “我，我……”
  曼特尔没有再听下去，而是生气地挂上了电话。然后他一下子站起身离开了办公室。他在通往前室的门口碰见了克拉拉。她看见他时她很害怕。
  “出什么事了？您要去哪里？”他问她。
  她思想更乱了。
  “去，去您那里，曼特尔先生。我想请您现在不要打搅德灵先生。他有重要的工作。”
  曼特尔惊讶得眉毛都竖了起来。
  “重要的工作？是吗？那我们可要看一看……”
  他从克拉拉的身边走了过去，并打开了门。他看到，他的下级正待在一大堆文件的旁边。
  德灵生气地抬起了头，不理解地看到进来的人正朝他走来。然后他才认出了进来的人。
  “哦，是曼特尔先生！您找我有什么事？”
  曼特尔将两个拳头都砸到了桌面上。
  “您说，德灵先生，您开这样的玩笑您大概是疯了吧。随随便便地要绝密文件看。你以为那是擦屁股纸？您装得就好像是国防部长。即使是他也没有这个权利。你我就更没有那么简单了……您怎么了？”
  萨米发生了一种可怕的变化。