宇宙诱鸟

  还没等拉斯回答，侦察员千遇右柳说：“他们被关押在地牢里——一个带有许多起居房间的完整的建筑群。有一个电梯通向下面他们住的地方。”这位日本人斜看着下面的地面说，“肯定已经有人找到了他们，因为我能看到一个身影靠近那扇通向俘虏建筑群的门。我认不出他们来。”
  既是传心师又是远距搬运师的贝蒂·托弗利挤了过来：“我接收到了一个人的想法，”她小声说道，一边不安地看着千遇右柳也能看到的那个方向，“您错了，他想杀人。”
  拉斯·楚拜转身 朝向千遇右柳说：“请您给我描绘出那个监狱的方位，我好在那个人作恶之前抓住他。快点儿！”
  拉斯·楚拜倾听着千遇右柳简短的方位说明，然后他点点头消失了。
  留下来的人感觉到轻微的空气流动。这是这样产生的：精神传功师在隐身之后突然留下真空，空气流入这一真空之后就产生了空气流动。现在，在同一秒钟之内，拉斯 楚拜在目的地恢复了原形。
  罗丹催促说：“塔吉娜和马歇尔，你们陪着我。我们必须知道头领躲在什么地方。我无法想象他会躲在一个角落里袖手旁观，直到我们找到他为止。”
  那个俄罗斯姑娘说：“那个堡垒里有无数通道，我只知道其中的一个通道通向设在岩石中的斜坡，那儿停放着一艘被偷去的‘捣毁者号’飞船。或许他……”
  罗丹不耐烦地打断她说：“您应该早一点告诉我这个的。找到准确的通道不应该是一个难题。请您过来。”
  灯光还在亮着。罗丹匆忙走过空空的通道，塔吉娜和马歇尔紧随其后。他们的脚步声由岩石墙壁发出沉闷的回音。
  他们来到了通向走廊的地方。罗丹稍微看了一眼他的手表指南针，选择了左侧通道说：“这一通道伸向西方，他或许在那儿。”
  他没有等待其他两个人的回答，而是继续向前走。
  前方远处的岩石中突然发出一阵沉闷的震动。他们的脚下地在抖动，好像发生了地震一样。
  罗丹吃惊地站在那儿不动。马歇尔脸色苍白。塔吉娜扔掉了手中的心理辐射器。
  “那是什么？”她轻声说着，别人几乎无法听到。
  罗丹攥紧了拳头：“是‘捣毁者号’飞船。我们来得太晚了。”
  在通道尽头前面十米处一阵热浪就已经向他们扑来，阻止了他们继续前进。罗丹在棚顶昏暗的灯光中看到了地上溶化然后又冷却的岩石的僵硬的钟乳石。在封闭的墙壁后面是那个飞船库。
  “‘捣毁者号’飞船出发带来的热量没有散发的可能，使那些墙壁溶化掉。我几乎不能相信，我们从这儿能够到达那个飞船库。”他又绝望地补充说，“什么都不会帮助我们的。那个头领此刻已经快速进入了太空。我们只能希望有人已经发觉了他。”
  马歇尔建议 ：“我们应该通知‘星尘２号’。”
  罗丹继续痛苦地笑着：“这也太晚了，马歇尔。您还是安静一下。从长远的观点来看那头领不会逃脱我们的手心儿。我们毕竟还拥有一些方法。”
  罗丹的眼前出现了一片红沙丘——一幅无助的孤独画面，那沙丘被宽阔的绿化带覆盖着，远方的阳光只惨淡地温暖着它。
第十章
  皮特·马洛斯是墨西哥人，但是现在他已经和他的祖先们没有多少共同点了。
  但是他毫无疑问地从他的祖先继承下来的是他张扬开朗的性格。他的这一性格与英国人瑞·高尔沉静安稳的性格形成强烈的反差。瑞·高尔是“捣毁者号”Ｚ－８２型飞船的无线话务员。该飞船经修理之后由罗丹来接管。
  该飞船的指挥员是犹里安·迪福勒，暂时还是空间军校的学员。
  那九艘“捣毁者号”飞船小队已经分开停在犹他州上空近三十公里的高度。在它们上方的五十公里处，布利正在以这一事实自我安慰：他的飞船在某种意义上说已经成了佩利·罗丹的司令部，因而不允许陷入困境。
  迪福此刻已经打开了图像键盘的放大按钮，然后把摄像机对准下面的地球表面。没有任何云彩遮挡视线，这样一来迪福在几秒钟后便可以看见犹他州就像一幅地图一样清晰地展现在他眼前的屏幕上。放大按钮开始自动上升。图像开始模糊起来。当图像又重新开始清晰时，它显示了同维的一个小片段。这一过程一直重复，直到可以清晰地看见停放在那幢被毁坏的乡间房屋旁边的Ｋ－５型飞已经登陆的船为止。
  迪福在想罗丹的指示。他们其实不应该去理睬Ｋ－５型飞船的事，而是应该关注犹他州上空。
  迪福让图像键盘的物体朝西向那个山脉漫游。他眼前呈现的是一片贫瘠的景象。任何一个理智的人都不会在这儿安家。陡峭的岩石从灌木丛林中耸入云霄。间或有深深的峡谷撕扯着这一荒凉的地带。
  在一个由低矮的灌木覆盖并且被立陡的岩石包围着的、相对平坦的高原上面有一座小山。尽管小山的绝大部分都由松散的碎石组成，但是它也显露出富饶的大地之母的痕迹。尽管如此上面还是没有一棵树木。
  山脚像一轮弯月，而对面的一侧向里面弯。那座山看上去就像一个被倾倒堆积成的垃圾堆。
  迪福突然醒悟。在进攻前针对地形进行的讨论会上罗丹宣称，围绕头领乡间住房的地区都无人居住。现在他迪福发现了离那幢被毁坏的房子不到两公里的地方新堆积成的垃圾堆。
  皮特向他这边看来。
  他断定：“肯定有人在挖矿石。”
  迪福问：“从地下取出那脏东西吗？”
  “当然。我推测这是那座旧矿山的一个竖井。”
  “那是什么时候的矿山呢？”
  皮特记忆犹新地回忆起那次在泰拉尼亚进行的关于犹他州地形的讨论。“但是它没有带来经济效益，所以人们又放弃了。”
  “原来如此。”迪福得意地点头。他觉得自己的推测得到了证实，“那么这二十年来这个瓦砾山上没有再长出任何灌木来，这一点您又如何解释呢？”
  皮特惊讶地沉默了。他更仔细地看着那个屏幕。然后他又点点头说：“可是这是有些蹊跷。”
  “您觉得蹊跷吗？我也是。这在不久以前肯定是一个……”
  他突然沉默不语了。他在说话时眼睛一直盯着那座瓦砾山。他的目光偶然转移到旁边那座平原，发现了一个变化：“您看！看那座山的里面！”
  就在那座瓦砾山旁边岩石在活动。那是一个直径大约三十米的圆形物体，它正在慢慢地向旁边移动。下面可以看见一个深色的开口，在这开口的深处闪烁着微弱的光。
  那是一艘太空飞船。一艘与迪福勒的飞船同一型号的飞船，它与那艘在火星附近袭击过他的飞船同一型号。
  还没等迪福勒反应过来，那艘飞船已经开动，升入空中。
  迪福勒下达命令：“瑞，请您与‘星尘２号’取得联系，向雷金纳德·布尔汇报。我们去跟踪那艘陌生的飞船。”他把操纵杆放到全速的位置。重力吸收器马上自动打开，中和了突然产生的压力，“皮特，到飞船的火炮台那儿去。”
  那艘逃窜的飞船已经到达了外层空间。迪福勒在再次发现那一艘飞船之前必须节省时间。因为它与那艘飞船是同一型号，所以速度几乎无法赶上，但是很有可能跟踪它，并且在两艘飞船都达到高速时与它保持一定距离。
  地球很快就被甩在后面，成了一个蓝绿色的地球仪。瑞从中央控制室的信号室走出来，然后坐到迪福旁边的第二飞行员座位上。
  他说：“雷金纳德·布尔命令，我们应该确定那艘飞船的目标，那也许是逃跑的头领的飞船。他的怀疑一经由罗丹证实，他就会跟着我们。我应该继续保持接收信号状态。”
  迪福透过舷窗看着。展现在他面前的是充满许多奇迹与危险的无限宇宙空间。在成千上万颗小星星之间，有一个小的光点以极快的速度朝一个未知的目标飞去。
  当他再看屏幕时，好像是遭到一个打击。
  另一艘飞船的距离只还剩五百公里。它降低了速度。
  拉斯·楚拜在那个陌生的变异人旁边接近一米的地方显身。那个变异人吃惊地到处乱撞，他像凝视一个幽灵一样目不转睛地盯着那个突然出现的人。
  那是一个日本人，正如拉斯第一眼所判断得一样，一个身材矮壮尚且年轻的男人。他的右手拿着一支冲锋枪，但是他没有作出打枪的动作。
  拉斯推测，那个男人正等待着新的命令，然而，新的命令并未下达。他处于催眠影响，这一影响剥夺了他个人的活动自由与决策自由。
  再向前两米远的地方有一扇门。这扇门是用磁铁锁加固的。他的后面是科学家们居住的地下住房。拉斯几个箭步冲到那个日本人面前，缴获了他的武器。对方的惊讶使他省去了使用武力。他命令那个日本人：“请您打开通向关押科学家的牢房的大门！”
  这时候他身后发出一阵杂沓声。脚步声传来，声音也能听到。他转过身来，在昏暗的灯光中认出了罗丹和塔吉娜。他们在此期间肯定已经找到了那个电梯。
  拉斯轻松地吸了一口气。他举起胳膊，向他们招手。就在这一刹那间，头领的后催眠命令克服了与他相对的阻力。拉斯看到罗丹和塔吉娜同时举起他们的心理辐射器向他瞄准。他得到一个非常无意义的命令：不要进攻拉斯·楚拜，即他自己。