枕边恶男难伺候

“三七分”？不是“四六分”？她明明听到那个韩国人说的是“四六分”啊……
    话说为什么杨千金会懂韩语？呵呵，在这个女人的众多爱好中，其中一个是－－
    追、韩、剧。
    嫌人家韩剧更新慢，就跑去自学了韩语！牛吧？别的她不敢说，学习她可是最强滴，哈哈！所以，她绝对相信刚才那个韩国人说的是“四六分”！但，为什么他的秘书这般翻译啊？……
    难道，她学的和她学的，不是同一版本？？现在他们在谈公事，插口不太好。回去再认真听一听录音带再来说……
    杨千金就那样保持着优雅的姿势，间或啜啜口红酒，静静地在听着（亲，我们的女主角有一个好习惯哦，比较喜欢聆听。噹噹噹噹，请看第34节）。呃，是个正常点的人，都会猜到她是他的女朋友啦（虽然是没得到他父母认同的，呜），更何况人家是高学历的秘书以及多金企业家？她要保持成熟妩媚、优雅大方、温顺明理的合格女朋友形象在他的朋友面前，不要丢他的脸，哈哈！
    经她一听，最终得出以下结论－－
    KIM和韩方决定投资一个工程，（水上乐园？）韩方会出一定的资金和技术，以及会介绍一些新的管理理念给KIM。在管理这个项目上，他们会给予帮助。分红说好是五五分。但，初步合同到了韩方的手里是六四分。KIM六，韩方四。韩方难以接受！
    当然是难以接受啦！换是她杨千金，不炮轰对方才怪！这不是坑钱吗？！这不是忽悠吗？！她还是那个观点－－
    “数目要分明。”哎，说到钱就伤感情！不想说了！不过，看来那个韩国人和她有点共识哦！因为－－
    他生气地说不干了！他要走人！
    但是，可能KIM真的很需要韩方的合作耶！要不，林子添怎么会说－－
    “我们从来没有提过要七三分啊！金理事，您现在这样，是不是对我们之前说好的不满意？”
    可是，到了他秘书的口里，就成了这样－－
    “金理事，您先不要这么生气。合同是不是没看清楚呢？怎么会出现这样大的错误呢……”
    Shit！一听到这样的翻译，杨千金就想一脚踹过去！通常她只会对男的动手动脚的，但，现在看到这个秘书，她就有一种动手的冲动！她是一个耿直、爱憎分明的人，所以不喜欢腹黑！最讨厌就是那个什么李秘书还装着很专业、很温柔地翻译！最讨厌就是这些美丽又腹黑的女人！本来同性就相斥，再加上是她讨厌的类型！您说，她怎么不想打人？！她就忍不住了，就要拽起来了！可是，林子添这时却说－－
    “金理事，您等一下。我们再商量一下－－”
    林子添这个笨蛋！不会说英文的吗？再一看……哦，原来如此－－
    那是一个五十来岁的韩国人，可能他们那一辈，不像现在，连小学三年级都普及英文了……
    可是，他林子添还是个笨蛋！聪明人都知道这是他让步的意思。嘿，每当她一听到“您等一下”这句话，就知道对方有让步的意思了！为何她有如此的洞察力？－－
    经验！实践经验！买衣服砍价砍多了！通常，老板一说这句话，她就知道有下文了，哈哈哈！而且，她总是有能力让老板说这一句话！不得不说，她能有一定的谈判能力，完全是因为喜欢买衣服，哈哈！每当她想检验一下口才有没有退步，就去砍价，而不是网购，可怕吧？哈哈！
    而且，亲们还记得起她是学什么的吧？语言！她对语言有天赋！不但善于学外语，还超喜欢“语、言、心、理、学兼修、辞、学”！哼！嚎头够大吧！！大学考试时，她最擅长回答的一道题是－－
    “请看下面一句话。分析一下它背后的几种可能……”
    强吧？还是全英的！
    “这样吧，我们四六分吧。你们六，KIM四。”林子添像是经历了痛苦的挣扎，无奈扔下一句话……
    到了韩国人的耳朵里，就是这句话－－
    “金理事，您先别走。我们林总说，可能我们搞错了，我们会再次核实一下合同。您放心，一定会是五五分的……”
    那个高学历的秘书，还叽里呱啦的说了很多道歉的话，最后，他们达成了协商……
    TNND！
    等她回去再看准、听准一点，这韩语的34567到底是怎么说的！再来收拾她……
    对于韩语，毕竟她是半路出家，非专业人士……