星新一作品选

娶了方才那个女人作了第二号妻子。在正式场合，我就带着她去。恶言恶语听不见了，当我看重‘糟糠之妻’的时候，大家都向我投来尊敬的目光。我在同行中的威信也提高了。净是好事啊！那么，只剩如何安置第一个妻子的问题啦。我考虑了一番，也跟她本人谈过了，结果是让她在这儿开个酒巴间。她一当上老板娘，那些年轻的男人也就不能随便动手了。因为他们会担心，她身后也许有个什么可怕的靠山呢。” 
  “真够复杂的啦。” 
  我睨视了老板娘一眼，叹了口气。 
  “是啊，只好顺应这简单的社会常规，不能硬跟它作对。这是人生的智慧嘛！” 
  “不过，我有个疑问。那个看上去象原配夫人的小老婆，为什么来责备那个藐似小老婆的原配夫人呢？小老婆到大老婆这儿来大声责备这是越权行为，实在反常。” 
  关于这一点，芝原以推理分析的口吻说道： 
  “这是女人的浅薄。有句谚语说：‘衣饰骄人’。不知不觉间，她就习惯于象正室那样生活了，以为自己实际上就是正室，忘了事情的来龙去脉，常常跑到这个地方来。可是，她被这儿的夫人训了一顿之后，还能觉察到自己是见不得人的，便垂头丧气地离开了。这种事情经常重演。” 
  “嗬！” 
  “这种做法可以说是在肯定自己的社会地位。譬如，你在马路上大肆胡闹了一气，然后却请警官高抬贵手，说你不是暴力团体里的人，而是学生。警官大概会饶恕的。如同在复杂的社会里，一上迷途就徘徊不定一样。自己是处于怎样一种位置上呢？就糊涂起来了。因此，在现代，一种被人公认的作法是很有必要的。汽车发生交通事故时，你只要能减轻自己的责任，就可以肯定自己原来是个受人赏识的、学问渊博的人。如果你在大街随地便溺，等警察大发雷霆时，你就会明白了：原来自己已不是小孩子了。要不要再举几个例子呢？” 
  “够了，我懂啦。这位太太，得把那个看上去颇象正室的小老婆赶走，才能够确定白己正式夫人的地位，才心安理得，感到自豪。可是，这事既然经常发生，你又何必着慌呢？不躲，不也可以嘛？” 
  “你呀，这不就是所谓的社会常识嘛！我要是呆立在旁，那就不自然哦。并且，她们也就享受不到那种行为所带来的乐趣了。同时，只有躲藏起来，我才能真正体会到被两个女人所爱的滋味。你也同样啊，体验一下惊险场面，不也挺有趣吗？” 
  “真复杂！若是不再喝两盅，你就不会明白……” 
  一个女招待送过酒来，我一边喝，一边自言自道似地跟坐在旁边那个女人说： 
  “人世间，真复杂！综合杂志上那些很难懂的论文中，常有‘双重构造’这个字眼。这件事也许就是这个意思。你根本不知道，一件东西被扒掉一层皮，会从中露出什么来。就拿你来说吧，能使我确信的也只有这么一点：你可以算个可爱的小宝贝儿。” 
  这时，女人开了腔。 
  “喂，大叔，你可真有眼无珠啊，你这是看错了人……” 
  这句话说得迅速而又低沉，充满了恐怖气氛。把我吓了一跳。是个男人吧？我真不知到底为什么，这个男扮女装的人，气势汹汹地发出了连珠炮似的责问。 
  “太抱歉了，我认不出您来。” 
  我这么一道歉，那女人重又温和地说： 
  “所以我才说你有眼无珠嘛！你好象还不知道。现在已经出现超小型录音机了。是藏在衣袋里的。当讨厌的男人纠缠不休的时候，你可以偷偷按一下锭子，刚才说过的话就会再现，那就可以立见功效啦！” 
  “真不知道，竟然研制出了这样的机器！我简直吓破了胆，让我瞧一瞧可以吗？” 
  “不行，不凑巧，今天我没带来。” 
  这女人神秘地笑了笑。这岂止是双重构造！ 
  喝酒说话之间，心情渐渐好转，我便不由地向芝原搭话说： 
  “你又开医院，又搞事业，想必很忙吧？” 
  “啊……” 
  “我对你还有意见呢。刚才在车站，你对那个得了急病的人置之不理，这是不可原谅的。你应该反省反省。” 
  芝原现出了神秘的表情，想了一会儿，说道： 
  “我看，应该好好反省的，似乎是你。我不是个医生。刚才我也没说过一句我是医生这种话。这么说，是你偷了我钱包里的名片？看来，你还是个小偷。” 
  “我这是说走嘴了。” 
  现在想收回也晚了。芝原越说声音越大： 
  “即使是偷了一张名片，那也算是贼。我完全被你骗了。我说对了。为了弥补我忍耐半天的损失，我得高声叫嚷。” 
  “请等一下。我没拿你的名片。我只是复印了一下。” 
  “反正也差不多。这可不是把东西还给我就可以了结的事。你说吧，得怎么办？” 
  “安静点儿，安静点儿。你是个冒牌医生，我要把这件事公之于众。那样，你可就麻烦啦。” 
  我想抓住他的弱点，可对方却毫不在乎。 
  “不，我并没违反什么医师法。只是在酒巴和餐馆里给女性瞧过那张名片。然后我再拿出听诊器，女人就会放心大胆地脱得赤身露体给我看。对此我只是玩赏和享乐一下。跟小孩子模仿医生玩一样。根本没有造成什么实质性的伤害。” 
  “就是说，这跟我复印你的名片一样，我不也没给你带来什么实质性的危害嘛！” 
  争论来争论去，我作了各种尝试来进行辩解。慢慢地，芝原也作了一些让步： 
  “这诚然不错，但咱俩之间的帐，还是一笔勾销为好。不过，这酒可没少喝。得不少钱呢。不该我请这个客。这可是实质性损失啊！” 
  “我不是把站前那个艺丐的事告诉给你，叫你高兴过了吗？” 
  “那我也谈了小老婆的事使你快乐了。所以，那件事就算抵销。剩下的，只有酒钱谁付的问题了。唯独在这一点上，我对你有恐吓权。这就是所谓的社会常识。” 
  “糟糕。嗯……你打算怎么办？” 
  “想求你帮忙办一件事，立刻就得办好。” 
  “没法子。我办，我办。这也算是一条教训啊！” 
  我一答应，芝原马上把嘴凑近我的耳边，悄悄说道： 
  “说实在的，就是潜入仓库去偷东西。” 
  “啊？你说什么……” 
  “别这么大声嚷嚷。这是秘密！对别人都反复提醒：要小点声，可你自己却……” 
  “我明白。没想到，原来你的本行是干这个。事到如今，追悔莫及呀。喂，你说怎么办吧？” 
  “详情细节，等进了里面的小屋再商量。” 
  酒巴间里面，一进门就有间小屋。芝原在纸上画着图，说明了每个步骤。似乎他早有准备，计划得挺周密。 
  “你的任务是干掉守卫人员。开仓库的锁，由我来干。” 
  “不会出差子吧？要是发生意外，叫人审判，那我可不干。” 
  “你若是那么担心的话，那好，为了慎重起见，还是先雇个证人吧。柜台头上有个喝酒的男人，就让他来作证人好了。” 
  “这么说，意外还是可能有的。不知这个人是不是醉了……” 
  “是的，这个家伙嘛，是别人推荐来的。他确实具有当证人的才能。所以，万一有什么事，就可以使用他。这是一个具有特异功能的人。不管怎么灌自白剂，不管怎么开动测谎机，他都毫无反应。我们干脆把这个家伙叫进来，请他一块喝算了。正因为是个证人，所以声音就动听吧。他能够使用三种声音，伪装得叫人感到好象有三个人在讲话似的。” 
  “不知道，还有这么一桩买卖。他的真正职业是什么？靠得住吗？” 
  “他的本行？那可不知道。不过。人们对自己的本来专业即使马马虎虎，可干起副业来，却是诚心诚意、忠心耿耿。因为副业，不能按你工作经验的多少保证你终身被雇用。马马虎虎搞副业、矢忠忘我干本行，这类人你听说过吗？” 
  “没有！” 
  这样，我俩把原来的事情托付给了证人，就从酒巴间的窗子钻到外面来。芝原头前带路，我俩来到了仓库所在地。 
  从一个隐蔽的地方朝那边一望，果然有个警卫人员在巡逻。我的任务是干掉这个家伙，所以还是从正面进攻好。于是我走上前去，跟他打了个招呼：“晚上好！”同时，我看准时机，竭尽全力，照他心窝猛然撞去。 
  “哦，好痛啊！”这样高声喊痛的是我。 
  我的手臂都疼麻了。显然，对方身上是穿了防弹背心。我失败了。没料到会是这样，我不想再发动进攻了。似乎不得不死心了。也许，适得其反，大概对方要把我抓住吧？ 
  我把心一横，等待着，可那个警卫却呆呆地站在那儿，自言自语地喃喃道： 
  “我怎么会在这儿呢？早该回去了？可我想不起我的家在什么地方了。首先，我竟忘了自己的名字，你能告诉我吗？” 
  警卫眼神呆滞，浑身摇晃了好一阵子，不一会儿，突然倒下不动了。这是怎么回事？我一点儿也不明白。正当我感到奇怪的时候，芝原赶来对我说： 
  “你真了不起。一击，就打倒了。” 
  “结果倒是那么回事。可是，实在奇怪。