星新一作品选

 
  我说：“还请假？你的工作不错，比较起来，我们公司付给你的工资是少了点，这我承认。不过，长期休假，可叫我为难啊！” 
  “可是，我也有我的难处嘛！” 
  “看上去，你还很健康。不过，单凭外表是看不出来的，你有什么病吗？不是已经休息了这么长时间吗？” 
  “没有，蒙您关照，我身体很好。” 
  “既然没有病，那到底为了什么呢？” 
  他犹豫了一下终于小声说：“我要去别墅。” 
  “怎么，去别墅……不会是监狱吧……” 
  我被他这意外的回答弄糊涂了。难道山崎会是两重人格，常常因轻度犯罪而被捕？ 
  然而，他听了我的话，却惊奇地反问道： 
  “把监狱叫作别墅，我还是头一次听说。这是怎么回事啊？” 
  “这，总而言之，大概因为监狱可以使人安安静静地养息一下身体，又能为重新谋划下一步的工作而构思吧！” 
  “这么说，二者似乎确有共同之处呢、真是一个绝妙的爱称，不过，我说的别墅倒是实在的别墅，和犯罪毫不相干，是自己的。” 
  “是呀！你还有别墅，我可一点儿都不知道。” 
  “是的，我要常常去别墅休息，不然就会闷死。这不仅是身体的需要，也是大脑的需要。” 
  “好吧，谁都有高高兴兴度假的权利，可要早些回来上班呀！” 
  我没有过分地指责他。象他这样的职员，倘若训斥后辞职，那实在有些可惜。 
  山崎一直休息，很长时间都没来上班。由于有些事宜要同他商量，加上几分好奇心的驱使，我便决定到他家登门拜访。我想，有别墅这可够气派的，也许是继承了父亲的家业吧！工作本身并不算累，他却感到有些喘不过气来，实在是太娇气了，他一定是娇生惯养长大的。 
  然而，找到了他的住处一看，并不是什么高门豪第，而是一个极普通的公寓里的一间居室。我不由自主地嘟囔起来；“现在的年轻人办事真是无法琢磨，住在这样简陋的地方，还要说是别墅。不过，从当前的发展趋势来看，这也不足为奇。有些青年人过着朝不保夕的日子，却要去买什么高级照相机，甚至还有人去购买汽车……” 
  我摁响了门铃，却没有反响。似乎外出了。于是，我找到公寓管理员，向他询问： 
  “山崎君到什么地方去了？” 
  “实在对不起，他托付过我，不要对别人讲……” 
  我解释说：“我是他们公司的经理，有急事找他。” 
  说着，我拿出了名片，并把钱塞在他的手里。总算打听到了他的下落。那是一个有名的温泉疗养区，最近发展很快。这倒使我有点羡慕。我顺便又问： 
  “山崎君是最近到我们公司任职的，在这之前，他在哪儿工作？您知道吗？” 
  “这个嘛，我可就不太清楚了。不过，好象在一个普通的公司里工作，他仿佛说过，由于过别墅生活，被那家公司解雇了。” 
  的确，再好的职员，如果因别墅生活长期请假，经理也会发火的。不会都象我一样宽宏大量。这次初访更加增添了我对山崎的兴趣，我决定下个星期天再去找他。 
  我坐上国铁列车，大约两个小时以后，来到了这座空气清新的海滨城镇。下车后，我首先来到镇公所打听： 
  “请问，山崎君的别墅在哪里？” 
  户籍员纳闷地回答说：“这里没有他的别墅呀！” 
  “不，确实在这儿，他叫山崎和彦，是个男的。”当我说出他的名字以后，户籍员才恍然大悟。 
  “哦，是他呀，请您到W观光公司去问一下吧。” 
  “为什么？” 
  “他是那里的经理。” 
  “那怎么会呢？您大概搞错了，我要找的山崎，是我们公司的职员。” 
  可是，由于再也找不到其它的线索，又是特意远道而来，我便决定去碰碰运气。 
  w观光公司似乎得到了飞速发展，开凿了温泉，修建了旅馆，并把别墅区化整为零进行出售，展望台也在热火朝天地兴建之中。看到这些使我不由地想到，难道山崎真的是这里的经理吗？果真那样，又何必在我们公司里做个小职员呢？ 
  我来到w观光公司的接待室，说明了来意。可接待的那位年轻姑娘好象没有听懂我的意图。这时，一个四十上下的男秘书从里面走了出来，向我问道； 
  “您有什么事吗？” 
  “不知山崎和彦君在不在，我想见见他。” 
  “他很忙，不行啊，现在正和县厅谈判，接着是银行，晚上还要出席建筑公司举行的招待会，实在是没有时间。” 
  “怎么，能那么忙吗？” 
  “您不知道，他是公司的经理，一些事情非他去办不可。” 
  “实正对不起，恐怕您是误解了，我要见的青年大约三十岁，长得挺漂亮。” 
  我的话音刚落，他就说： 
  “这么说，那肯定是我们的年轻经理了。他非常能干，已把父业扩大了几倍，当然这也与时代潮流的推动有关。” 
  “不会吧……” 
  我又详细地描述了他的外貌特征，进一步询问： 
  “您提到的能不能是他的兄弟呀！” 
  不过，听说他没有兄弟，那他准是我们公司的山崎了。这下，我可真有些丈二和尚摸不着头脑。靠请假去经营如此庞大的事业，实在出人意外，我有许多事情要弄个水落石出，可一时又不知从何问起才好。 
  “你们经理工作起来，每天不休息吗？” 
  “不，那怎么受得了，时常休息，虽然有时很难脱身，还是要休息一下，喘口气儿的。” 
  “休息的日子里，他都做些什么呢？” 
  “这个呀，可就说不清了，欢度假日是个人的权利。他好象总是要到什么地方的别墅去，当然不是此地咯。在这里，要办的事情应接不暇，宴会接连不断，又有女人纠缠，实在是没法休息。” 
  “那他是怎样度过假日的呢？” 
  “我不太详细，据他说，每天早起早睡，既不饮酒，又没有女人的干扰，做些适度的运动，几乎不用大脑，生活上似于很有规律。” 
  “这倒不错。” 
  “每会他度假归来，都会精力充沛地工作，效率也明显地提高了，新的工作的设想也能随之产生，这么好的别墅到底在哪儿呢？……” 
  “是啊，若是……” 
  那个公寓的事请，我没有说出口，代之而出的是一声长叹。 
  这次回去，再不能犹豫拖延了，坚决把山崎辞掉。 
  无论多么优秀的职员，并且，不管我多么宽大，若总是以过别墅生活的心清快乐地出勤，我可无法忍受。 
庄严的仪式
--------------------------------------------------------------------------------
作者：星新一
  他死了，才七十多岁。不会有人说；“年轻轻的竟然死。”但他死得太突然。 
  “我心里有点难受。” 
  他说完刚刚躺下不一会儿就咽气了。他死后的面容那样安祥宁静，就连最后守在身边的医生都惊诧不已，“仿佛在安眠”这样形容倒颇为相称。他的脸上没有丝毫的留恋和痛苦。 
  然而，无论死者面容怎样安祥，其死是毫无二致的。这对于遗属来说，只有悲痛。 
  “他真的死了吗？真不敢相信！” 
  “希望他再多活几年，哪怕两年，不！一年也行。” 
  人们声泪俱下地互相诉说着这么一句话。热心的亲友和熟人为举行葬礼做好了各种准备。转眼就守夜辞灵了。 
  死者的亲友们接到讣告纷纷赶来。 
  “这事太突然了。你们一定得悲伤。但是，希望各位自持节哀。如果过度悲伤，反倒违背了死者的遗愿。” 
  人们用这样常用的吊唁辞令安慰着遗属。然而，这不过是虚礼罢了。来吊唁的人呈上香奠，燃起线香．接着，不免要对死者追忆一番。 
  “他真是个好人呐！开朗豁达，而又善于社交。见到他就让人高兴。” 
  “可是，他又守口如瓶，若事先告诉他这是秘密，那他就不会泄露于人。是个值得信赖的朋友。” 
  “他聪明，是个富于创造性而又想象力丰富的人。不过，他的设想切合实际，很有希望获得成功……” 
  “是啊，好象他还建了个小小的实验室，搞什么实验。他把各种药混合起来，好象在调配什么，没看到他的研究笔记，如今也就无从知晓了……” 
  “总而言之，他是个好人。” 
  来者无不这样缅怀死者。 
  不多时，僧侣到场诵起经来。棺材前摆放着鲜花，葬礼继续进行。熟人们陆续散去，灵前只剩二三个亲友和遗属了。 
  这时，棺材里梭梭作响，人们不禁面面相觑，一种不安和把有某种侥幸心理的气氛笼罩着整个灵室。接着传来了喘息声。 
  “哼……” 
  声音的确发自棺内。人们不禁又一次面面相觑，不敢相信这是真的，是错觉吧？难道真会…… 
  此时，一位朋友站起来，打开棺材盖儿。 
  “呵！他还活着……” 
  声音很大，仿佛在说服他自己。