风尘交易人(一个美国汽车商的经历)

两个人匆忙赶赴现场。这是一场恶性交通事故：两辆汽车在高速公路上擦撞之后，一辆车子失控飞撞在公路边上的隔离墙上，然后侧翻扣在地上。这样整个一条公路的五条线中的三条线被迫关闭。
周新泉和琼斯的汽车闪着警灯，在高速公路外侧的马路沿行驶。周新泉过去出门经常看到高速公路因为发生事故而堵车，然后慢慢地等着警察疏导。今天他没有想到自己身穿警服坐在闪着灯的警车处理这种事情。他觉得非常好玩。
他们赶到的时候，救护车刚刚开走。负责现场调查的警察巡官命令他们两个人指挥车辆，逐渐从五条线并成四条线、三条线，最后利用仅有的两条线通过事故区。这是周新泉当义警之后第一次接受重大工作，所以他干得十分起劲，完全忘了疲劳和饥饿。
过了半个小时，警察调来拖车，准备把已经撞烂的汽车慢慢地拖走，交通开始逐步恢复。就在拖车启动的时候，周新泉才注意地看那辆已经撞得不成样子的丰田Tercel，那辆车门的下方还有一道划痕……
"呵！"周新泉睁大了眼睛，这辆车子他越看越熟悉，他转身跑向巡官："头儿，出事汽车的驾驶员叫什么名字？"
"爱丽斯・舍曼。"
"什么？"周新泉浑身一阵发冷，"她现在怎么样？"
"当场死亡。"
周新泉的脑子轰地一声胀大了，爱丽斯，从他手里买车的爱丽斯现在给撞死了？周新泉清楚地记得她的样子。那是他到这个车行卖的头几辆汽车之一，他认为是这笔交易给他带来了卖车运气，所以他一切都记得清清楚楚。他记得自己是如何引导对方购买这辆能给他带来三百块奖金的汽车，如何掩饰这辆车子的严重缺陷，接着又遇到了威廉，两个人演双簧，最后周新泉在她的面前假装可怜虫，骗取对方的同情心。那笔交易让周新泉和车行赚足了，可是交给这个每天要开三十多英里路程的女人手里的却是这个不到九十匹马力，不到两千磅重，车身薄薄的轮胎窄窄的Tercel！
这不是赚钱，这是坑人！周新泉几乎喊出来，他的脑子里闪现出爱丽斯那和蔼的脸，感到羞愧痛悔，眼泪都快流了出来。如果你周新泉要开那么长的路程上班，肯给自己买那种车子吗？你明明知道汽车的安全性跟车身大小和车体重量有紧密关系，为什么不能够找一辆美国车子卖给她？难道自己就是为了三百块钱而不顾客人的死活？他居然还被别人称为英雄！他越想心里越痛苦。
周新泉控制着自己的情绪，回到警察局。他换下警服，顺便把自己的警察证章也丢到更衣橱里面。
他开着汽车到了海滩上，望着大海出神。他很难接受这一事实：爱丽斯是因为他卖的那辆车子才死的。然而他越想越难否认这一交通事故和自己的关联。爱丽斯在并线的时候，车尾和一辆雪福莱Caprice车头发生擦撞――这辆雪福莱八缸大车有四千多磅，超过了她的丰田的一倍还多――车子顿时失去控制，像飞出去的鸡蛋，撞到公路的护栏……假如是一辆大一点的汽车，她很可能控制住方向，假如她的汽车马力大一点，很可能并线的时候已经超过了大车足够的距离……
自己所作所为不过是商场上的狡诈，但是他决没有坑人的意思，然而后果却是这样的可怕。他决定站出来说话，给过去那些写过他报导的所有报社写信，向自己所有的客人谢罪！
王锦华安慰周新泉："她的死有你的责任，但却不是你的错。在车行所有的人不都是这样做买卖的么？你不这样赚钱怎么能够生存下去？"
周新泉明白她说的话是否定了整个汽车销售业。这种话要是过去从王锦华嘴里说出来，他一定会十分反感，但是今天他无话可说。他对汽车销售业的看法已经颠过来掉过去地反复过不少次，到今天似乎也没有弄清楚这种职业和道德究竟有没有冲突。但是无论如何他决定找威廉辞职。
"吉米，你太累了。我放你一个星期的假，公司付你基本工资。到拉斯维加斯或者什么地方散散心吧。"威廉笑着把周新泉写的辞呈丢在纸篓里面。
"威廉，我没有跟你开玩笑，写给报社的信我已经寄走了。"周新泉说。
威廉笑笑："没有报社会登你写的东西的，编辑会把你当成一个神经质的家伙受了一些刺激。女顾客撞死了，丰田美国分公司都不会说话，怎么能轮到你来忏悔？一你卖的车种是符合美国交通安全标准的车型，二你卖的汽车符合汽车管理局规定的二手车的性能。你自己有什么错误？"
"我应当卖给她一辆大车。"
"大车，你要大到什么地步算大？是像Taurus那么大还是像CrownVie那么大？为了安全你要不要推荐她ChevySuburban或者Hammer？
周新泉被他问住了。
"你所谓的安全，完全是你脑子里面的标准，你要是交通安全局，Tercel这种车你就不会批准生产对吧？"
周新泉点点头。
"休息几天，你再好好想想吧。那时你要是愿意辞职，打个电话。"威廉不再理他。
周新泉感到茫然。他从来没有像今天这样感到无所适从。休假的一个星期他感到百无聊赖，他终于接受了王锦华的劝告，决定离开车行，跟她一起经营保健品生意。王锦华给他讲了做这种生意的市场前景和各种机会。周新泉一方面同意她说的十分有理，另一方面觉得两个人的约会以这种事情为话题的话就太缺少激情了。
和王锦华重新接触有两个月了，两个人之间的伤痕虽然不能说已经愈合，但是至少他们都对另外一方有了现实的态度。按照大卫陈说的，在美国奋斗不是容易的事情，两个人生活总比一个人强。这样，不论是周新泉还是王锦华，都会把对方看成比较难得的伙伴。
现在几乎已经万事俱备，周新泉决定把王锦华清回来。王锦华选择的日期是两个人的结婚纪念日，这就是仿佛两个人再结婚一次。王锦华提出，两个人各自想一个方案，举行两个有意义并且浪漫的活动。周新泉很赞赏这个想法，但是他发现想出任何"有意义"的活动却实在不容易。首先两个人再次相聚本身并不浪漫，要想把事情做浪漫了就不能采用普通的办法，比如乘豪华游轮出海、出国度蜜月等等。其次，他们的关系中还有一些敏感地带，做得"有意义"难免触及两个人之间的尴尬事情。
两个人第二次见面的时候交换了各自的想法，王锦华的选择是两个人开车到外州的荒野外度过几天没有人烟的原始生活。轮到周新泉提出方案时他发现自己仍然没有拿定主意，但是在王锦华目光的逼迫之下，他下了决心：到加州的裸体海滩上进行裸泳和日光浴！
王锦华听了他的提议先是愣了一下，然后稍微显出了过去令周新泉心寒的冷笑，不过这种表情只是一闪而过："你真的敢去脱吗？"
"你说呢？"
"要是我敢你就敢，对吗？"王锦华一副看透对方的样子。两个人谁也没有回旋的余地，一口咬定到海滩浪漫一回。
野外的生活按照王锦华的安排，两个人品尝了十足的野味。
他们租了一辆越野车，开到了亚利桑那州的国家森林公园里面。他们没有在规定的露营区安装帐篷，因为那里有其他的游人，显得不够野。他们是在一个山谷中间安营，两个人用树枝搭了一个篱笆墙，把汽车和帐篷围起来，以防止野兽的侵入，然后在里面埋锅做饭。周新泉穿了一身迷彩野战服，像美国的海军陆战队。王锦华则装扮成电影里的原始森林中的女王，她穿着皮上衣和短裙，却不穿内衣，半裸着胸，充满了野性的风骚。不过这里只有他们两个人而已，使他们得以尽情享受原始人的生活，或者，用王锦华的话说是人的原始生活。
他们在帐篷里面度过"复婚"之夜，在刻意制造的浪漫气氛之下，两个人的表现胜似新婚。王锦华显出对周新泉的无限缠绵，但是周新泉的冲动很快就从高潮之中滑落下来。wrshǚ.сōm他并非对她不动情，只是跟这个女人的感情冲突，引发了他跟其他女人的一系列纠葛，现在想起来仍然令他对一切感到麻木。王锦华的失而复得，并没有给他带来任何自豪感，相反倒有一种说不出的无奈。似乎同王锦华结合就是为了抵御罗妮的到来，于是两个人精心营造出来的浪漫情调和王锦华突显出来的性感，在周新泉的内心中产生了负罪意味。
另外，王锦华避开两个人伤痕地带的手法显得过于机巧，虽然维护了周新泉的颜面，但也让他感到几分情理上的不甘――对方连一句道歉的话语都没有表达。那么未来两个人对过去是否有一个互相认同的结论呢？此时此地王锦华的感情显然没有周新泉这样复杂。她只想跟他度过一个难忘的夜晚，周新泉的反应虽然令她失望，但她丝毫没有表现出来，相反不断地想激发他的情绪，仿佛打算跟他在这里做爱一个整夜。直到一个野鹿用角顶翻了篱笆，闯进到两个人圈起来的小世界，才使得她把内心的不快突然释放出来。
看到探头探脑的野鹿，王锦华呼地跳起来，也不穿衣服，冲出帐篷。她抄起一个粗树枝，就去追打无意中闯进来的不速之客。野鹿在惊慌之中更不知往哪里逃，在篱笆里面乱窜，最后把帐篷也撞塌。
周新泉站在月光之下，愣愣地看着光着身子气喘吁吁气急败坏地追赶野鹿的王锦华。