猎杀红十月

你留着。”他想笑，因为这钥匙毕竟是普廷的。
                 
瑞安把钥匙挂在脖子上，把刀打开，然后将舰长的裤子由下而上拉个口子。
子弹穿过了大腿上肌肉最多的部位。他从口袋里掏出一条干净手帕，捂住子弹进入的伤口。拉米乌斯递绐他另一条手帕，瑞安把它放在有半英寸长的子弹穿出的伤口上。随后，他用绷带把两处扎得紧紧的。
                 
“我妻子可能不赞成这么干。但只能这么办。”
                 
“你妻子？”拉米乌斯问。
                 
“她是个大夫，确切地说是眼外科大夫。我挨枪的那天，她就是这么替我包扎的。”拉米乌斯的小腿开始显得苍白，绷带扎得太紧了，但瑞安不想马上解松一点。“现在，那颗导弹怎么办？”
                 
拉米乌斯向正在操作轮机的上尉下了道命令，上尉通过内部电话装置转述了命令。两分钟后，有三名军官来到控制室。用了几分钟时间把航速降到了五节。
瑞安担心那枚导弹，不知道自己是否已把那个特务安放的隐蔽装置毁坏了。三名进来的军官都从自己的脖子上拿下一把钥匙，拉米乌斯也同样拿了一把。他把他这第二把钥匙递给瑞安，指指舱室的右侧。
                 
“火箭控制台。”
                 
瑞安应当猜到这一点。控制室内排列着五个控制台，每个控制台上有三排灯，每排26盏，下面有一个钥匙孔。
                 
“把你的钥匙插在一号孔内，瑞安。”杰克照做了。其他人都把他们的钥匙插入不同的孔内。红灯亮了，信号器发出了嗡嗡声。
                 
导弹军官的控制台最精巧。他打开一个开关，把那颗导弹导管灌满水，随后打开一号舱口盖。控制台上的红灯开始闪动。
                 
“把你的钥匙转一下，瑞安，”拉米乌斯说。
                 
“这样就会把导弹发射出去吗？”天哪！真要是发射出去怎么办？瑞安心里嘀咕着。
                 
“不，不，火箭必须由火箭军官待发。这把钥匙是引爆瓦斯燃料的。”
                 
瑞安能信任他吗？他肯定是个好人，没话说的，可是怎能知道他是在说真话呢？
                 
“放！”拉米乌斯命令。瑞安同其他人同时转动钥匙。红灯上面的琥珀色灯闪动了，那盏绿色灯熄灭了。
                 
当瓦斯燃料把一号SS-N-20 导弹向上发射出去的时候，“红十月”号颤抖起来，声音如同踩踏卡车上的气闸一样。三名军官拔出他们的钥匙，导弹军官立即关上导弹导管的门。
                 
“达拉斯”号潜艇
                 
“啊？”琼斯说。“指挥塔，这是声纳室，目标刚给一颗导管灌满了水——一颗导弹导管？我的老天啊！”琼斯自己决定给水下声纳加大马力，并开始进行高频声纳搜索。
                 
“你究竟在干什么？”汤普森问。一秒钟后曼库索也来了。
                 
“出了什么事？”舰长急切地问。琼斯指着他的显示器。
                 
“那艘潜艇刚刚发射了一颗导弹，先生。你瞧，舰长，有两个目标。但是它只是漂浮在那里，导弹没有引爆。天啊！”
                 
“红十月”号潜艇
                 
它会漂浮吗？瑞安在不安地想。
                 
它没有漂浮。这枚“海鹰”式导弹被瓦斯燃料推向右上方，在“红十月”号驶过时，它停在离潜艇50英尺高的地方。瑞安没有把制导设备装置的闸门关严，海水填满了制导设备装置，并灌入了弹尖那一级。导弹本身有相当大的反浮力，而弹头内又增加了大量海水，于是头尾倒转了过来。头部一重，弹道就偏心，就象从树上掉下一个苹果那样盘旋下落。在1 万英尺深处，水的压力挤碎了导弹发射头锥的密封装置。除此之外，这枚“海鹰”式导弹没有其他损伤，保持了它的原形状，一直沉向海底。
                 
“伊。艾伦”号潜艇
                 
艇上唯一还在运行的东西是那个定时器，它被定在半小时处，为的是让水兵们有足够时间登上“恶汉”号。现在“恶汉”号正以10节的速度离开这一地区。
那个老化了的反应推已完全关闭，冰冷得象石头一样，只有几盏紧急信号灯还亮着，电源来自残存的蓄电池。定时器有三股点火的备用电路，在一毫秒之内，三股电路先后点着，向引爆电线发出信号。
                 
他们在“伊。艾伦”号上安放了四枚PavePatBlue 炸弹，那是一种油气炸弹，它的爆炸力大致相当于一枚普通化学炸药炸弹的五倍。每枚炸弹都有一对瓦斯释放阀门，四枚炸弹的八个阀门中只有一个失灵。当它们炸开时，弹壳里的压缩丙烷猛地向外膨胀。一瞬间，这艘旧潜艇的每一个部位都充满了引爆的油气混合气体，使艇内的气压增加了两倍。四枚炸弹使“伊。艾伦”号上有了相当于25吨的烈性炸药，均衡地分布在整个艇体内。
                 
电爆管几乎同时点着，其结果是灾难性的：“伊。艾伦”号坚厚的钢板艇体好象成了个气球，一下子给炸开了。唯一没有完全炸毁的部分是反应堆密闭壳，它脱离了炸毁的残骸，迅速地沉向海底。艇体本身炸成几十块，每一块都被炸得不成模样。艇上的设备成了一堆废铜烂铁，残留在破碎的艇体内。所有的东西都慢慢地下沉，沉向三英里外坚硬的淤沙海底，碎片溅落在一大片水域内。
                 
“达拉斯”号潜艇
                 
“真他妈的！”琼斯拍的一声取下耳机子，张开大口消除耳鸣。声纳系统的继电器自动防护装置保护了他的耳朵，没让他受爆炸力量的冲击，但是传导来的信号足以使他感到好象脑袋被猛击了一下。艇上所有的人都听到了爆炸声。
                 
“全体注意，我是舰长。你们对刚才的爆炸声不必担心，我能说的就是这些。”
                 
“天哪，舰长！”曼尼恩说。
                 
“好了，让我们还是来跟踪我们的目标。”
                 
“是，舰长。”曼尼恩用好奇的目光看了看舰长。
                 
白宫
                 
“你及时把话传给他了吗？”总统问。
                 
“没有，先生。”穆尔无精打采地一屁股坐在椅子里。“直升机晚到了几分钟。也许不必担心，可能那个艇长懂得只留下他们自己人，而把所有其他人都送走。我们当然很担心，但是也没有什么办法。”
                 
“我亲自叫他去干这件事的，法官，是我。”
                 
穆尔在想：还是回到现实世界来吧，总统先生。这位总统一直很幸运——他从来不需要送人去死。穆尔又在想，事先考虑一件事是比较容易的，但真的做起来就不那么容易了。他在担任上诉法院的法官时曾多次批准死刑判决，但那样做时并不容易——即使对那些恶贯满盈、罪有应得的犯人，这样做也不容易。
                 
“好啦，我们只能等着瞧，总统先生。这一情报的来源比任何行动都更为重要。”
                 
“那很好。唐纳森参议员怎么样了？”
                 
“他同意了我们的建议。这方面的行动确实进行得很好。”
                 
“你真以为俄国人会上当吗？”佩尔特问。
                 
“我们留下了一点诱人的钓饵，而且，我们将抖动一下钓竿，吸引他们的注意。一两天内我们会看到他们是否会一点一点地吃那钓饵。亨德森是他们的杰出间谍之一——他的代号叫卡修斯——他们对此的反应会告诉我们，我们可以通过他向他们传递什么样的假情报。他可能会变得很有用，但是我们还得密切注视他。
我们的克格勃同事处置双料特务有一套干脆利落的手段。“
                 
“我们不要让他脱钩，除非他工作有了成绩，”总统冷冷地说。
                 
穆尔笑了笑。