天使战争/赛门 葛林

我慢慢晃到房间里，走入苏西的视野之中，给她许多时间去习惯我的出现。沙发旁边触手可及的地方靠了一把霰弹枪，而苏西脚边的地板上则堆了一堆手榴弹。苏西随时都准备好要应付任何一声不出就跑进来的家伙。我走到沙发旁，站在她身边看着电视里播放的影片，而她连正眼都没对我瞧上一眼。电视里演的是成龙的经典作品「龙兄虎弟」，这时正演到最后成龙大战四个身穿皮衣的黑妞的那场戏。这是段经典场景，背景中充满了叫嚣跟夸大的拳击声。我看了看四周，发现这房间跟我上次来的时候一模一样。除了架设在地上的那台计算机之外，房中再也没有什么其他的家具。苏西现在连电话都不用了，因为她根本没有社交生活。如果有人要连络她就只能透过电子邮件，而且她要是不爽的话还会好几天都不看信。
  每当苏西没有在工作的时候，她就会十分放纵自己。此刻她上半身穿的是一件脏兮兮的克利欧佩特拉琼斯上衣，下半身穿的是一条再洗大概就烂掉了的牛仔裤。光脚，没化妆。从外表看来，她应该有好一阵子没有工作了。她变胖了，小腹都从裤子里凸出来，一头金发乱得跟什么似的，而且全身发臭。她目不转睛地盯着电视看，凑过酒瓶灌了一大口酒，也不把嘴里的烟先拿起来，然后还把酒瓶递给我。我接过酒瓶，小心地将它放到苏西够不到的地方。
  「我上次来这里已经是将近六年前的事了，苏西。」我说，声音刚好压过电视的音量。「六年了，这老地方一点都没变，还是那么脏乱、那么恶心。看起来像是全国的垃圾最后都会流落到你家来一样。我猜这栋房子还没被老鼠占领的唯一理由，大概是因为老鼠都被你吃光了吧？」
  「炸老鼠配洋葱味道很不错。」苏西说道，依然没有转头看我。
  「你怎么能这样子过日子，苏丝？」
  「多多练习就好了。还有不要叫我苏丝。给我安静坐下，演得正精采的呢。」
  「老天，你真是个邋遢鬼。」我没在沙发上坐下，因为我的外套才刚洗回来而已。「你从来不打扫家里的吗？」
  「不打扫。不然我就会不知道东西都放到哪去了。你想要什么，泰勒？」
  「这个嘛，除了想要世界和平以及把姬莲．安德森３浸泡在巧克力里面之外，我还想看到你吃点健康食品。你不能老是靠垃圾食物过活。你多久没吃新鲜水果了？维他命C从哪里来？」
  「维他命药片。科学真的很伟大，不是吗？我讨厌水果。」
  「我记得你也不爱吃蔬菜。你到现在还没得坏血病真是一个奇迹。」
  苏西笑了笑：「如果接触到那么健康的东西，我的身体是会自我毁灭的。我偶尔会喝点蔬菜汤，这是唯一让蔬菜偷渡进我体内的办法。」
  我把地上的空冰淇淋桶给踢到一边去，大声叹口气道：「我不喜欢看到你这个样子，苏西。」
  「那就别看。」
  「既肥又懒还得意洋洋。你难道一点野心都没有吗？」
  「我的野心就是要光荣地死去。」她吸了一大口烟，然后以一种十分享受的表情把烟都吐了出来。
  我在椅背上坐下。「真不知道我为什么要一直回到你这里来，苏丝。」
  「因为像我们这种怪物就该聚在一起。」她终于收起笑容，转过头来面对我。「不然还有谁会跟我们一伙？」
  我迎向她的目光。「你应该可以过得更好的。」
  「这么说就太不了解我了。你到底想要干嘛，泰勒？」
  「你在家里躺多久了？几天？几个礼拜？」
  她耸耸肩：「我暂时没有工作。最近赏金猎人的生意很差。」
  「正常人在工作之外都还拥有自己的生活。」
  「我不是正常人。说真的，看到正常人我就有种莫名的沮丧。对我而言，工作就是生活。」
  「杀人也算是种生活？」
  「不要放弃自己的专长，这是我的座右铭。见鬼了！我的杀人手法简直是种艺术，应该要有人颁发奖状给我才对——闭上你的嘴巴，乖乖看电影吧。我最讨厌看到精采的时候被人打断了。」
  我安安静静地坐在她旁边看了一会儿电影。据我所知，我就是苏西最好的朋友了。她不喜欢出门见人，除非要见的是她要杀的人。她只有在工作的时候才会充满活力，没工作的时候她的一切就通通停摆，好像变成一棵植物一样，呆呆地等待着下一个发挥专长的机会。她整个人就是为了杀人而生。
  「我很担心你，苏西。」
  「不必。」
  「你需要离开这个垃圾堆，出去多认识点人。世上还是有些值得认识的男人。」
  「我的生命里并不缺乏男人。」
  我不屑地哼了一声：「但是那些男人都没过多久就逃走了。」
  「他们跟不上我的脚步也不是我的错。」她挪了挪位置，下意识地放了个屁。
  我瞪着她道：「他们之所以离开，通常是因为你逼他们看太多遍『机车女郎』啦。」
  「那是经典名片！」苏西立刻说道。「玛莉安．费丝佛最美的造型就是在这部片子里了。这部片子可是跟『逍遥骑士』，还有罗杰．寇曼的《地狱天使》系列同等级的经典巨作！」
  「六年前，你为什么对我开枪？」我一直到这句话脱口而出，才知道其实自己一直想问。
  「我有悬赏你的通缉令。」苏西说。「很严重的指控，很诱人的赏金。」
  「你明明知道通缉令是假的，整件事都是圈套。你根本就知道，但你还是向我开枪了。为什么？」
  「因为当时你已经决定要离开。」她小声道。「我没有别的办法留你。」
  「喔，苏丝——」
  「不然你以为你为什么没死？你知道我绝对不会失手的。如果我真要杀你，你早就死了。」
  「为什么你不让我离开？」
  她看着我，说道：「因为你属于这里。因为——即使是像我们这种怪物也不希望感到孤独。听着，你到底是来干嘛的，泰勒？你打扰我看电影了。」
  「又是李小龙。」我故意说错，转移话题。因为我知道苏西能够坦诚到这个地步已经是极限了。
  「不懂不要装懂。这是成龙。」
  「有什么不一样吗？」
  「别讲这种亵渎的话。成龙打得是不错，不过李小龙才是真正的神。」
  「说起这个，」我故作轻松地道。「我有个案子想要你帮忙。」
  苏西终于从沙发上坐起，全神贯注地看着我道：「跟李小龙有关的案子？」
  「不是，是跟神有关的案子。最近有天使在夜城中现身。」
  苏西耸耸肩，眼睛又飘回电视屏幕上。「也该是时候了。或许他们是来把这鬼地方清理一下的。」
  「或许。不过等他们清理完之后，夜城里大概就没剩几个活人了。天使是来找寻堕落圣杯的，而有个客户希望我能赶在他们之前先把圣杯弄到手。我想你会愿意帮我，酬劳真的很优。」
  苏西从身体底下抽出一个遥控器按下暂停键，让成龙在屏幕之中停格。她看着我问道：「有多优？」
  「我会付你五万英镑，先付两万五，剩下的事成之后付清。」
  苏西面无表情地想了想。「会不会很危险？我可以杀很多人吗？」
  「我想——两个答案应该都是肯定的。」
  她微笑。「那就算我一份。」
  于是我们就这么说定了。其实苏西根本不在乎酬劳，她从来就不把钱当一回事。她会谈酬劳纯粹是不想让别人以为可以占她便宜罢了。对她而言，工作所提供的挑战性才是真正的重点。只有在跟足以摧毁她的势力交手的过程中，她才能找到一点自我存在的价值。我从犹德给我的信封中掏出一半钞票，丢在沙发上。她点点头，但是没有伸手去拿。她家里根本没有保险柜之类的东西，不过在夜城里也没什么人会蠢到来偷她的钱，因为想自杀还有许多比较不痛苦的方式。她关掉电视，将剩下的烟在沙发上压熄，顺手弹到地上，然后对我看来。
  「说正经的。天使——还有什么堕落圣杯。见鬼了。这好像有点脱离我们熟悉的领域。银子弹对天使有用吗？」
  「银火箭都没用。我想就算把天使跟核弹绑在一起引爆，他们大概连眼睛都不会眨一下。天使的力量绝对不能小觑。」
  苏西看了我好一会儿。我总是很难从那张冷漠的面具之下看出她的心意。「你有宗教信仰吗，泰勒？」
  我耸肩。「在夜城应该很难没有宗教信仰吧。散兵坑里是容不下无神论者的４。我很肯定世界上有神的存在，一个造物主。我只是不认为它在乎我们。我觉得对神而言我们根本什么都不是。你呢？」
  「我曾经自认是个不可知论者的叛徒。」她轻松地道。「现在我都说我是个重生的异端。之前我曾跟一群卡里５狂热者混过一段时间，但是他们说我太残暴了。那群软脚虾。真要说起来——我的信仰就是枪、刀，以及所有会爆炸的东西。想要寻找堕落圣杯，我信仰的东西多半都可以派上用场。这次应该会有其他竞争对手吧？