刮痧

    法官点点头。莎利文先生宣布：请蜀湘园的老板欧阳绪先生上庭。
    在人们好奇的目光中，一个瘦小干瘪的老头儿战战兢兢走向证人席。那老头儿
虾米着腰，眼睛看着地，由于紧张，托着一副厚眼镜片的尖鼻子显得比往常更红。
    旁听席中有人发出呼哧的窃笑。被告律师万斯·尤里的眼神尤其显得轻蔑。
    莎利文先生等待欧阳绪在证人席上坐稳后，才走过去，不慌不忙地说：欧阳先
生，请你叙述一下你购买大都会保险公司人寿保险的经过。
    欧阳绪吸了吸鼻子，可怜巴巴地开始他的回忆。他的英语带着浓重的江苏口音，
思路像一个走生路的瞎子，磕磕绊绊，跌跌撞撞，常常不得不从头找回他的来路。
    莎利文先生饶有兴趣地望着他的证人。他知道他传唤这个证人的利弊两面。一
般来讲，像这样的证人在法庭上很难引起人们的兴奋点。但是，他的平庸又使他的
证词显得平实可靠。当然，让欧阳绪第一个出庭作证并不是莎利文先生的最好选择。
他猜测这个选择也让对方模不着头脑，或者幸灾乐祸。甚至，让他代理的其他起诉
人，例如刘茵女士，会感到愤愤不平，怀疑自己脑子搭错了神经。他并非没有考虑
过把欧阳绪换成其他人，比方说刘茵的可能。如果让刘茵第一个出庭，现场的效果
一定会不错。刘茵天生有说服人和即兴发挥的本领；她的英语比欧阳绪好；女人作
为弱者，也容易引起别人的同情心。但刘茵也有刘茵不可克服的弱点。她是那种亢
奋型的女性，她的好斗会使对手也亢奋起来。而莎利文先生准备选择的策略是以表
面上的松弛无能来麻痹对方的警惕性。
    他要在对方以为稳操胜券的时候，给以痛击。再加之刘茵在这几年当中，曾替
麦克。丁介绍过不少中国人买了大都会保险公司的保险。对方的律师很可能会一上
来，就揪住刘茵与麦斯·尤之间的关系大做文章，把案子的线索弄得复杂化。这可
是莎利文先生不想见到的场面。
    不管怎么说，莎利文先生的选择既不是下下策，也不是上上策。他的中庸之道
可攻可守，的确是万全之计。
    欧阳绪终于罗啰唆唆地结束了他的证言。他的苦涩英语和千回百转的叙述，把
事情发生的过程讲得支离破碎，但总算还能听出大致眉目。
    莎利文先生走上前去冲着已经一脑门子汗的欧阳绪安抚地笑笑，说：欧阳先生，
我有一个小问题。在你的叙述中，你提到从麦斯·尤第一次上门向你推销保险，到
你最后决定买保险，前后经过了大约一年多的时间。为什么这个过程这么长？
    因为我不信任他。欧阳绪恨恨地说：我不信任那些明明与我毫不相干，却一个
劲儿向我表示，他来到这个世界上，就是为了寻找我的幸福的人。我有这种经验。
在我的餐馆里一有这种人出现，我就让伙计轰出去。那肯定是打算吃了我的饭，不
付我钱的人。
    旁听席里一片嘻笑声，连法官都咧了咧嘴。
    可你最后还是买了麦斯·尤的保险。莎利文先生提醒欧阳绪。
    欧阳绪皱着眉头嘟囔着：我后来是鬼迷心窍了。因为麦克向我保证我若是投保，
很快就可以发大财。他天天给我算一笔账。根据他的算法，我十五年后，每个月可
以从我的保险金里拿到一万元的收入。
    你相信了？
    谁都有这种经验。听假话听多了，会相信是真话。
    好了，我没有问题了。莎利文先生退了下去。
    法官刚刚询问被控方的意见，万斯·尤里就精神抖擞地跳了起来。
    欧阳先生。万斯·尤里快步走到证人席，问道：你是被人强迫买的保险吗？
    不。欧阳绪愣了愣，回答道：但是，我上当了，被人骗了。
    万斯·尤里冷笑：据我所知，欧阳先生做事一贯精明。
    以一个生物学家的头衔主持一家外卖餐馆，竟是游刃有余。
    必是精通铁两之术。你说有人骗你上当，你能拿得出什么证据来吗？法律跟你
的生物学不同，你或许已经习惯在实验室里大胆幻想，小心推理的那一套方式，但
我们这里要的是证据。别忘了，大都会保险公司是很爱惜它的声誉的。而麦斯·尤
先生也不会容忍被人泼污水。
    反对！莎利文先生举起手：控方律师是在当众威胁证人。
    法官犹豫了一下，点点头：反对有效。法官本心并不想偏袒莎利文先生，但万
斯。
    尤里在他的法庭上目中无人的气势，实在令他反感，所以决定措刀杀一杀。
    万斯·尤里丝毫不把莎利文先生的反对听进耳朵里。他接着问道：那么好，欧
阳先生，请告诉我你投保的初衷到底是什么？
    投资。欧阳绪毫不迟疑地说。
    就像你从一个生物学家转行到一个餐馆老板一样。你知道投资包含投机因素，
是有风险的。但你还是选择了转行。
    这是因为你推测转行的收入将高于一个在实验室磋跄年华的生物学家的收入。
    不对。欧阳绪反驳：我从生物学转到餐馆业，是因为我热爱烹调。我开餐馆挣
的钱并不比在实验室多多少。
    欧阳先生太敏感了。万斯·尤里傲慢地瞟着欧阳绪干瘪的小脸，说：即使你承
认了在餐馆业发了大财也无妨，我又不是税务局的官员，不会去查你的营业额和进
账的。只不过投保不像做餐馆，想开门就开门，想关门就关门。更不可能让收益和
你的期望值永远保持在同一条水平线上。
    万斯·尤里先生，请注意在法庭上不要拉扯与本案无关的事情。还没等莎利文
律师反对，法官已经对万斯·尤里的进一步张狂提出了警告。
    万斯·尤里意识到法官的不满会对他的案子毫无帮助，于是，他委婉地解释：
法官大人，我只是在举例说明当事人投保的心态，没有其他的意思。
    然而，万斯·尤里明显的影射，已经把欧阳绪激怒了。
    他的小餐馆近期被税务局来来往往的人员搅得鸡飞狗跳，生意都耽搁了。而这
个油头粉面的纽约人却借东说西，讥讽他的遭际。
    我不怕你们查我的账。我的每一分钱来的都是清白的！
    紫红的血色从欧阳绪的鼻子尖蔓延到他的脸颊。你们大都会保险自称是美国第
一大保险公司，却昧着良心吞我们小老百姓的血汗钱，吞我这个孤老头儿养老的钱。
你们是卖保险吗？是借着卖保险吃人不吐骨头。
    欧阳绪愤而走下证人席。旁听席上的人觉得没看出个输赢，都有些懒散的样子。
这时，莎利文先生向法官提出请麦斯·尤出庭的要求。大家听了，顿时一振。谁都
知道该是主角儿出场的锣鼓真正敲响的时候了。
    莎利文先生曾经担心被控方不会痛痛快快让麦斯·尤在第一次开庭时出场，因
为麦斯·尤是这次诉讼案的关键人物。作为一个谨慎的资深律师，通常在没有百分
之百把握的情况下，不愿意轻易抛出关键人物去冒险。他会找出各种各样的理由阻
挠对方的要求，甚至拖延开庭时间。因为假若麦斯·尤没有向自己的律师全盘托出
实情，出庭后又在法庭上谎话连篇，而控方偏偏掌握了确凿证据，这个案子就肯定
一输到底了。
    可没想到两天后，被控方就轻轻松松地答应了莎利文先生的要求，在开庭时间
上也没有做更多的刁难。莎利文先生推测这不是因为万斯·尤里太不把莎利文这个
密苏里州当地的无名小卒放在眼里，就是因为他的智商本来就很低。
    麦斯·尤在人们的议论纷纷中走上证人席。他坐下后整了整自己的领带，一副
满不在乎的模样。
    莎利文先生拿出一份名单，递给麦斯·尤：丁先生，麻烦你辨认一下，这张纸
上的人是不是都是你的客户？请说是，或者不是。
    麦斯·尤马马虎虎扫了一眼，说：是的。
    也许你还记得，你是什么时候把你的保单卖给这些人的？
    不，不记得。麦斯·尤摇头。我每天要接触许许多多的新老客户，不可能把这
些事都记在脑子里。
    有道理。莎利文先生同情地说：特别是想到这些人基本都是你在近三年中发展
的新客户。而显然，你这几年的客户并不仅仅这些人，一定要让你回忆起他们每个
人买保险的那些细节，是过于苛刻了。
    莎利文把那份名单拿回到手里，说：遗憾的是，这些人曾一致指控你在向他们
推销保险的过程中，以不实之词诱惑他们上钩。
    麦克毫不慌张，说：然而，不久后，他们中间的绝大多数人都领悟到他们是受
了别人的唆使，所以退出了诉讼。目前，他们和大都会保险公司正保持着相当好的
关系。他一边反驳，一边显出得意洋洋的神情。
    可我仍有一事不明，希望能从丁先生这儿找到答案。莎利文律师做出沉思的样
子，大拇指在下巴上抠了抠，说：据我所知，这些人与丁先生无冤无仇，为什么要
联合起来一致指控丁先生？