烟雨朦朦

“是吗？”何书桓靠进沙发里，把一个橘子掰成两半，把一半递给尔
豪，一面望了如萍一眼说：“我不相信。”
    如萍的头已经低得不能再低了，我进来到现在，她始终没开过口，两只手一直放在腿中
间，一股憨态。这时，我清楚的看到雪姨在如萍的腿上捏了一下，显然是要她说几句话。于
是，如萍惊慌的抬起头来，仓猝的看了何书桓一眼，脸涨得更红了，口吃的，嗫嚅的找出一
句与这题目毫无关系的话来：“何……何先生，你……爱看小说吗？”
    雪姨皱了皱眉头，尔豪把脸转向一边。何书桓也错愕了一下，但他立即很温和的看看如
萍，温和得就像在鼓励一个受惊的孩子，他微笑的说：
    “是的，很爱看。你也爱看吗？”
    “是，……是的。”如萍说，大胆的望了何书桓一眼。
    “你喜欢看哪一类的小说？”何书桓继续温柔的说：“我家里有许多小说，我有藏书
癖，假如你爱看小说，我相信，只要你说得出名字来，我都有。”
    “嗯，”如萍被鼓励了，吞吞吐吐的，但却振作得多了，虽然仍红著脸，却终于敢正面
对著何书桓了。“我……我……比较喜欢看社会言情小说，像冯玉奇啦，刘云若啦，这些人
的小说。还……还有武侠小说也很好看，最近新出版好多武侠小说，都很好看。”“嗯，”
何书桓锁了锁眉。“真抱歉，你喜欢看的这两种书我都没有。”他的表情有些尴尬，也有些
难堪，我想他是在代如萍难堪。雪姨却在一边高兴的笑著。“不过，”他又微笑著说，“如
果你有兴趣看点翻译小说，我那儿倒多得很。”
    我的心痒了起来，何书桓一提到他有丰富的藏书，我就浑身兴奋了起来，爱看小说，我
的大毛病，一卷在握，我可以废寝忘餐。这时，听到他又说有翻译小说，我就再也按捺不住
了。“喂，何先生，”我插进去说：“假如你有翻译小说，我倒想向你借几本。”何书桓转
过头来望著我，他的眼光在我脸上迅速的盘旋了一圈。然后点点头说：“当然可以，你想要
哪几本？”
    这倒把我问住了，因为一般名著，我已经差不多全看了。于是，我说：“不知道你有哪
些书是我没看过的。”
    他笑了，露出两排很漂亮的白牙齿。
    “这个，”他笑著说：“我也不知道！”
    我也笑了。我的话多傻！
    “这样吧，”他说：“说说你喜欢的作家。”
    “屠格涅夫，苏德曼，马克吐温，托尔斯泰……哦，差不多每位作家的我都喜欢！”
    “不见得吧，你说的都是过去的一些作家，你似乎并不喜欢现代作家的东西，像沙洛
扬，汤玛斯曼，福克纳等人。”
    “是的，我喜欢看能吸引我看下去的东西，不喜欢看那些看了半天还看不懂的东西。”
    他嘴边又浮起那个深沉而含蓄的微笑，我凝视他，想看出他有没有嘲弄的意味。但是，
没有，他显得坦然，很真挚。“你看了屠格涅夫一些什么书？”
    “《贵族之家》，《烟》，《罗亭》，《春潮》。”我思索著说。
    “那么我那儿还有一本《前夜》，和一本《猎人日记》是你没看过的，可以借给你。苏
德曼的小说我有两本，《忧愁夫人》和《猫桥》，哪一本你没看过？”
    “《猫桥》。”我说。“好不好看？”
    “哦，”他把眉毛挑得高高的。“足以让你看得不想睡觉，不想吃饭！”“啊哈！”我
欢呼了一声，迫不及待的说：“你什么时候借给我？”“你什么时候要？”“立刻！”我冲
口而出的说。马上感到有点不好意思，这算什么，难道叫人家马上回去给我拿书吗？于是，
我不由自主的笑了笑，补了一句：“过两天也没关系！”
    “我会尽快借给你！”他笑著说：“最好有工夫你到我家里去选，爱看什么拿什么！我
那儿是应有尽有！”烟雨朦朦9/46
    “也包括那些现代作家的？”我问。
    “也包括！不过，那些多半是原文版本。确实，他们的小说比较费解，但是他们也有他
们的道理，他们的描写是完全写实派……”“我不同意你，”我说：“一本好小说要能抓住
读者的情感和兴趣，使读者愿意从头看到尾，像现在那些新派小说，一味长篇的描写、刻
画，固然他们写得很好很深刻，但是未见得能唤起读者的共鸣。我们看小说，多半都是用来
消遣，并不是用来当工作做，是不是？”“怎么讲？”他问。“那些现代文艺，你必须去研
究它，要不然你是无法了解的，我是个爱看小说的人，并不爱研究小说。”
    他又笑了，兴高采烈的说：
    “小说‘看’得太多，不会腻吗？也该有几本‘研究’的东西，你看过《异乡人》
吗？”
    “看了。”“喜不喜欢？”“说不出来，我觉得这书所写的人物和我们的背景一切都不
同，我不大了解作者笔下那个人物。”
    “对了，”他深思的说：“就是这句话，有时候，背景和思想的不同，会使我们无法接
受他们所写的，但不能因为我们无法接受，就抹杀那些作品的价值。我也不大看得懂那些东
西，但是我还是喜欢看，也喜欢研究，有时候，我觉得那些东西也有它的份量。”“你是个
作家？”我突然问。
    “不！我从不写东西，不过我是学文的！”他笑著说。
    “喂，别只顾得说话，吃点糖！”雪姨突然把一个糖盘子递到何书桓手里说，同时，回
过头来，她对我恶狠狠的看了一眼。我愣了一下，立即明白她瞪我的原因，她一定以为我是
故意插进来破坏如萍的。她那狠毒的一瞥使我冒火，我瞟了那个像小羔羊般无能的如萍一
眼，暗想如果我要把何书桓从她手里抢过来，一定不会是件太困难的事！假如我把何书桓抢
过来了，雪姨不知道会气成什么样子！这思想使我兴奋。我看看何书桓，他也正凝视著我，
看到我看他，他拿著糖盘子说：“爱吃什么糖？我猜一猜，巧克力？”
    我点头，他抛了两块巧克力糖到我身上来，我接住了，对他微微一笑。他眼睛里立即飘
过一抹雾似的眩惑的表情，愣愣的望了我好一会儿。“你——”他继续望著我说。“是不是
也学文？”
    “我什么都不学！”我懊恼的说。不能进大学是我的隐痛。
    “你在什么学校？”他又问。
    “家里蹲大学！”我说。
    他眨眨眼睛，有点困惑，然后笑笑，没说话，低下头去剥一块糖。沉默已久的爸爸突然
望著我说：
    “依萍，你愿意暑假再考一次吗？”
    我看了爸一眼，爸吸了口烟，静静的说：
    “如果你想念大学，要补习的话，我可以给你请老师补习！”我没说话，爸也不再提，
尔杰赖在他母亲怀里，包办了面前一盘子的糖，又闹著要吃橘子，雪姨板著脸在生闷气，尔
杰闹得显然不是时候，雪姨猛的打了他一巴掌：
    “不要脸的东西，没你的份儿了，你还瞎闹什么！”
    爸皱皱眉，我又呆了一会儿，觉得没什么意思了，站起身来说：“爸，我要回去了！”
爸看著我，问：“要钱吗？”我想了一下。“暂时不要！”“你可以去打听打听，”爸说：
“你们的房东多少钱肯卖那栋房子？如果不贵的话，买下来免得为房租麻烦！”
    我有些意外的点点头，雪姨的脸色更加难看了。我望了何书桓一眼，正想向他说再见，
他却忽然跳了起来说：
    “伯父，伯母，我也告辞了！”
    “不！”雪姨叫了起来：“书桓，你再坐坐，我还有话要和你谈！”何书桓犹豫了一
下，说：
    “改天我再来，今天太晚了！”
    我向门口走去，何书桓也跟了过来，爸站在玻璃门口，望著我们走出大门，我回头再看
了一眼，雪姨脸色铁青的呆立著。我甩了一下头，看看身边的何书桓，一个荒谬的念头迅速
的抓住了我，几秒钟内就在我脑中酝酿成熟。于是，我定下了报复雪姨的第一步：“我要把
何书桓抢过来！”
    外面很冷，我裹紧了大衣，何书桓站在我身边，也穿著大衣，这时候，我才发现他的个
子很高大。他望著我微笑，轻声说：“你住在哪里？”“和平东路。”“真巧，”他说：
“我也住在和平东路。”
    “和平东路哪里？”我问。
    “安东街。”“那么我们同路。”我愉快的说。
    他招手要叫三轮车，我从没有和男人坐过三轮车，觉得有点别扭，立即反对说：“对不
起，我习惯于走回去！”
    “那么，我陪你走。”我们向前走去，他从口袋里拿出一条羊毛围巾，把它绕在我的脖
子上，我对他笑笑，没说话。