重生美影之旅

    大家愉快的决定了今天晚餐的主角，就是马修他们从未尝试过的中华美食-火锅。
    “那我先回去准备下。我们晚上见！”
    作为主厨的约翰先行告辞了，还有好多的准备工作的。
    幸亏纽约的唐人街离这里不远，基本上能备齐所有的食材和调料。
    “晚上见！”
    ..........................
    为了以防万一，要是他们吃不习惯的话，约翰打算准备一些其他常见的菜式。
    做点蔬菜沙拉，海鲜饭什么的。
    约翰还打算自己包点饺子，
    吃不完的话速冻后也可以第二天当早餐吃的。
    约翰带着佩吉一起去纽约唐人街大肆的采购着，走在热闹的街上两人很是熟悉。
    约翰为了吃上正宗的华国美食，经常带上女友去波士顿的唐人街。
    相较之下纽约的唐人街规模大小和人数远大于波士顿。
    它是美利坚东部最大的华人聚居地，汇集了众多的华人，华裔聚居在一起。
    走在人来人往的，繁华的街道，看着街上繁体的中文广告牌，约翰心情很是复杂。
    在这个陌生而又有点熟悉的地方，自己终究还是外人。
    看着自己身边满脸笑容的女友，被她开心的情绪所感染，约翰收拾起自己异样的心情。
    走在拥挤的人群里，体会着这里的风景人文。
    在美利坚生活多年的华裔们，
    也习惯了西方的圣诞节和新年，唐人街节日气氛很是浓烈。
    约翰在周围人们震惊的眼神下，说着一口流利的粤语。
    几番打听下，
    最后在一家规模较大的华国超市采购齐所需的调料和食材。
    要知道这里附近很多人的粤语水平还没约翰这个洋鬼子的标准。
    佩吉见状后很是开心，
    回来的路上一直和约翰说着。
    “约翰，你是没看到超市店员和店主脸上的表情，好好笑的。”
    “那是，实际上这些华裔已经习惯了美利坚的生活，
    交流大都使用英语，和我们没什么不一样。
    当我说着一口的粤语时，所以他们才会表现的那么吃惊的。”
    粤语是华国除了普通话之外，唯一拥有英文名词的方言。
    因为以前广州作为最早开放的通商口岸，英文坎顿和广州粤语的发言相似，所以西方人称广州为Canton。
    随着华人，特别是广东周边地区的华人从南洋再到遍布全球各地，
    为了交流方便和纪念故乡。
    所以就有了Cantonese这个单词的出现。
    “以前在奥斯丁大学，我本科专业就是国际政治学。
    我觉得有必要多学习几门常用的语言，特意找了家培训机构。
    再加上我本身语言能力还算可以。”
    约翰也不可能告诉女友真相啊，难道告诉她自己有宿慧什么的，自己前世是个华国人。
    就算说出来也没人信的，
    这个系统之前就解释过。
    “原来是这样的。今天的所见所闻挺有有意思的。”
    佩吉只是好奇而已，
    她觉得男友就像太阳国动漫里的机器猫似的，
    时不时的给自己带来惊喜。
    约翰见女友很有兴趣。
    “佩吉，你要是有兴趣的话，我可以教你啊。
    粤语我还不算精通，我较擅长的语言是华国普通话。就是以前我们在波士顿唐人街吃饭时，我和店主说的语言。”
    “是吗？难怪那家餐厅的店主对我们很是照顾。以后要是我感兴趣的话找你指教就是。
    可我听说华语很难学的，没想到约翰语言天赋这么好的。”
    佩吉眼珠子转了几下，仔细想了想说道。
    有人认为英语很难学，其实事实里外国人学习华语更加艰难。
    其程度难到那些学习华语的人们痛不欲生的，感叹华语怎么这么难学。
    语言的难度是由动词决定的，英语动词变形除了少数不规则之外，大部分还是比较简单的。
    英语主要就是词汇太多了，日常使用的还好，要是英语专业的话多达上万。
    华语难学的原因很多，比如书写起来困难，不像英文，它需要一笔一画的书写。
    还有就是华语的发音，前鼻音，后鼻音等等。
    特别是华语里的语调，对于很多母语里没有语调的人来说，更加困难，这也是很多人歪果仁说华语时语调不对劲的原因。
    还有同词多意，多音字或者同音字等等。
    在剧集里，
    谢尔顿为了能够与自己订餐的中餐店老板交流，因为他觉得他家餐厅的食物名不副实。
    他觉得那家餐厅偷工减料的。
    于是向他好友霍华德求助学习华语，
    因为谢尔顿认识的人就他懂华语。
    现在多了一个了，
    要知道向来他很是鄙视好友霍华德，特别他的专业还是机械工程学。
    可惜霍华德的华语也是半吊子水平，也就能糊弄下一些不懂华语的人。
    谢尔顿也是学的一知半懂的，
    在和餐厅老板对峙时，
    闹了不小的笑话来，
    最终不了了之的。
    但对于女友这种妖孽级的学霸来说，应该可能蛮轻松的。
    自己可不是霍华德那种半吊子，
    前世自己可是靠过了普通话二级甲级考试。
    只要她用点心思的话，还不是简简单单的。
    为了自己男友的面子上不会难堪。
    再说了，华语古话云：“三人行，必有我师焉！”
    “你确定我只有这个方面的天赋？”
    约翰保着手里的食材，一脸矜持的微笑着。
    让人觉得欠收拾的。
    “......”
    这车开的猝不及防的。
    佩吉面红耳赤的，于是伸手拍打着约翰，边打边娇叱道。
    “约翰，看来最近你的皮又痒了，欠收拾。”
    约翰懵了，自己怎么又得罪女友了。
    满头的黑人问号。
    自己不就是想显摆下自己的厨艺而已，难道这也触及到了佩吉心里的痛处。
    就男友的反应来看，佩吉知道是自己想歪了。
    为了不让约翰看出来自己的窘态，佩吉一脸傲娇的走在约翰前头。
    一边走，还一边的心里埋怨自己。
    最主要的还是埋怨男友约翰，谁让他说的话里有歧义。
    约翰一脸的苦笑的手里抱着采办的物品在后头紧跟着女友，
    自己还是太得意忘形了，
    明知道女友她为了学习一手厨艺，下了很大的心思在里头。
    奈何不如她所愿的，
    而自己还在老虎面前拔胡须-找死。