乃木坂春香的秘密

“
”嗯，谢谢你们.
随后，
大家在东京车站解散以后，
春香一行径直往乃木坂邸回去了。
而在那个犹如法国凯旋门般宏伟的大门前，早有一个人等候在那里。
“请问，是乃木坂小姐吗？您还记得我吗？”
“唉？”
“那个，我是除夕那天给过您名片的茅原弥生。突然来访实在抱歉。”
“啊，是的，是那时候……”
“今天来是有重要的事情想和您商谈。那个，方便的话可以占用您一点时间吗？啊，不会化您太多时间的……”
“嗯……”
于是就这样你一句我一句地交谈下去了。
第七卷 后记
    后记
大家好，我是五十岚雄策（谜之声：我是月掩天狼）
为各位奉上“乃木坂春香的秘密”第七卷（谜之声：中文版）
如此这般（？）（谜之声：牺牲色相？）不胜惶恐地得知广播剧CD化和动画化的消息。——文*山*小说网*首*发——
不知为何我还是不太接受这个现实，心里一直觉得难以置信……（谜之声：你丫连能登sama都恶搞了，还难以置信啊？）
那么言归正传，广播剧CD已经定在十月份出售了，里面含有收音机所播放的部分，还有追加的一个一集过的短篇。（谜之声：就是你那个bug无止境的“樱坂叶月的秘密”，噢，我知道为什么裕人走了二十几分钟而芽衣感觉叶月出去只有15分钟了，叶月用了罗罗的鸡鸭死（geass）把乃木坂邸的全部人定了30分钟，免得她们等得不耐烦！！）。各位声优也鼎力协助，把角色都演绎的活灵活现，创造出了一个出色的作品，方便的话顺手买下我会感到非常荣幸的（行礼）。
动画方面也渐渐塑造了其独特的形象（谜之声：把我的伦敦之行还给我，你这个独特的太监！！）
动画化后各种信息也反馈回来了，得到这些支持让我这个原作者感到无比的欣喜。话说最高兴的貌似是我自己吧……（谜之声：你都已经堕落到自己吐自己的槽了啊……）
以下是对给予这本书各种关照的朋友们的感言。
负责编辑的和田大大和三木大大，给我提供了不少的桥段。（谜之声：难道旋风管家那些桥段就是他们教唆的？）为了温泉的构造问题讨论了将近一个小时，差点就赶不上末班车了，不过现在回想起来都是美好的回忆啊！
画插图的夏亚老师，这次我又要为拖稿这件事而道歉了。（谜之声：那个微妙的又字是怎么回事？夏亚老师你遇上五十岚是你的不幸……）下一次我保证会给您留下充裕的时间作画的。
出演春香的能登麻美子小姐。这次很爽快地接受了那个请求，非常感谢。至于那个是什么就请参考正文部分吧。（谜之声：就算能登sama说不要你也会霸王硬上弓的吧？）
担任设计的校阅大大，也为这本书鞠躬尽瘁了，真的是非常感谢。
（谜之声：在下也对帮忙翻译的oxlx兄，はるか樣，制图的雨前大大等人致以深深的谢意）
最后我再对买下这本书（谜之声：来我们cgp顶帖的）各位说声谢谢。
那么，下次再会——
2007年9月末 五十岚雄策
第八卷 第二十九章
    翻译资源来自CGP原创社区
作者  小胖＋＋
第二十九话
Part 0
  四天三夜的信州温泉旅行，在经历了各种意外，风吹雪打之后，总算顺利结束了。－－－手机TXT小说下载网ｗｓｘｓ．ｎｅｔ(文山小说每个字第一个字母)－－－回到家还以为能松一口气了，两个白痴姐姐还给我举行什么慰劳宴，又要给她们做小菜，又要陪她们喝酒，搞到凌晨两点多才收摊。度过了这一个恶梦般的夜晚，迎来了新的一天，这是一月中旬的一个星期三。
  我和往常一样，走在通往学校的路上。
  走到途中的斜坡时。
  “啊”
  “～！”
  我看到了一个稍微走在几个学生前面，身形优雅的千金小姐的背影。她身穿白色长外套，配上白色的围巾，简直就是天使的化身。在睡意惺忪的早晨，还能如极光般散发出璀璨光芒，即使距离百米也能马上让人认出来的还能有谁？嗯，那种可爱和清新感依旧是全方位攻击可能，简直可以杀死人啊。
  ……
  ……哈。
  不行了，原本想上去跟她打个招呼，没想到看着看着就看入迷了，意识逐渐飘远，这种状态足足维持了10秒。又不是交通事故中昏迷1年多的恋人突然苏醒过来，一大早就在这里YY到底想干嘛啊。
  脸似乎在发烧，我摇摇头正要反省。
  “咦，是裕人吗？”
  “啊？”
  “呀，裕人，真是你啊，呵呵。”
  被发觉了？我回头一看，春香正笑容满面像只可爱的企鹅一样蹭蹭蹭地拼命跑了过来。
  大家看着她那白兰花绽放般的笑容，
  “嘿，看，乃木坂同学笑得好灿烂啊。”
  “就像太阳一样，好可爱啊。”
  “呃，怎么又是那家伙……”
  周围走着的学生们发出一阵议论。换成效果音来听的话应该是这样的：“哗……哗……”
  “早上好，裕人。一天没见你了。”
  “啊，早啊，春香。”
  确切地说，是有十四个小时没见了。因为这事那事的，昨天分别的时候已经过了傍晚了。
  稍微吐了点槽。
  “今天天气也不错啊。虽然空气有点干燥，不过在空中飞的小鸟看起来也很活泼呢……”
  “啊，是啊”
  一来一去完成了一次客套话。
  客套话本来就是用来做开场白的，和往常一样，说完拉倒。
  这就好比法国菜里边的前菜，一般来说，接下来就该转入无聊的日常会话中去了。
  “啊，那，那个”
  “嗯，啊……”
   这次却跟往常不一样。
   随之而来的是一种不知所措、非常尴尬的感觉，不知该说什么才好。
  两个人都下意识地把视线从对方的脸上移开。
  “啊，有，有点奇怪啊……”
  “啊，啊……”
  别误会，这不是说我的脸长得很猥琐，让人一看就不爽。
  这次的旅行有很多意外惊喜——比如说，两个人一起围一条围巾啦，一起泡温泉啦，只裹了条毛巾一起套在道格拉斯（特大变装服）里边过了一整夜啦，而且两个人，两个人还互相说了“喜欢你”这样的话，当然说了也并不代表以后能发展到什么程度。在旅行途中那种特殊的空气下，没感觉到有特别深的感触，但是过了一天再回想起两个人呆在一起的时间，突然觉得不好意思起来了……
  春香的心情似乎跟我一样。
  “那，那个”
  “啊，啊”
  我们就那么在路上杵着。
  周围的学生们像看戏一样，唧唧喳喳议论得更欢了。“他们在干什么啊？”“那个四眼仔又在打什么坏主意啊……”“怎么办？要不要通知亲卫队？”
  他们一边议论一边露出古怪的神情悄悄从我们身边经过。
  是啊，我们两个人到底在干什么啊？连我们自己也搞不清楚……
  不能再这么僵持下去了，我得采取主动。
  “啊，啊，春香，我们边走边说吧。”
  “啊？”
  春香像想起什么似的，双手在胸前拍了两下。
  “啊，不，不好意思，突然那么大声说话……那个，刚才心跳得很厉害，身体也觉得很热，我就忘了要说什么了……其实我有话要跟你说。”
  “有话跟我说？”
  “是，是的。其实我想找你帮个忙……”
  “？”
  到底是什么事呢？嘛，春香的请求我当然是无条件答应的，就像是把最高级的鱿鱼放到日本龙虾面前一样，日本龙虾肯定会高举起它的大钳把鱿鱼给喀嚓掉。
  “呃，是这样的……”
  “嗯”
  “那个……”
  “？”
  “那，那个”
  “？？”
   春香不好意思地在胸前把双手交叉在一起，头看着地面，过了好一会儿，像下定决心似的突然抬起了头。
  “那，那个，裕人，这个周日……能和我，约，约，约约约约会吗？”
  “——！？”
  她猛地握紧了拳头说了出来。
  她的脸红的就像熟透了的国产枥乙女草莓一样。
   “……”
  什，什么？
  对于突如其来的表白，我不知该怎么回答才好。
  如果我的耳朵没有因为连日来的寒冷造成幻听的话，我听到的应该是“约会”这个词。约，约会！也就是传送说中的那种约会——关系要好的男生和女生两个人一起外出，全身心投入地享受青春……
  “……”
  不，不对，不能这么快下定论。说不定春香是想去参加某个秋叶原系的活动，或是某个商品要发售了，春香想去买。目前为止春香约我出去都是出于某种目的，只不过这次碰巧用了“约会”这个词而已吧……嗯，这个应该就是事情的真相，约会这种好事怎么可能轮得到我呢。