寂静岭

狗跳了起来。我恐惧地大喊，把门在身后摔上。 
  撞门的声音。接着听见在抓门。又吠又嚎，像准备好了迎接猎物似的。太糟了，小狗。你的猎物在里头已经安全了。
  我不顾那只狗造成的混乱，径自去检视房子。首先注意到右边的门。然而很快发现它让什么堵上了。门把转了，门却打不开。不管它，看看饭厅。饭厅就在厨房外边，地方不大，不过比我可能去的哪儿都安全。 
  走进厨房。看见洗碗槽，慢慢靠了过去。手伸到冰冷的水流下，冲走了伤处的血――居然还在流血。冲干净了，我又去检查周围的柜子。过了一会儿，找到一个药橱，里面是一些抗菌霜和绷带。满意地叹息一声，明白我能找到这些真是太走运了。包扎完毕，我又浏览了一下柜台。有几本杂志，多半是武器之类的。这儿的住家或许有枪。说不定也有点空余的弹药。我谁也不想杀，可不惜一切代价自卫毕竟很重要。 
  在附近发现了一些子弹。整齐地放在一个红盒子里。不知道是不是配我的枪，不过试试为好。塞进了兜里。此地不可久留，即便这里很安全。得快点去学校。可还不知道自己在什么地方呢。只知道是在利文街上。我朝后门走去。这或许是去学校的路。察看了一下。门上加了把大锁。 
  我向右边看了看。墙上有一幅城镇地图。在利文街上什么地方上画了一个大圈。那是狗屋的位置！让我明白了自己的方位。暗忖怎么什么事儿都这么巧。但愿一路“巧”下去，让我找到巧儿！ 
  可什么都觉得怪。不只是巧，更像是某种安排。这些发现确实是想把我引向什么。只希望不是厄运就好…… 
  我把目光移回大锁。说不定是另一把钥匙――开了。我大笑着，推开了门。 
  眼前是后院的草坪。放着一张桌子和几把凉椅。旁边还有个烤架，那些人一定喜欢打猎和烹调吧。大门在院子的另一头，我跨了出去。 
  突然暗下来了。 
  我诧异地四望。毫无疑问，天上仅存的微光慢慢消失了。不知道怎么回事。一会儿，雾气消散，然而光也没了。天上没有星星，也没有太阳……只有吞没一切的漆黑。 
  想起了上衣口袋里的电筒。摸索着开关。很快找到，拧亮了电筒。光芒再次亮起，尽管还不够清楚地看见一切。只有大概5英尺的辐射光线（原文3英尺，参照实际情况和后文纠正）。我颤抖着跨向前去。从来没这么结结实实地怕过黑……除了在那个梦里。 
  突然意识到在梦里也变暗过一回，肯定这种黑暗是要提醒我前边的危险。不禁琢磨到底出了什么事，这一回是不是又在警告我。掏出手枪，两手紧紧握住。外边的东西还是离我远点！摇了摇头。我并不怕黑暗。 
  怕的是黑暗里藏着的东西。 
  打开大门，向前迈了出去。按照地图，应该先往左再往右。然后一直走就能到学校。叠起地图，塞进口袋。左转跑了起来。不愿意暴露在这种黑暗中。我怕得不行，惊讶于自己居然还能自主活动。拼命寻找着至关重要的右转的路口。很快找到了。紧紧沿着它跑下去。知道没有什么跟着我，可什么也不想找到。 
  前边看见一辆轿车，思想停顿了。翅膀拍打的声音。 
  记起了咖啡店里的那只怪鸟。声音跟刚听见的极像。不知如何是好。不想开枪，可也不想挨打。抓住手电开关拧灭，躲到轿车后面。看不见，却能感觉到。 
  振翅声逼近了。我控制不住地颤抖起来。总算过去了。一听不见了，赶紧拧亮手电，接着跑。本来要多花点时间喘匀了气的，但不能停下。我要找到巧儿。我跑过城镇的噩梦，不知何时学校才会出现。心里默默地祷告。 
  别再有怪物了。求你了，上帝。别再…… 
  忽然远处一个东西的轮廓映入眼帘。看起来漆成了亮色。有种淡淡的黄色。知道是什么了！ 
  一辆校车！ 
  肯定是校车。旁边看见一个标牌：“学校路口”。手电朝右照去。 
  学校的楼房就在那里。我笑着奔向它。比我想象的大得多。或许是所大型的公立学校。走上台阶，前边是两扇门。登上小小的楼梯来到门前。 
  突然有了种感觉……几乎像在眼前展开一幅幻景。像是学校前面的样子，不过染满了鲜血。学校变成了生锈的废铁，好像还被烧过。几秒功夫幻景就不见了。捂住脑袋晃了晃。 
  这幻景是不是要告诉我什么？摇摇头，发现自己在崩溃。一定要坚持下去，克制住恐惧，不管多么糟糕。我转动门把，踏进了学校。
  第五章 午夜校园 
  我在方形的屋子里站定。这就是学校了……巧儿怎么不在？她要是留了字条，好像不会再想朝里逛逛的。 
  打量着这个空房间。学校的布局怎样?有没有什么巧儿离开的合理解释？ 
  然而感觉挺怪。周遭的事物，好像有点熟悉。似乎以前来过这里，而且不止一次。这种感觉支配了我……怎么会？以前没来过啊！不可能的，然而脑中的感觉仍让我相信到过这里……很多次。 
  墙上挂满了公告板什么的。有不少小孩子的美术作业。还有关于外国和本地新闻的文章，可能是高年级学生的作业。我向前走去，决定探索一下这学校。 
  前边有张桌子，上边一张纸，大部分是蓝色。拿起一看居然是地图！仔细看了看，双眼扫描着每一个细节。显然，学校有两层楼，天台跟地下室也能去。学校大得可以，至少有两打房间。把现在的位置标上，叠了起来，塞进兜里。向前边两扇门走去，推开了其中一扇。 
  这儿是学校不少走廊中的一条。沿走廊放着生锈的储藏柜。还算洁白的墙壁上挂了更多的公告板。但黑暗仍笼着走廊。能看见的只有手电照到的地方。向左转，看不见尽头，但好像满长的。沿着它走了下去。电筒很快照见了前方的一个接待台。走到它前面。巧儿或许会在附近的什么地方吧？旁边的一个入口通向办公区，我走了进去。狭小的办公区里我看见写字台上有部电话。拿起听筒，但愿能用。 
  不行…… 
  摔下电话，希望落了空。环视四周，把电光照向映入眼帘的一切。没看见什么不寻常的东西。只有一台复印机，一扇大概是通往教师休息室的门，一本摊开的书，还有一台电脑，估计因为没电也没法用。 
  等一下……书上写了什么东西。 
  是血。 
  清楚那是血。闻得出来。努力不去管它是拿我认为是人血的东西写下的事实。记录写得很长。开始沿书页读下去，一边保持住电筒的稳定。 
  （文字）钟楼渴求更多的血。它满足了之后，将会继续行动，吞噬一切。这一刻已经来了，只需一个木偶。该木偶将把时钟调回邪恶的时刻。祭品将准备停当，余下的就唯有力量之源。一个人将把那种力量带回。午夜时分，万事俱备，它也将开启，履行其使命。音乐的寂静会展现出午夜的太阳。 
  午夜的太阳？音乐的寂静？不明白这一切都应该是什么意思，但可能十分重要，因为是用鲜血写成的。我怀疑…… 
  这是巧儿的记录么？
  否决。｛七岁的小孩子表达能力怎么会如此之高。何况｝巧儿不可能用鲜血写任何东西……她怕血怕得要命。 
  认定了写在这儿的东西不过是幼稚的恶作剧，是学生之一在接待台上干的。摇摇头向房门走去。但愿对面有什么有用的东西。转门把，进屋。 
  这漆黑的房间里面有一张盖满杂志的桌子，多数是教育方面的。桌子两边各有两座沙发椅。很可能是教师的休息室，跟我之前猜的一样。写字台旁边的咖啡机也证实了这个观点。 
  接着朝右看去，发现了一幅画。上边有两个人……看上去守护着中间的一扇古怪的门。描绘的这扇门上边有两个方洞。我仔细查看了一下。两人看来都戴着面具。这幅话显然没什么品位，而且绝对不是地方。不晓得为什么有哪个当老师的会把这一类玩艺儿搁在休息室里头。 
  出门，回到接待员的办公室。继续向前是一扇双门。停了一下，看看地图。有一种奇怪的好奇心。要检查一下血书上读到的钟楼……可学校里真有这么一座钟楼么？或许那血书只是漫无目的地写下的。检查了地图几分钟。很快发现确实有一座钟楼，就在学校中间的院子里。转身，把房门留在左边。走下大厅中心，朝左看。又有两扇门通向院子。我把其中一扇推开。 
  外面漆黑的露天中依然下着雪。学校的院子其实满漂亮的。站到接近中心的地方，看得更清楚了。长椅，绿色植物……甚至还有几根不亮的灯柱。四下寻找，终于看见…… 
  钟楼的轮廓赫然耸现在视线中。朝它跑过来。钟楼有两扇门，紧锁着。有三级台阶通向楼门。塔身的两边各有一块象牙色厚板，一块简单地画了一副太阳的画。然而太阳却在一片星空之中。这应该是什么意思？看了看另外一块。上边写着什么。把光照到上面，想好好看看这些刻下的字。 
  在这扇门的对面，栖息着凡人禁止见到之物。