梅列茨科夫元帅战争回忆录

五天内它们深入敌配置地域四十公里，切断了列宁格勒至诺夫哥罗德的铁路，该军严格向西北方向进攻时，进展一直是顺利的，因为敌人在那里的兵力薄弱。但古谢夫将军必须把骑兵师的进攻方向转向东北，直接指向柳班，于是遇到了敌人的猛烈抵抗。我们碰了钉子后，被迫从西面迂回一些居民地，这样就偏离了直接到柳班的方向。在积雪的荒原实施深远的迂回使人员十分疲劳，进攻的速度也降低了。这时我命令第2 突击集团军的兵团跟在骑兵第13军之后进入突破口，以便在两翼替换骑兵部队，并取代骑兵部队直接向柳班发展进攻。
  我一天得到几次关于进攻过程的战报，而每次战报和地图都说的是同一个问题：随着骑兵第13军和第2 突击集团军向敌配置纵深的推进，我军占领的地域越来越大了，而战斗队形的密度减少了。于是发生了指挥上的困难。不得不利用自己的权限建立临时的作战组，它在某种程度上代替当时在集团军中缺少的军一级指挥环节，例如，在第2 突击集团军中形成向东的正面的那些兵团，由П・Ф・普里瓦洛夫少将领导的作战组指挥。稍后，第59集团军也建立了一个作战组，由П・Ф・阿尔菲里耶夫少将指挥。我在莫斯科军区工作时就认识了阿尔菲里耶夫同志，他是一个受过高等教育和肯钻研的指挥员。在他的作战组成立两个月就被解散以后，阿尔菲里耶夫被任命为第2 突击集团军副司令员。至于这些作战组，它们在指挥军队方面还是帮了各集团军首长和司令部的忙。
  由于战线拉长，后勤列车运行图经常遭破环，加之没有道路，军队的粮袜和弹药的供应再度中断。方面军军事委员会把这一情况报告了大本营，于是在1942年：月底，副国防人民委员、红军后勤部长A ・B ・赫鲁列夫将军来到了方面军，他是一个有杰出的组织才能、有毅力和勇往直前的人。他甚至在那种困难的条件下也能组织好正常的供应，后勤列车能比较及时地到达了。方面军得到了筑路部队和运输部队。物资器材的前送有了改善。可惜好景不长。后来，第2 突击集团军还是经常得不到粮秣、弹药和其他物资器材。原因是集团军的交通线经常被敌人切断或者是指挥部调度无方。集团军司令员H ・K ・克雷科夫患了重病。后来他的副司令员П・Ф・阿尔菲里耶夫给了他很大帮助，我曾多次想更换集团军司令员。
  第2 突击集团军进入突破口后，在它的左翼米亚斯内博尔地域扩大突破口的任务基本上交给了第59和第52集团军，它们实际上靠拢在一起了。它们还要保护第2 突击集团军在突破口咽喉部位的交通线。
  2 月中旬，第59集团军逼近了斯帕斯卡亚波利斯季，这个村子我永远不会忘记，因为在它附近打了半年仗。突破口的咽喉部位扩大了十三公里。这时，敌人在沃尔霍夫河西岸的防御被突破的宽度增加到三十五公里。现在，第2 突击集团军的交通线已处在敌机枪和火炮的有效射程之外了。
  我们扩大突破口的胜利也就到此为止。虽然冲击很坚决，但军队未能前进一步。有时还不得不进行防御战斗。第2 突击集团军虽然仍继续发展进攻，但不是在我们希望的方向。该集团军虽然取得了成功，但它基本上是向西和西北推进，而那里几乎没有敌人，结果偏离了进攻的直接日标一通向列宁格勒的铁路线。那些调头向东，直接向柳班进攻的部队，战果是微不足道的。它们很快就被阻在敌防御阵地前。敌人一直在加强防御。仅在1942年的头三个月，敌“北方”集团军群就补充了六个师，这些师是从法国、丹麦、南斯拉夫和德国本土调来的。
  不论是我们还是最高统帅部大本营，对战役的这种进展情况当然是不满意的。大本营发来电报并敲起警钟，要求加强攻势，无论如何也要拿下班柳。批评我们不果断，原地踏步不前。我们则抱怨坦克和炮弹不足，部队由于长时间进行艰苦的战斗而大疲劳，补充来的部队训练太差。我方面军总共只有二十架歼击机，结果敌航空兵掌握了制空权。
  在这些日子里，大本营代表伏罗希洛夫元帅来到前线。他传达了大本营关于在柳班方向加强攻势的要求。过了两天，我们召开了方面军军事委员会会议，讨论目前的形势。我们认为，部队需要喘口气，在此期间变更部署，前调兵力兵器，前送弹药，搞好指挥，整顿交通秩序。为了协助第2 突击集团军的首长，决定派方面军炮兵主任П・э・塔拉诺维奇少将和装甲兵主任A ・B ・库尔金少将到该集团军。我也来到第2 突击集团军，来到П・Ф・普里瓦洛夫的作战组和H ・N ・古谢夫的骑兵部队。到处都是同一幅情景：各分队严重缺编，战士们疲惫不堪，敌航空兵掌握着制空权。伏罗希洛夫也了解了部队的情况，了解了进行战斗的条件，他差不多走遍了所有的集团军，在骑兵第13军呆了很长时间，和指战员们交谈，鼓励他们，向他们发出号召，而在必要的时候，也提出要求和批评。
  我得出结论，不能再等了，必须对战役计划做重大修改。方面军参谋长同意这个观点，于是方面军首长于2 月底向大本营建议变更军队部署，以便抽出兵力加强向柳班进攻的第之突击集团军和负责封锁列宁格勒公路和铁路的第59集团军。具体说来，首先，从第4 集团军抽调一个骑兵师去加强骑兵第13军；整顿向柳班进攻的各师和受命切断列宁格勒公路的各师，给它们补充人员、武器和弹药；加强炮兵集团。
  大本营答复，它不反对加强第2 突击集团军和第59集团军，但不同意整顿进攻的各师，因为这样做就要在一定时间内使进攻停下来，它要求方面军军事委员会在任何情况下也绝对不准停止第2 突击集团军和第59集团军在柳班和丘多沃方向上的进攻，要想尽一切办法在3 月之前到达柳班一丘多沃铁路线。为了帮助沃尔霍夫方面军，大本营指示列宁格勒方面军以第54集团军与第2 突击集团军实施相向突击，以清除敌丘多沃集团和解放柳班。
  沃尔霍夫方面军军事委员会执行了大本营的指示，第2 突击集团军经短暂的炮火准备后，于当天向敌人的防御阵地发起冲击，以坚决的行动突破了敌人的筑垒地域。为了发展突破，决定使用刚刚到达作战地域的H ・H ・波利亚科夫上校的骑兵第80师和N ・M ・安丘菲耶夫上校的步兵第327 师。骑兵师首先进入突破口，步兵师在骑兵师之后跟进。但次日晨，敌人已在此防守的兵力和新开来的部队封闭了突破口。穿过敌防线的兵团脱离了集团军主力，陷于孤立。它们在五天内抗击了敌航空兵和步兵的冲击。当弹尽粮绝的时候，它们以夜间冲击从敌后突破了防御。并和集团军会合，保存了战斗力。我认为，失败的原因在于，骑兵师和步兵师没有得到集团军其余兵力的支援。加之它们弹尽粮绝，并失去了联系，因为它们的后勤没来得及进入突破口，而团里的电台没有保障建立可靠的联系。
  大本营为了帮助我们，又下达了新的指令，指示我们在必要时可在每个集团军中建立突击集团。我们立即建立起这些集团。遗憾的是，这些突击集团编成内的师严重缺少人员和武器装备，弹药不足，没有航空兵的支援。因此，尽管指挥员和政工人员竭尽了全力，这些突击集团也未能扭转局势。我们后来在柳班方向的多次冲击都被敌人击退了。
  为了更好地分析情况，我来到第2 突击集团军指挥所。从那里又和克雷科夫将军去突击集团。我们来到该集团的右翼，然后又来到古谢夫将军的骑兵军。我们遇到的指战员都抱怨没有航空兵支援，炮弹不足，说敌炮兵摧毁射击很猛烈。敌航空兵在部队的头顶上肆虐，使战士们抬不起头来。
  我回来后，召集了方面军军事委员会会议，第2 突击集团军的首长也应邀到会，会上确认，该集团军军事委员会和司令部的工作不协调是没有完成任务的一个原因，结果对军队缺乏明确果断的指挥。有时对接收补充兵员不重视：连队在行军途中吃不上热饭，没有给他们准备烤火点。伤亡人员的统计没人管，集团军甚至不知道大致的损失情况。作战处长帕霍莫夫上校用不确实的情报迷惑了集团军和方面军首长。在最后几次战斗前，第2 突击队集团军司令部在军队用于战斗准备的时间上计算粗心大意。有些部队接到战斗命令晚了一天。我根据亲身体验深知，首长和司令部的协调一致在军队指挥上有多么重要。没有这一条，就不可能打胜仗。
  不得不采取极端措施。根据方面军军事委员会的建议，大本营撤了第2 突击集团军参谋长B ・A ・维兹日林少将和作战处长帕霍莫夫上校的职。他们的职务分别由П・C ・维诺戈拉多夫上校和旅长布连宁接替。在这个命令中同时也任命了П・Ф・阿尔菲里耶夫少将为第2 突击集团军副司令员。
  这时，早些日子去莫斯科的伏罗希洛夫又回到了方面军司令部，和他一来的还有国防委员会委员Г・M ・马林科夫和红军空军副司令员A ・A ・诺维科夫空军中将。同机到达的还有A ・A ・弗拉索夫中将，他被任命为沃尔霍夫方面军副司令员，是大本营派他来的。
  弗拉索夫的名字是和伟大卫国战争史上一桩最卑鄙肮脏的事联系在一起的。