女雕刻家-悬疑女王渥特丝作品

 
  他郑重其事地和她握手，“我的荣幸，蕾伊小姐。”她温暖柔软的手被他握在手中，过了许久都没放开，因此她紧张地把手抽回。他猜她或许是怕他，这样也好，反正她只会带来麻烦。 
  她走到门口，“再会了，霍克斯里警官。我希望你的生意蒸蒸日上。” 
  他苦笑了，“会的。目前只是过渡期，一定会改善的。” 
  “那就好。”她停顿了一下，“还有最后一件事。我知道罗伯·马丁曾告诉你，他认为更可能的情况是吉宛在打琥珀，奥莉芙为了呵护妹妹而杀了吉宛。你为什么排除这种可能性？” 
  “这种揣测根本站不住脚。法医说两人的喉咙是同一个人割断的。伤口的尺寸、深度、角度，都完全一致。吉宛不只是拼命想保住她自己的性命，你知道，她也在保护琥珀。奥莉芙太冷酷无情了。你如果把这点弃之不顾，就太愚昧了。”他又笑了笑，不过连眼角都看不出笑意。“如果你肯接受我的忠告，你就会放弃写这本书的念头了。” 
  罗莎耸耸肩。“我告诉你吧，警官———”她指了指餐厅，“你照顾好你自己的生意，我们各自管好自己的事。” 
  他听着她的脚步声消失在巷道中，然后拿起电话拨号。   
  《女雕刻家》七(3)   
  “乔夫，”他对着话筒急切地说，“快点过来，行不行？我们得谈谈。”他听到电话另一端传来的话时，脸色一沉，“没你的事才怪。这件事可不只会牵连到我。” 
  罗莎开车上路时看了一下手表。四点三十分。如果她开快一点，或许可以赶在彼得·克鲁下班前找到他。她在南安普敦市中心找到一个停车位，在他正要离去时进入他的办公室。 
  “克鲁先生！”她叫着朝他跑过去。 
  他转过身，仍是带着皮笑肉不笑的表情，不过一看到是她，连笑容也懒得装了。“我没工夫和你蘑菇，蕾伊小姐。我还另外有约。” 
  “我跟你一起走，”她仍不死心，“不会耽误你，我保证。” 
  他勉强同意，于是再次往外走，假发随着他的脚步而起伏。“我的车停得不远。” 
  罗莎没浪费时间说客套话。“据我所知，马丁先生把他的遗产都留给琥珀的私生子———”她单刀直入地追问，“我听说他被一对勃朗夫妇领养了，他们后来移民到了澳洲。请问你，找他的事可有进展？” 
  克鲁先生没好气地瞪了她一眼。“你又是从哪里打听来的，蕾伊小姐？”他口气不大友善地说，“事务所里的人向你透露的吗？” 
  “不是，”她向他保证，“我是向别人打听来的。” 
  他眯起眼，“我很难相信。能否请问是谁？” 
  罗莎若无其事地笑了笑。“是一个在那孩子出生时，就认识琥珀的人。” 
  “他们怎么得知那对夫妇的姓氏？” 
  “那我就不得而知了。” 
  “不可能是罗伯透露的，”他自言自语，“对领养儿童身份的追查，有很多法令限制，他很清楚这一点，不过就算没有法令的规范，他也宁可保守这个秘密。如果真能找到那孩子，他也不想让那孩子知道继承的是谁的遗产。他怕那孩子会一辈子背负着那桩凶杀案的烙痕。”他满脸不悦地摇摇头。“我必须坚持，蕾伊小姐，你绝对不能透露这件事。如果你把这事曝光，就太没职业道德了。那也会危及那孩子的未来。” 
  “那你就太不了解我了。”罗莎亲切地说，“我搜集资料时一向极为谨慎，而且目的也不是要使别人曝光。” 
  他转过一个弯道。“好吧，我警告你，小姑娘。如果我认为你在书中有任何偏颇之处，会马上与你对簿公堂。”突然一阵风吹了过来，他赶忙像按帽子似的按住假发。 
  罗莎原本在他身后一两步处，闻言快步走到他身旁。“很公平。”她说着，忍住不笑出来。“所以，我已答应保密，那你能否回答我刚才的问题？你找到他了没有？或是已经有眉目了？” 
  他仍继续前行。“恕我直言，蕾伊小姐，我看不出这件事对你有什么帮助。我们不是刚说好，你不得在书中披露此事吗？” 
  她决定打开天窗说亮话。“奥莉芙早已知道他的事了，也知道她父亲将遗产留给他，还知道你在找他。”她看他满脸怒气，于是举起手，示意他稍安毋躁。“你想错了，不是我向她透露的，克鲁先生。她精明得很，而且就算她猜不出来，狱中也有足够的小道消息让她知道这事。她说她父亲一向很顾家，总是会把钱留给家人用，所以她轻易地就猜出，他会设法找寻琥珀私生子的下落。反正，你寻人的事有没有眉目，她似乎相当在意。我希望若有下落时你能通知我一声，好让她也能安心。” 
  他忽然停下脚步，“她希望能找到他吗？” 
  “我不知道。” 
  “嗯。或许她是认为，如果遗嘱中的受益人找不到，遗产就归她了。” 
  罗莎满脸诧异，“我不认为她这么想过。反正，也不可能，对不对？你自己也说过了。” 
  克鲁先生再次迈开脚步。“马丁先生并没有坚持把奥莉芙蒙在鼓里。他只要求我们设法避免使她沮丧。我想，他这么要求就不合理了，因为若让她知道遗嘱的内容，她一定会觉得沮丧的。然而，如果她早已知道遗嘱的内容———好了，这件事就交给我办，蕾伊小姐。还有什么事吗？” 
  “有的。马丁先生去监狱探视过她吗？” 
  “没有。很遗憾，他在她被起诉后，就没再和她交谈过。” 
  罗莎拉住他的手臂。“不过他原本认为她是无辜的，”她有点恼火地抗议，“而且她的诉讼费也都是他付的。他为什么不想见她？太残酷了吧？” 
  克鲁先生的眼神闪了一下。“是很残酷。”他同意，“不过，狠心的人不是马丁先生。是奥莉芙拒绝见他。我想，或许就是因为她一直那么铁石心肠，才把他逼死的。” 
  罗莎不悦地蹙起眉。“你和我对她的观点真是南辕北辙，克鲁先生。我在与她相处的经验里，只感受到她的亲切。”她眉头锁得更紧了，“她真的知道他想见她吗？” 
  “当然。由于他也算是检方的证人，所以就算她是他的亲生女儿，他想会见她，也得先向内政部申请才行。如果你去找他们查证，就可以知道我所言是否属实了。”他再次向前走，罗莎必须小跑才赶得上。 
  “她自白书中的矛盾呢，克鲁先生？你有没有追问过她？” 
  “什么矛盾？” 
  “呃，例如，她没有提及和她母亲打斗的过程，还一再声称她在开始肢解吉宛和琥珀的尸体前，她们都已经断气了？”   
  《女雕刻家》七(4)   
  他不耐烦地看了看手表。“她在说谎。” 
  罗莎再次揪住他的臂膀，迫使他停下脚步。“你是她的法律顾问，”她怒不可遏地说，“你有义务相信她。” 
  “别天真了，蕾伊小姐。我只有代表她的义务。”他挣开手臂，“如果法律顾问都必须相信委托人所说的每一句话，那根本没有人肯当法律顾问了。”他满脸鄙夷地说，“反正我也相信她说的话。她说她杀了她们，这点我就深信不疑。我非信不可。虽然我一再建议她保持缄默，她仍坚持要招供。”他望着她，“你是说她如今又想翻案，说事情不是她做的？” 
  “没有。”罗莎说，“不过我认为，她告诉警方的说辞恐怕不大正确。” 
  他端详了她许久，“你和狄兹律师谈过了吗？”她点点头。 
  “结果呢？” 
  “他同意你的看法。” 
  “你也和警方谈过了？” 
  她再次点头，“其中一个。他也同意你的看法。” 
  “那你还不死心？” 
  “没错。狄兹只听过你的说辞，也没和她交谈过，而且警方以前也曾造成冤狱。”她梳拢被风吹散的发丝。“很不幸，我不像你那么信任英国的司法制度。” 
  “看得出来。”克鲁先生冷笑了一声，“不过这次你的质疑恐怕是失算了。再见，蕾伊小姐。”他朝刮着强风的街道跑过去，一手按着假发，燕尾服随风飘扬。他那模样真像个小丑，但罗莎笑不出来。因为尽管他动作可笑，但仍有一丝威仪。 
  她在公共电话亭打电话到圣安吉拉女中，不过已经超过五点了，接电话的人说，布里吉修女已经回家。她回到车上，胡乱草拟了一下隔天的行程，然后拿着笔记本呆坐在驾驶座，在脑中回忆着克鲁先生的一席话。不过，她没法聚精会神，她的注意力老是转移到盗猎人餐厅里那个迷人的黑尔·霍克斯里身上。 
  他似乎总能在她毫无防备的时候吸引她的目光，而且总会令她心头一震。她原本以为“两腿瘫软”只是言情小说中虚构出来的情景。不过，事实摆在眼前，如果她再次到盗猎人餐厅，恐怕会死赖着不走了。她疯了不成？那人看来有点邪门。谁听过餐厅居然连个客人都没有的？经济再不景气，人们也总得吃饭才行。她懊恼地摇摇头，发动引擎，开车回伦敦。反正，想了也是白想。依照爱情跷跷板定理，如果她满脑子都是关于他的绮思幻想，那他脑中（如果他会想到她）一定不会对她有非分之念。 
  她回到伦敦时，正赶上周四下班的车潮。 
  一个上了年纪的女囚犯被众人推举为代表，紧张兮兮地在门口驻足。