远征欧亚

必须把本部队使用这些缴获装备的需要置于第二位。具体细节以后通知。
这份电报是德军第86 军参谋长威斯曼将军给他的部队拍发的，联想起第6 装甲集团军的调动，迪克森已意识到德国人正在进行破坏和攻击盟军指挥所和重要设施的特种作战行动的准备。
他又想起两天前审讯一名德军战俘的情况，这名战俘是个下级军官，可是他态度强硬，他告诉迪克森他的同胞正在满怀信心地为德国而战。
这名战俘的态度与以前俘获的俘虏截然不同，似乎有一种必胜的信念支持着他，对未来的作战充满信心。而过去捕获的战俘精神上都十分沮丧，充满了失败情绪。迪克森终于从纷繁复杂的情报中理出了头绪，这就是德国人要发动反攻了。他根据近期掌握的情报，向霍奇斯提交了一份情报报告：
很显然，德国人保卫帝国的战略是以我们的攻势衰竭为基础的。他们企图在其所有可以投入的兵器支援下，在鲁尔和埃尔富特之间发动一次全面的装甲进攻..极有可能，他们正把最近生产的V-1 型火箭送到黑森和莱茵河以东的新发射场，从那里轰炸我们的后勤仓库和炮兵地域，以支持他们的全面反攻。
一份破译的命令要求在11 月1 日之前挑选会说美国俚语的志愿人员，到奥格宁附近的弗里登特尔向斯科尔策尼的司令部报到。这显然预示着他们将使用渗透分子和空降兵进行特种作战，以破坏和袭击我指挥所和其他重要设施。一位特别机敏的战俘——他提供的其他情况经过核查与事实完全相符——指出，德军正集中所有的手段来进行即将到来的全面反攻。
据从陆军战俘营和战区后勤地带战俘营了解，最近抓来的战俘士气明显高涨，其表现是，他们多次企图逃跑，宣称要返回部队为德国战斗。
显然，不是凭直觉实施军事行动的龙德施泰特已经巧妙地保护和整顿了他的部队，并准备发挥其作用，在关键地带和正确时机全力使用一切武器以在莱茵河西面保卫帝国，使盟军遭受尽可能大的失败。迄今看到的各种迹象表明，这个关键地带在鲁尔蒙特和施莱登之间，在此范围内将对盟军部队使用集中的兵力，因为德军最高统帅部认为这支盟军部队对其成功地保卫帝国构成了最大的威胁。
看到报告后，虽然迪克森推测德军预计进攻的方向只包括第1 集团军的不到一半的正面，而大部分是美第9 集团军和英第2 集团军的防区，但是霍奇斯认为事关重大，立即报告给布莱德雷，等待总司令的具体指令。
“我倒希望德国人进攻”
布莱德雷的集团军群司令部设在卢森堡的一座高大建筑物里，从这里他指挥着霍奇斯的第：集团军和巴顿的第3 集团军。后来，威廉·辛普森的第7 集团军也划归他指挥。
布莱德雷接到霍奇斯送来的情报后感到非常奇怪，他不相信德军会不顾军事常识，发动一次毫无取胜希望的反攻。这种反攻只能导致德国人更快地失败。
布莱德雷与其他盟军高级将领一样，十分了解西线德军总司令龙德施泰特的指挥风格。这是一位精通战术原则、从不鲁莽行事的对手，他不会像德军中那些少壮派军官一样容易冲动。龙德施泰特自从接掌西线指挥大权之后，每战总是避免让盟军全歼他手中愈来愈少的部队，并设法增大盟军的伤亡。像这样一名谨慎小心的指挥官，怎么会冒险发动一次毫无取胜希望的进攻呢？
“倘若是希特勒主持西线作战倒有这种可能，”布莱德雷丝毫不怀疑这种判断。他知道希特勒是个疯狂的战略家，具有赌徒的冒险性格。可是，自7 月份发生暗杀事件后，希特勒一直没有公开露面，虽然许多电文仍有他的签字，但那是秘书也可代劳的事情。就在昨天，布莱德雷还在推测希特勒的命运。一位名叫汉斯·托尼的众议院军事委员会成员访问了第12 集团军群。他间布莱德雷：“7 月份以后，希特勒再没有公开露面，这是否意味着他受伤未愈，或因患病而退出了政治舞台？”
布莱德雷回答说：“可能是这样，或者说起码有迹象表明，他把西线部队的指挥权交给了德军参谋部。”
说到这里，布莱德雷笑着补充道：“不过，我倒希望他痊愈，再来指挥部队。”
“这是什么意思？”
“因为希特勒的冒险精神往往会帮我们的忙。”布莱德雷解释道：“自秋季以来，德军在龙德施泰特的指挥下能守则守，不能守则退，不给我们留下将其全歼的机会。德军利用这几年来修筑的工事和天然地形地物抵抗我们的进攻，增加我们的伤亡。虽然为改善防御态势，敌人可能会发动一次或几次反攻，但那仅仅是战术性的。希特勒则不同，他没有进过军校，军事理论与原则对他没有一点束缚作用，他可以随心所欲地指挥作战。这种作战特点对于无准备的对手十分有效，战争初期的事实证明了这一点。而现在则不同了，我们有数百万军队从东西两线夹击他，根本不怕他的冒险，相反却欢迎他的这种冒险。如果他主持西线战事，很可能早就命令德军发动反扑了，这就使我们可能在莱茵河以西消灭德军，就像我们在塞纳河以西的行动一样。同时这也能使我们打破僵局，减少龙德施泰特给我们造成的消耗，使我们能够在广阔的战场上快速追歼溃不成军的逃敌。”
布菜德雷看过报告，找来主管情报的副参谋长埃迪·赛伯特准将，一起研究德军下一步的企图。
赛伯特提出了他的意见：“现在很明显，在西部战线，德军的兵力正在渐渐地枯竭，他们的防御力量比我们标在情况图上的还要单薄脆弱。有两个突出的事实可以说明这一点。”
他停了下来，看到总司令正蛮有兴致地等待下文，便继续说道：“第一个事实是，有充分的证据说明，部署在战线活跃地段的德军步兵师的实力从我们攻势开始以来至少减少了一半；第二个事实是，敌人在我们的攻势下每月至少需要补充20 个师，但是在可以预见的将来，敌人可以获得的总补充额每月只有15 个师，最近，发现敌人甚至连这种速度也维持不起来，每周只能补充二三个师。”
“你是说，由于敌人人员和装备损失惨重，补给不足，难以实施反攻行动？”布莱德雷问道。
“这正是我的结论。敌军的主要作战能力取决于我军给他们造成损耗的速度和敌人补充速度的对比。目前，这种对比对我们有利。现在应该发起攻击的是我们，而不是德国人！”
布莱德雷并不反对赛伯特的观点，但他没有贸然表态。他决定到第5 军阵地视察，因为迪克森提到的施莱登正在许布纳少将的防区正面。
迪克森的无奈
迪克森陪同集团军群总司令视察了第5 军防区。布莱德雷视察后产生的最大忧虑是兵员危机。他的一线部队每个师都不满员，伤亡大和战壕足病使得战斗减员严重。他要解决这个问题，但目的是为了攻击德军，而不是为了防备德军反击。
迪克森有些失望，因为布莱德雷并没有重视他的情报。他回到自己的办公室后，又接到几份破译的德军无线电电报。
他的心一下子提到了嗓子眼：这些电报均是向阿登地区当面的比特堡调集兵力的命令。
阿登地区在20 世纪的战争史上可以算得上一个名地，德军在1/4 世纪里，两次从这个森林密布、道路不便的山区攻入了西欧，难道希特勒还要第三次从这里攻入西欧吗？
他知道，阿登地区正是霍奇斯的第1 集团军和巴顿的第3 集团军的接合部，北侧由霍奇斯负责，南侧由巴顿负责，两个集团军之间大约85 英里宽的阿登防区由刚从第3 集团军转隶给第1 集团军指挥的第8 军防守。他在11月8 日曾陪同艾森豪威尔和布莱德雷视察过那里，知道那里兵力薄弱，只有4 个师防御。以后的几天内，他又连续得到一系列令人深思的情报：
12 月12 日19 时28 分，第106 师报告：18 时30 分，对面德军的坦克部队在向东北方向集结；
12 月13 日，第4 师报告，他们听到对面德军车辆行驶的声音；
12 月14 日，刚从巴黎开来的第28 师报告，他们听见对面德军防区5 个不同地点有摩托车辆行驶的声音。
“德国人要进攻的真正地点是阿登，不是鲁尔蒙特和施莱登！”迪克森叫了起来。阿登地区防御薄弱，一旦敌人从这里突破，很快会在盟军的接合部撕裂一个缺口。迪克森冒了一身冷汗，立即把他的判断和这些情报呈送给霍奇斯和布莱德雷。
布莱德雷很满意迪克森的工作态度，他问霍奇斯有什么看法。素以稳健闻名的霍奇斯认为：“把新组建的师派往战斗较多的战线之前，先把他们调到相对平静的地段锻炼，取得一些前线经验，是德军几个月来的固定做法。这种做法表明，凡是敌人活动明显的地区均保持平静，不会发生战斗，因为这不是他们所希望的。所以，我认为德国人进攻阿登山区的可能性不大。”
“这就是说第8 军当面之敌的调动只是一种正常的换防，对吗？”布莱德雷反问。
“完全有理由这样解释！”霍奇斯肯定他说。
布莱德雷赞同地点点头。他认为，虽然阿登防线兵力薄弱，有些风险，但算不了什么。万一德军向阿登山区发动进攻，他可以从北面调动霍奇斯的第1 集团军，从南面调动巴顿的第3 集团军，以强大的机动部队迅速歼灭敌人。